以前の情報: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
ソフトボール大会開催のご案内
恒例の日本人会主催ソフトボール大会を下記のとおり開催しますので、ご家族の応援観戦も含めて、奮ってご参加くださるようご案内します（実施要領と地図は添付をご覧下さい）。また、大会に関するご質問等ございましたら日本大使館・飛田（電話２２－６９６－５００５、メールm.tobita@emb-japan.pl）までご連絡下さい。
○ ９月２５日(土) ９：００ 集合 １５：００ 終了予定
○場所 グバルディア競技場（STADION GWARDIA）隣接グラウンド ul. Raclawicka 132（運動会を行った競技場の隣りにある病院「LUX MED」の入り口から入り、上り坂の奥に駐車場があります）
○内容 グラウンドは４面ありますので、同時に８チームが対戦可能です。
試合は１時間制限付きの最長６回までとし、予選及び順位決定戦を行います。
各チームに常時少なくとも２名は女性、小学生又は中学生のメンバーを入れることとします。
○チーム編成 チーム編成は現時点では以下の９～１０チームで調整を進めております。（参加者数を勘案し、チーム数の増減があり得ます。）
・商工会チーム(６～７チーム)
（連絡先：川村 メール：n.kawamura@mitsui.com 、FAX：22-621-9782）
・定住者チーム(１チーム)
(連絡先：鈴木 メール：Marek.Suzuki@kajimaeurope.com 、FAX：22-630-7519）
・日本人学校チーム(１チーム)
(連絡先：中沢 メール：s15_111@yahoo.co.jp 、FAX：22-643-5474)
・大使館チーム(１チーム)
(連絡先：今村 メール t.imamura@emb-japan.pl
＊定住者チーム、日本人学校チーム、大使館チームにつきましては、参加希望者は各所属チームの連絡先にお申し込み下さい。
＊商工会につきましては、チームにて参加ご希望の場合は、申込書にかわり、チームの代表者より添付の参加メンバー表を添えて文化担当川村理事（商工会グループ）にお申し込み下さい。（１チームの人数は、最低11名とします。）
また、特に所属チームのご希望がない方は、個人にて文化担当川村理事（商工会グループ）にお申し込み下さい。文化担当理事が所属チームを決定します。
＊各連絡担当者は当日持参できるグローブ、バット、ベース等の数を９月１０日までに飛田（m.tobitai@emb-japan.pl ＦＡＸ：２２－６９６－５００６）にご連絡ください。
＊地方からの参加選手及びその家族には日本人会より遠征費が支給されます。具体的な金額、支払い方法等は、参加人数等を勘案し後日お知らせ致します。
○雨天時 中止の場合は、会長と行事担当とが相談の上、朝７時の時点で判断し、 各チーム代表者経由で参加者に連絡をします。 なお、雨天の場合も遠征費は支給いたします。
当日参加される日本人会会員の方とご家族にお弁当を準備致します（飲み物と敷物はご持参ください)。参加人数と必要なお弁当の個数を下記申込書により各チーム連絡担当者までメール又はFAXでお知らせください（なお、商工会でチームにて参加される方は、チームの代表者へご連絡ください。チームの代表者は添付の参加メンバー表へ、参加者氏名とあわせ、お弁当個数を記入のうえ文化担当川村理事（商工会グループ）にお申し込み下さい）。締め切りは、８月１８日（水）です。
お弁当代は、大人は一人２０ズロチ、中学生以下は一人１０ズロチ、非会員は一人 ３０zlになります（各チームの連絡担当者もしくは代表者がチーム分を一括して当日に飛田までお支払い下さい）。
ソフトボール大会に参加します（応援観戦を含む）。
氏 名 ： （参加人数 ： 大人 名 ・ 中学生以下 名
（必要なお弁当の数 ： 個）
メールアドレス： 緊急連絡用携帯番号：
在外選挙のご案内
１．選挙日程
● 第２２回参議院議員通常選挙は、次のとおり実施されます。
○ 公 示 日：平成２２年６月２４日（木）
○ 在外選挙の開始日：平成２２年６月２５日（金）
