Do 1948 roku 5 maja był świętem chłopców. Tak zwane Tango no Sekku było pierwowzorem dla współczesnego dnia dziecka, a wiele tradycji z nim związanych zachowało się do dziś, jednak z zastosowaniem zarówno dla chłopców, jak i dziewczynek. Święto Tango przypadało na najbardziej pracowity sezon w rolnictwie. Używało się wtedy ziół leczniczych: yomogi (stosuje się w kuchni japońskiej, podobne do szpinaku) i shobu czyli japoński odpowiednik polskiego irysa. W epoce Heian (794-1185) yomogi i shobu wieszano u powały domów, by odpędzić zło, ale i dziś zwyczaj ten jest szeroko praktykowany. Często też rośliny same porastają tradycyjne domy wiejskie, grubo kryte strzechą. Irysy tak blisko związane są z tym świętem, że Dzień […]
Pewnie większość z was kojarzy kadzidła z duszącym zapachem indyjskich kadzidełek. Mało kto wie jednak, że kadzidła to ważny element japońskiego buddyzmu, a te produkcji japońskiej uważane są za jedne z najbardziej luksusowych na świecie. Kadzidło w Japonii ma bardzo bogatą historię sięgającą już okresu Heian. Były to wtedy po prostu kawałki aromatycznego drewna, które kładziono na popiole lub żarzącym się węgielku i pozwalano na powolne spalanie się. Kimono „wykąpane” w takim aromatycznym dymie na długi czas przechodziło słodkim aromatem. Była to więc forma antycznych perfum. Dzisiaj do ich produkcji używane są najwyższej jakości naturalne składniki, takie drzewo sandałowe. Niektóre z nich, takie jak agar, ze względu na eksploatację zostały objęte […]
Shōgatsu san-ga-nichi ( jap. 正月 三が日) – japoński Nowy Rok Przygotowania do obchodów Nowego Roku zaczynają się od susu-harai (także susu-haki) – porządków domowych. Składają się na nie czynności, dzięki którym domostwo ma wejść w nadchodzący rok oczyszczone ze złych wspomnień. Pierwszą z nich jest sprzątanie. Usuwane, a czasem spalane, są rzeczy dawno nieużywane, zbędne i związane z przykrymi momentami życia. Kolejnym krokiem jest udekorowanie domu. Po obu stronach wejścia do domu ustawiane są kado-matsu – ozdoba złożona z trzech ostro przyciętych bambusów związanych słomą ryżową i przystrojonych gałązkami sosny. Charakterystyczną dekoracją jest też shime-nawa, czyli wisząca kompozycja ze słomy ryżowej i poskręcanego w zygzakowaty wzór papieru. Ma […]
Wieczór poprzedzający shōgatsu tradycja nakazuje spędzić z rodziną. W czasie Nocy Noworocznej Japończycy odwiedzają świątynie lub oglądają programy noworoczne w telewizji. Najważniejszym wydarzeniem jest 108 uderzeń świątynnych dzwonów (joya-no kane). Ich bicie ma wypędzić stary rok, uwolnić ludzi od grzechów i dać im nową nadzieję. Ranek 1 stycznia rodziny spędzają na wspólnych modlitwach przed domowymi ołtarzami. Podejmują tam noworoczne postanowienia i wypowiadają życzenia. Używa się do tego lalek darumy. Tradycyjnie w pierwszy dzień roku wręcza się dzieciom podarki, czyli o-toshidama. Są to zwykle pieniądze włożone w koperty. Zwyczaj ten zobowiązuje do dawania prezentów nie tylko własnym dzieciom, ale także tym pochodzącym z zaprzyjaźnionych rodzin. Drugi dzień obchodów Nowego Roku wiąże […]
23 grudnia odbywa się specjalna ceremonia w Pałacu Cesarskim w Tokio – urodziny cesarza (jap. 天皇誕生日 Tennō tanjōbi)- obecnie Akihito ( 82 lata). O godzinie 9:30 uroczyście jest otwierana brama Pałacu i ludzie mogą wejść na jego teren (zwykle przez cały rok na teren pałacu nikt nie ma wstępu). Przed pałacem corocznie gromadzą się tłumy Japończyków. Powiewają japońskie flagi i sztandary. Punktualnie o godzinie 10:20 na balkonie pałacu pojawia się cesarz Akihito ze swoją rodziną. Tłum wznosi wówczas powtarzany okrzyk: Banzai!, co oznacza: Dziesięć tysięcy lat (dla cesarza)! Po wygłoszeniu przemówienia przez cesarza ludzie bezpłatnie są wpuszczani do ogromnego Ogrodu Pałacowego. W dniu święta kompleks Pałacu Cesarskiego i otaczające go ulice […]
