Owara kaze no bon おわら風の盆

Wrzesień to w Polsce czas dożynek, czyli święta plonów. Podobnie świętuje się w mieście Yatsuo w prefekturze Toyama. To właśnie tam 1 września rozpoczęło się coroczne matsuri Owara kaze-no bon おわら風の盆, czyli festiwal, w który jest formą modlitwy do bogów o bogate plony i ochronę przed wiatrem. Odbywa się co roku przez 3 dni począwszy od 1 września. Według tradycyjnego kalendarza japońskiego, jest to dokładnie 210. dzień licząc od pierwszego dnia wiosny. Uważa się, że jest to dzień, w którym rolnicy często muszą się zmierzyć z klęskami naturalnymi takimi jak tajfun. „Bon” widniejący w nazwie tego święta pochodzi od święta Obon, podczas którego oddaje się cześć zmarłym przodkom (pisaliśmy o nim tutaj). […]

Danjiri Matsuri w mieście Kishiwada 岸和田だんじり祭

Jest to najpopularniejsza wersja festiwalu Danjiri, który polega na wyścigach danjiri – ogromnych wózków w kształcie świątyń. Każda dzielnica miasta ma swoje własne danjiri, są one wykonane z drewna i bardzo bogato zdobione. Data festiwalu różni się w zależności od miasta, jednak zwykle odbywa się on we wrześniu lub październiku (w 2017 roku w Kishiwada rozpocznie się 16 września). Festiwal wymaga wielkich przygotowań, spotkań członków zespołu poruszającego , a także samego wózka. W dzień festiwalu drużyna ubrana w krótkie płaszcze happi i opaski na głowach przeciąga swój wózek po ulicach miasta. Wysiłkom towarzyszą odgłosy zagrzewające do pracy (kakegoe), a wyjątkową atmosferę podkreśla dodatkowo rytm grany na bębnach i dzwonach. Na […]

Yayoi Matsuri (弥生祭) – obejrzyj na żywo „święto wiosny”

Yayoi Matsuri (弥生祭, Yayoi Festival) , czyli święto wiosny, to festiwal, który odbywa się co roku między 13 a 17 kwietnia w miejscowości Nikko w prefekturze Tochigi. Tradycja tego święta sięga aż VIII wieku i wszystkie obyczaje z nim związane są dokładnie przestrzegane w niezmienionej formie od setek lat. Jakiekolwiek odstępstwo od tradycji jest przyczyną kłótni i problemów, dlatego też to święto bywa nazywane „Gota matsuri” , czyli „festiwalem kłótni”. Obchody rozpoczynają się 13 kwietnia. Wtedy wytwórcy słodyczy składają ofiary z ciast i cukierków przed główną świątynią, aby zapewnić sobie powodzenie w biznesie na najbliższy rok. W kolejnych dniach odbywają się dalsze przygotowania, takie jak ozdabianie świątyni, przygotowywanie lampionów i odprawianie nabożeństw. W […]

Okuma Kabuto Matsuri お熊甲祭り

Co roku dzielnica Nakajima w mieście Nanao w prefekturze Ishikawa jest miejscem, gdzie odbywa się wyjątkowe święto. Okuma Kabuto Matsuri (お熊甲祭り) jest znane jako święto ze specjalnym statusem „niematerialnego dziedzictwa kulturowego”. Odbywa się co roku 20 września i z tego powodu nazywane jest też hatsuka matsuri ( 二十日祭り), czyli święto dwudziestego dnia. Uczestnicy w procesji do świątyni Kuma Kabuto Arakashihiko (久麻加夫都阿良加志比古神社) a następnie Kamohara (加茂原) niosą przenośne ołtarze mikoshi oraz wakubata, 20-metrowe banery reprezentujące dziewiętnaście lokalnych świątyń. Gdy docierają na miejsce, drogę do świątyni torują kolorowo ubrani bębniarze, a pozostali uczestnicy biegną do świątyni tak, jakby chcieli ją zdemolować za pomocą wakubata. Całej procesji przewodzi shintoistyczne bóstwo Sarutahiko Okami. Cała procesja jest niezwykłym przeżyciem dla oglądających. […]

Słodkie ciasto-rybka, czyli taiyaki たい焼き

  Lato to czas matsuri, czyli festiwali w Kraju Kwitnącej Wiśni. Nieodłączną częścią i zarazem jedną z większych atrakcji każdego wydarzenia tego typu są kramy yatai, podobne do naszych stoisk na festynach. Można tam kupić różne zabawki, pamiątki i gadżety potrzebne do odpowiedniego przeżycia danego święta, ale przede wszystkim zaspokoić głód. Jest kilka rodzajów stoisk z tzw. (modnym ostatnio) „street foodem”, które można znaleźć na każdym matsuri: słone naleśniki okonomiyaki, pieczone słodkie ziemniaki yakiimo, czy ośmiornice na patyku ikayaki. Dzisiaj przedstawiamy coś słodkiego, czyli ciastko taiyaki! Co to taiyaki? Nazwa taiyaki (jap. たい焼き lub 鯛焼き) dosłownie oznacza „pieczoną doradę”. Jest jednak ona myląca, ponieważ mimo iż ciastko ma kształt pękatej rybki, to nie […]