○ 日本国内の投票日：平成２２年７月１１日（日）
２．投票方法
● 在外選挙人名簿に登録され、在外選挙人証をお持ちの方は、「① 在外公館投票」、「② 郵便等投票」、「③ 日本国内における投票」のうち、いずれかの方法により投票することができます。
● 今回実施される参議院議員通常選挙では、比例代表選出議員選挙に加えて選挙区選出議員選挙にも投票することができます。
● 詳細は在ポーランド日本大使館（連絡先：領事部 ２２－６９６－５００５）にお問い合わせいただくか、次のホームページをご覧ください。
・外務省ホームページ・アドレス
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/index.html
・総務省ホームページ・アドレス
http://www.soumu.go.jp/menu_seisaku/senkyo/index.html
２２回参議院議員通常選挙の候補者情報一覧ホームページ・アドレス
http://www.soumu.go.jp/senkyo/22hce/index.html
① 在外公館投票
●在ポーランド日本大使館における投票について
【投票記載場所】
在ポーランド日本大使館多目的ホール（ul.Szwolezerow 8, 大使館内）
【投票期間】
平成２２年６月２５日（金）～７月３日（土） 選挙の公示日の翌日から在外公館ごとに定められた投票締切日までとなります。
【投票時間】
現地時間の午前９時３０分から午後５時までです。
【持参書類】
「在外選挙人証」及び「旅券等の身分証明書(注)」
（注）旅券が提示できない場合は、日本国又は居住国の政府や地方公共団体が交付した顔写真付き身分証明書（例：運転免許書、外国人登録証等）でも差し支えありません。
なお、在外公館投票ができる在外公館（一部在外公館においては投票時間も異なります）につきましては、在ポーランド日本大使館にお問い合わせいただくか、外務省のホームページでご確認ください。
② 郵便等投票
登録先の市区町村選挙管理委員会宛に、投票用紙等の交付請求を国際郵便で直接行い、入手後に同用紙等に記入の上、再び登録先の市区町村選挙管理委員会へ直接郵送する方法です。
【投票用紙等の請求】
あらかじめ登録先の市区町村の選挙管理委員会に「在外選挙人証」と「投票用紙等請求書」（在外選挙人証が交付される際に添付されている「在外投票の手引き」の中にある書式（コピー可、総務省ホームページ等からも入手できます。））を郵送して、投票用紙等を直接請求してください。
投票用紙等請求書への記入に当たっては、投票を希望される選挙の種類を○印で囲み、「署名」欄には在外選挙人名簿登録申請の際に記入した署名と同様の署名を必ず本人が自署してください。
※ 投票用紙等の請求は、日本国内の投票日の４日前までは、いつでも請求することができますので、郵送日数を考慮して早めに請求してください。
※ 在外公館では、郵便等投票用の投票用紙等の請求は受け付けておりませんので、ご注意ください。
【投票用紙等の交付】
投票用紙等の請求を受けた登録先の市区町村選挙管理委員会は、投票用紙等を請求者に対し直接郵送して交付します。（在外選挙人証も一緒に返送されます。）
【投票用紙等の送付】
投票用紙等の交付を受けた後、選挙の公示日の翌日（６月２５日予定）以降、同用紙等に記入の上、日本国内の投票日（７月１１日予定）の午後８時までに投票所に到達するよう、登録先の市区町村選挙管理委員会宛に郵送してください。
● 投票用紙の記入と送付の手順
(1) 登録先の市区町村選挙管理委員会から投票用紙等が届きましたら（在外選挙人証も一緒に返送されます。）、選挙の公示日の翌日以降に、選挙区選出議員選挙についてはクリーム色の投票用紙に候補者氏名を一つ記入し、比例代表選出議員選挙については白色の投票用紙に候補者の氏名又は政党等の名称（略称）を一つ記入します。
(2) 記載済みの投票用紙をそれぞれ同じ色の内封筒に封入します。
3) 外封筒に、投票記入年月日、投票記載場所（国名）、投票者の氏名、署名、在外選挙人証の交付番号を記入します。署名は必ず本人が行い、在外選挙人名簿登録申請書に記入したものと同様の署名をしてください。