Rok ten rozpocznie się 8 lutego Elementem tego roku jest Ogień, szczęśliwym kolorem Czerwony. Dlatego też określany jest jako Rok Ognistej Małpy. Pozytywne i negatywne cechy Małpy będą miały bezpośredni wpływ na wydarzenia w 2016 roku. To oznacza, że naprawdę wszystko może się zdarzyć, ponieważ małpa jest ze swej natury nieprzewidywalna. Niczego nie można być pewnym. Trzeba przyznać, że jest to zwierzę inteligentne, dowcipne i niezwykle pomysłowe. Dociekliwa i czasami irytująca Małpa, jest zwykle bardzo zadowolona z siebie. Lubi trzymać wszystko pod kontrolą, niby przypadkiem wpływając na zmiany w taki sposób, żeby toczyły się zgodnie z małpim planem. Jako, że rok symbolizuje kolor czerwony już dziś w wielu domach towarowych Japonii można znaleźć […]
W polskich miastach stopniowo zaczyna być wprowadzane segregowanie śmieci i nieprzywykłym do tego mieszkańcom często sama koncepcja rozdzielania surowców może się wydawać niezrozumiała. Jednak jeżeli dzielenie śmieci na odpady komunalne, plastik i papier oraz szkło wydaje się komuś niezwykle pracochłonną czynnością, to warto przyjrzeć się zasadom segregacji odpadów w Japonii. Podstawowe rodzaje śmieci w Japonii to śmieci do spalenia (moeru gomi), nie do spalenia (moenai gomi), odpady surowcowe (shigengomi) oraz odpady niebezpieczne (yūgai/kiken gomi). Do śmieci przeznaczonych do utylizacji zalicza się: odpady kuchenne, zużyty olej do smażenia (trzeba nasączyć nim materiał lub papier albo użyć środka zbrylającego), a także przedmioty z plastiku poniżej 50 cm długości (np. kasety wideo, […]
Matsuri Jidai (時代 祭) to festiwal, który odbywa się co roku w dniu 22 października, w rocznicę powstania Kioto. Składa się z dużej parady, która podróżuje z Pałacu Cesarskiego do Sanktuarium Heian. Jidai Matsuri to po japońsku „Święto wików”, a uczestnicy parady są ubrani w stroje z prawie każdego okresu historii Japonii, a także w stroje znanych postaci historycznych. W paradzie bierze udział około 2000 uczestników, całość trwa dwie godziny, aby każdy mógł obejrzeć wszystkich biorących udział w paradzie. Pomimo swojej krótkiej historii, Jidai Matsuri jest jednym z trzech najbardziej znanych festiwali Kioto, wraz z Gion Matsuri w lipcu i Aoi Matsuri w maju. Historyczne stroje i postacie, które można ujrzeć w paradzie obejmują […]
Suikawari (ス イ カ 割 り , dosł Dzielenie Arbuza) to tradycyjna japońska gra, która polega na rozdzieleniu arbuza kijem z zawiązanymi oczami. Ten rodzaj rozrywki jest popularny w okresie letnim, suikawari najczęściej można zobaczyć na plażach, ale także zabawa pojawia się na festiwalach, piknikach i innych imprezach letnich. Suikawari to najlepsza gra na plażę ze względu na piaszczyste podłoże. Zasady są podobne do Piniata. Arbuz znajduje się w określonym miejscu, a uczestnicy, jeden po drugim, próbują rozbić go na drobne kawałki. Każdy z nich ma zawiązane oczy, robi trzy kółka wokół własnej osi, i dostaje drewniany kij by uderzyć. Komu pierwszemu pęknie arbuz ten wygrywa. Następnie kawałki arbuza są dzielone pomiędzy uczestników. […]
„Sennin Musha Gyoretsu” czyli „Marsz tysiąca wojowników samurai”. Jest to największa tego typu ceremonia odbywająca się w Toshogu Shrine w Nikko. Dlaczego w tym miejscu? Pierwszym miejscem pochówku Ieyasu Tokugawy ( shogun – założyciel dynastii siogunów Tokugawa) był Mt. Kuno w prefekturze Shizuoka. Jednak w pierwszą rocznicę śmierci stwierdzono, że według woli zmarłego powinien on zostać przeniesiony tutaj czyli do Nikko. Dziś, dla ludzi bardzo ważne jest aby corocznie uczestniczyć w Marszu Samurajów. Ceremonia ta odbywa się dwa razy do roku , w dniu 18 maja i 17 października. Oficjalna nazwa to Shinyo-togyo ( przenoszenie boskich kapliczek ). Dzień wcześniej również odbywają się pokazy łucznictwa i jazdy konnej a samego 18 maja pochód 1200 osób ubranych w historyczne stroje samurajskie […]