(4) 内封筒を外封筒に封入し、更に送付用封筒に入れて封をして、登録先の市区町村選挙管理委員会宛に郵送してください。
③ 日本国内における投票
選挙の時に一時帰国した場合や帰国後国内の選挙人名簿に登録されるまでの間（転入届提出後３か月間）は、在外選挙人証を提示して国内の投票方法（次の(1)から(3)までの何れか）を利用して投票することができます。日本国内における投票の詳細については、登録先の市区町村の選挙管理委員会にお問い合わせください。
【公示の日の翌日から国内投票日の前日までの間】
(1) 期日前投票 在外選挙人名簿登録地の市区町村選挙管理委員会が指定した期日前投票所における投票。
(2) 不在者投票
在外選挙人名簿登録地以外の市区町村における投票。事前に在外選挙人名簿登録地の選挙管理委員会に対し投票用紙等を請求し交付を受けておく必要があります。
【日本国内の投票日当日】
(3)投票所における投票
在外選挙人名簿登録地の市区町村の選挙管理委員会が指定した投票所における投票｡
２０１０年 ポーランド日本人会「ブルーベリー狩り」のご案内
夏休みの季節が近づいてまいりました。皆様にはそれぞれお楽しみの予定を立てておられることと思います。日本人会では夏の一日をご家族そろってブルーベリー狩りで過ごしていただこうと下記のイベントを企画しましたのでご案内いたします。昨年多くの人が参加できないほどの応募があったため、できるだけ多くの人に参加していただけるよう、今年度は７月、８月の２回、開催する事にいたしました。 なお、参加希望者が多い場合は、1回の参加に限らせていただきますので、ご了承ください。 ワルシャワのさわやかな夏の日、大変、おいしいブルーベリーをご堪能ください。多くの方のご参加をお待ちしております。
１．実施日： 第１回 ２０１０年７月１７日（土）, 第２回 ２０１０年８月２８日（土）
2. 募集人数： 各回45名。 ただし、申込期限以前に募集人数に達した場合には、先着順で締め切ります。
3．申し込み締め切り： 2010年7月6日(火)
4．参加費：大人30zl 学生２０ｚｌ 小中学生10zl 幼児無料（参加費は当日徴収します）非会員の方が参加される場合は４０ｚｌ 木の実を持ち帰る場合、別途、代金（約13zl/kg）が必要です。小銭の準備をお願いします。なお、現地にて食べる場合は食べ放題です。
５．行程：
9:45 ワルシャワ文化科学宮殿西サラ・コングレソーヴァ前集合
10:00 出発
11:00 ワルシャワ農大栽培試験所到着 （プラジムフPrażmów ワルシャワ南約45km） ブルーベリー採集
12:30 昼食
15:00 試験所出発
16:00 ワルシャワ着後解散
６. 昼食：各自弁当、飲み物持参。昼食時に焚き火を囲み、ソーセージや野菜焼きのアトラクションを準備します(材料は各自持参してください)。
７．用意：木の実を持ち帰る場合はバケツ、籠等の入れ物をご用意ください。
8． 実施当日の連絡は鈴木理事（携帯電話：698-680-709）または長谷川監査副委員長（携帯電話：602-738-982）にお願いします。
申し込み方法
（１） 申込用紙に必要事項をご記入の上、鈴木までメール又はＦＡＸにてご連絡下さい。（２回とも参加を希望される方は第１希望・第２希望を明記）
メール：marek.suzuki@kajimaeurope.com 〈鈴木〉ＦＡＸ：22 460 0071 (事務局)
（２）募集期限以前に人数が各回で45名に達すれば、その時点で締め切ります。なお、申し込みが25名未満の場合ツアーを中止します。
（３）バス乗車中の事故に対する補償金額は一人当たり最大９万ズロチです。日本人会では不測の事故などの場合、責任を負いかねますので「ツアー参加者は日本人会に対してバスチャーター会社による集団事故保険から支払われる補償金額を超えるその他のいかなる補償に関してもその要求を放棄する」ことを条件にお申し込みください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（１）氏名 （大人・小中学生・６歳以下 第１回／第２回 何れかに○）
（２）氏名 （大人・小中学生・６歳以下 第１回／第２回 何れかに○）
（３）氏名 （大人・小中学生・６歳以下 第１回／第２回 何れかに○）
（４）氏名 （大人・小中学生・６歳以下 第１回／第２回 何れかに○）
（５）氏名 （大人・小中学生・６歳以下 第１回／第２回 何れかに○）
２．連絡先：
在外選挙のご案内(予定)
１．選挙日程（予定）
● 第２２回参議院議員通常選挙は、次のとおり実施される予定です。
○ 公 示 日（予定）：平成２２年６月２４日（木）
○ 在外選挙の開始日（予定）：平成２２年６月２５日（金）
○ 日本国内の投票日（予定）：平成２２年７月１１日（日）
２．投票方法
● 在外選挙人名簿に登録され、在外選挙人証をお持ちの方は、「① 在外公館投票」、「② 郵便等投票」、「③ 日本国内における投票」のうち、いずれかの方法により投票することができます。
● 今回実施される参議院議員通常選挙では、比例代表選出議員選挙に加えて選挙区選出議員選挙にも投票することができます。
● 詳細は在ポーランド日本大使館（連絡先：領事部 ２２－６９６－５００５）にお問い合わせいただくか、次のホームページをご覧ください。
・外務省ホームページ・アドレス
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/index.html
・総務省ホームぺージ・アドレス
http://www.soumu.go.jp/menu_seisaku/senkyo/index.html
① 在外公館投票
在ポーランド日本大使館では在外公館投票を実施します。また、在外公館投票を実施する日本大使館・総領事館及び出張駐在官事務所（以下「在外公館」という。）であれば、どこの在外公館でも投票できます。
●在ポーランド日本大使館における投票について
【投票記載場所】
在ポーランド日本大使館多目的ホール（ul.Szwolezerow 8, 大使館内）
【投票期間】（予定）
平成２２年６月２５日（金）～７月３日（土）
選挙の公示日の翌日から在外公館ごとに定められた投票締切日までとなります。
【投票時間】
現地時間の午前９時３０分から午後５時までです。
【持参書類】
「在外選挙人証」及び「旅券等の身分証明書(注)」
（注）旅券が提示できない場合は、日本国又は居住国の政府や地方公共団体が交付した顔写真付き身分証明書（例：運転免許書、外国人登録証等）でも差し支えありません。
なお、在外公館投票ができる在外公館（一部在外公館においては投票時間も異なります）につきましては、在ポーランド日本大使館にお問い合わせいただくか、外務省のホームページでご確認ください。
② 郵便等投票
登録先の市区町村選挙管理委員会宛に、投票用紙等の交付請求を国際郵便で直接行い、入手後に同用紙等に記入の上、再び登録先の市区町村選挙管理委員会へ直接郵送する方法です。
【投票用紙等の請求】
あらかじめ登録先の市区町村の選挙管理委員会に「在外選挙人証」と「投票用紙等請求書」（在外選挙人証が交付される際に添付されている「在外投票の手引き」の中にある書式（コピー可、総務省ホームページ等からも入手できます。））を郵送して、投票用紙等を直接請求してください。
投票用紙等請求書への記入に当たっては、投票を希望される選挙の種類を○印で囲み、「署名」欄には在外選挙人名簿登録申請の際に記入した署名と同様の署名を必ず本人が自署してください。
※ 投票用紙等の請求は、日本国内の投票日の４日前までは、いつでも請求することができますので、郵送日数を考慮して早めに請求してください。
※ 在外公館では、郵便等投票用の投票用紙等の請求は受け付けておりませんので、ご注意ください。
【投票用紙等の交付】
投票用紙等の請求を受けた登録先の市区町村選挙管理委員会は、投票用紙等を請求者に対し直接郵送して交付します。（在外選挙人証も一緒に返送されます。）
【投票用紙等の送付】
投票用紙等の交付を受けた後、選挙の公示日の翌日（６月２５日予定）以降、同用紙等に記入の上、日本国内の投票日（７月１１日予定）の午後８時までに投票所に到達するよう、登録先の市区町村選挙管理委員会宛に郵送してください。
● 投票用紙の記入と送付の手順