Istnieją takie Japońskie słowa, które pomogą Tobie porozumiewać się w tym pięknym kraju ale istnieją również takie dzięki, którym można zrozumieć kulturę Japońską. Poniżej przedstawimy 7 kluczowych słów, które przyblizą nam Kraj Kwitnącej Wiśni. 1. Genki (元 気) – koncepcja składająca jię z takich elementów jak zdrowie, entuzjazm i energia – czyli wszystko co pozytywne. 2. Mottainai (も っ た い な い, 勿 体 無 い) – czyli swego rodzaju poczucie żalu, gdy coś tracimy. Japończycy niezwykle dbają o to aby nie marnować jedzenia, czasu, zdrowia i dbać o to co dała natura. 3. Ganbatte (が ん ば っ て) – można przetłumaczyć jako „jak najlepiej”. To japońska etyka mówiąca o tym aby zawsze […]
Kasuga Taisha ( w mieście Nara ) to kolejny chram szintoistyczny, który przeprowadza w tym roku renowację w ramach Shikinen Sengu, rytuału nakazującego odnowienie lub przebudowanie obiektu co 20 lat. W związku z tym turyści będą mieli szansę zobaczyć obiekty dostępne na co dzień wyłącznie dla kapłanów , cesarza i jego rodziny. Świątynia poinformowała, iż 27 marca 2015 r. niedostępne obiekty kultu zostaną przeniesione do tymczasowej lokalizacji. W związku z tym, w terminie od 1 kwietnia do 31 maja, chram zezwoli na wstęp do miejsc, w których te obiekty zwykle się znajdują. Otwarta zostanie brama do części północnej Ushirodono, w której mieszczą się, będące skarbami narodowymi, główne budynki służące jako mieszkania dla czterech bóstw: […]
Festiwal Namahage Sedo w Oga jest to jeden z „pięciu zimowych festiwali wielkiego śniegu” regionu Michinoku. W celu zachęcenia turystów do zimowych odwiedzin, mieszkańcy miasta i półwyspu od 1964 r. organizują co roku zimowy festiwal. Powstał on z dwóch różnych obrzędów lokalnych, organizowanych także osobno: – folklorystycznych obrzędów namahage (obchodzonych 31 grudnia); – obrzędów saitōsai (obchodzonego w dniu 3 stycznia) Namahage to nazwa bóstw-demonów, które przybywają z gór wśród śnieżnej nocy. Podczas obrzędu przedstawiane są przez młodych ludzi przebranych w wielkie maski (czerwona symbolizuje męskiego, niebieska – żeńskiego demona) oraz nakrycia wierzchnie i buty ze słomy (kiedyś ubiory takie chroniły przed deszczem).W rękach trzymają drewniane noże i wiadra, krążą wieczorem wokół domostw, […]
W połowie sierpnia w Japonii wypada długi weekend, w czasie którego cała Japonia zdaje się być w ruchu. A to dlatego, że w tym okresie obchodzone jest obon, czyli japońskie święto zmarłych, co wiąże się z powrotem wielu osób w strony rodzinne. W przeciwieństwie do polskiego dnia Wszystkich Świętych jest to święto bardzo radosne, a jedną z jego głównych atrakcji stanowi taniec zwany bon odori, którym uczestnicy witają powracające do domu duchy przodków. Istnieje wiele regionalnych odmian tańca, które różnią się zarówno krokami jak i melodią. Najczęściej uczestnicy gromadzą się na miejskich placach i tańczą w kole wokół drewnianego podwyższenia, zwanego yagura, na którym ulokowani są muzycy – przede […]
W poprzednim poście była mowa o święcie Nebuta w Aomori (pref. Aomori), natomiast przy okazji omówienia festiwalu Tanabata opisane zostały najbardziej spektakularne obchody w Sendai (pref. Miyagi). Dzisiaj nadszedł czas na przedstawienie ostatniego z 3 największych festiwali regionu Tōhoku (Tōhoku Sandai Matsuri), czyli Święta Lampionów (Kantō Matsuri) w mieście Akita – stolicy pref. Akita, które obchodzone jest w dniach od 3 do 6 sierpnia. Podobnie jak święto Nebuta, w 1980 r. festiwal w Akicie został oznaczony mianem Ważnego Niematerialnego Zabytku Kultury Ludowej (Jūyō Mukei Minzoku Bunkazai). Początki obchodów święta sięgają połowy XVIII w. , natomiast najstarsza zachowana pisemna wzmianka o festiwalu datowana jest na 1789 r. Wówczas obchodzono go […]