(1) 登録先の市区町村選挙管理委員会から投票用紙等が届きましたら（在外選挙人証も一緒に返送されます。）、選挙の公示日の翌日以降に、選挙区選出議員選挙についてはクリーム色の投票用紙に候補者氏名を一つ記入し、比例代表選出議員選挙については白色の投票用紙に候補者の氏名又は政党等の名称（略称）を一つ記入します。
(2) 記載済みの投票用紙をそれぞれ同じ色の内封筒に封入します。
(3) 外封筒に、投票記入年月日、投票記載場所（国名）、投票者の氏名、署名、在外選挙人証の交付番号を記入します。署名は必ず本人が行い、在外選挙人名簿登録申請書に記入したものと同様の署名をしてください。
(4) 内封筒を外封筒に封入し、更に送付用封筒に入れて封をして、登録先の市区町村選挙管理委員会宛に郵送してください。
③ 日本国内における投票
選挙の時に一時帰国した場合や帰国後国内の選挙人名簿に登録されるまでの間（転入届提出後３か月間）は、在外選挙人証を提示して国内の投票方法（次の(1)から(3)までの何れか）を利用して投票することができます。日本国内における投票の詳細については、登録先の市区町村の選挙管理委員会にお問い合わせください。
【公示の日の翌日から国内投票日の前日までの間】
(1) 期日前投票
在外選挙人名簿登録地の市区町村選挙管理委員会が指定した期日前投票所における投票。
(2) 不在者投票
在外選挙人名簿登録地以外の市区町村における投票。事前に在外選挙人名簿登録地の選挙管理委員会に対し投票用紙等を請求し交付を受けておく必要があります。
【日本国内の投票日当日】
(3)投票所における投票
在外選挙人名簿登録地の市区町村の選挙管理委員会が指定した投票所における投票｡
会員各位
新緑の候、皆様にはますますご清栄のことと存じます。
日本人会では、教育支援、会員相互の親睦、ポーランド・日本友好促進、情報発信機能の拡充等を重点活動とし、活動運営に当っております。しかし、財政がますます厳しくなる中、活動の内容・質を落さないよう、思索しながら行事の実施などに努めております。 日本人会では、年に2回会員名簿を発行しておりますが、従来ハードコピー（冊子）の名簿発行には、印刷代と郵送料で4,000PLN程度の経費がかかっております。現在、コスト削減の観点から、名簿の電子化・様式の改定などを検討しております。
つきましては、皆様より本件に関して、ご意見をいただきたく、アンケートにご協力いただきますよう、お願い致します。
なお、アンケートは新しいメール送付方法にて別メールで送付いたしますので、万が一このメールが着信している方でアンケートが未着の方は お手数ですが、このメールアドレスへ返信の形で未着をお知らせいただけると幸いです。 よろしくお願い申し上げます。
アンケート
１．名簿のe-mail配信に賛成 （する・しない）
※e-mail配信の場合、名簿のファイルはパスワードで保護をする。パスワードは、ファイルとは別便のメールで連絡する。
２．名簿のＷｅｂサイトへの掲載に賛成（する・しない）
※Ｗｅｂサイトに掲載する場合、会員のみ閲覧できるよう、パスワードで保護をする。パスワードは、数ヶ月毎に変更をし、パスワードは、別途メールで案内をする。
３．名簿発行（更新）の頻度について、（今まで通り年2回・年2回以上が良い・名簿不要・その他 ）
４．この機会に名簿の確認をさせていただきたく存じます。別紙の項目をご記入いただきたくよろしくお願い申し上げます
５．その他、何でもご意見下さい。
2010-07-20 [id: 169]
２０１０年７月１４日
ポーランド日本人会
会 員 の 皆 様 へ
ポーランド日本人会
会長 辻川 雅博
恒例の日本人会主催ソフトボール大会を下記のとおり開催しますので、ご家族の応援観戦も含めて、奮ってご参加くださるようご案内します（実施要領と地図は添付をご覧下さい）。また、大会に関するご質問等ございましたら日本大使館・飛田（電話２２－６９６－５００５、メールm.tobita@emb-japan.pl）までご連絡下さい。
○ ９月２５日(土) ９：００ 集合 １５：００ 終了予定
○場所 グバルディア競技場（STADION GWARDIA）隣接グラウンド ul. Raclawicka 132（運動会を行った競技場の隣りにある病院「LUX MED」の入り口から入り、上り坂の奥に駐車場があります）
○内容 グラウンドは４面ありますので、同時に８チームが対戦可能です。
試合は１時間制限付きの最長６回までとし、予選及び順位決定戦を行います。
各チームに常時少なくとも２名は女性、小学生又は中学生のメンバーを入れることとします。
○チーム編成 チーム編成は現時点では以下の９～１０チームで調整を進めております。（参加者数を勘案し、チーム数の増減があり得ます。）
・商工会チーム(６～７チーム)
（連絡先：川村 メール：n.kawamura@mitsui.com 、FAX：22-621-9782）
・定住者チーム(１チーム)
(連絡先：鈴木 メール：Marek.Suzuki@kajimaeurope.com 、FAX：22-630-7519）
・日本人学校チーム(１チーム)
(連絡先：中沢 メール：s15_111@yahoo.co.jp 、FAX：22-643-5474)
・大使館チーム(１チーム)
(連絡先：今村 メール t.imamura@emb-japan.pl
＊定住者チーム、日本人学校チーム、大使館チームにつきましては、参加希望者は各所属チームの連絡先にお申し込み下さい。
＊商工会につきましては、チームにて参加ご希望の場合は、申込書にかわり、チームの代表者より添付の参加メンバー表を添えて文化担当川村理事（商工会グループ）にお申し込み下さい。（１チームの人数は、最低11名とします。）
また、特に所属チームのご希望がない方は、個人にて文化担当川村理事（商工会グループ）にお申し込み下さい。文化担当理事が所属チームを決定します。
＊各連絡担当者は当日持参できるグローブ、バット、ベース等の数を９月１０日までに飛田（m.tobitai@emb-japan.pl ＦＡＸ：２２－６９６－５００６）にご連絡ください。
＊地方からの参加選手及びその家族には日本人会より遠征費が支給されます。具体的な金額、支払い方法等は、参加人数等を勘案し後日お知らせ致します。
○雨天時 中止の場合は、会長と行事担当とが相談の上、朝７時の時点で判断し、 各チーム代表者経由で参加者に連絡をします。 なお、雨天の場合も遠征費は支給いたします。
当日参加される日本人会会員の方とご家族にお弁当を準備致します（飲み物と敷物はご持参ください)。参加人数と必要なお弁当の個数を下記申込書により各チーム連絡担当者までメール又はFAXでお知らせください（なお、商工会でチームにて参加される方は、チームの代表者へご連絡ください。チームの代表者は添付の参加メンバー表へ、参加者氏名とあわせ、お弁当個数を記入のうえ文化担当川村理事（商工会グループ）にお申し込み下さい）。締め切りは、８月１８日（水）です。
お弁当代は、大人は一人２０ズロチ、中学生以下は一人１０ズロチ、非会員は一人 ３０zlになります（各チームの連絡担当者もしくは代表者がチーム分を一括して当日に飛田までお支払い下さい）。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・切 取 線・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
申 込 書
ソフトボール大会に参加します（応援観戦を含む）。
氏 名 ： （参加人数 ： 大人 名 ・ 中学生以下 名
（必要なお弁当の数 ： 個）
メールアドレス： 緊急連絡用携帯番号：
2010-06-28 [id: 167]
在外選挙人証を
お持ちの皆様へ
平成２２年６月
在ポーランド日本国大使館
１．選挙日程
● 第２２回参議院議員通常選挙は、次のとおり実施されます。
○ 公 示 日：平成２２年６月２４日（木）
○ 在外選挙の開始日：平成２２年６月２５日（金）
○ 日本国内の投票日：平成２２年７月１１日（日）
２．投票方法
● 在外選挙人名簿に登録され、在外選挙人証をお持ちの方は、「① 在外公館投票」、「② 郵便等投票」、「③ 日本国内における投票」のうち、いずれかの方法により投票することができます。
● 今回実施される参議院議員通常選挙では、比例代表選出議員選挙に加えて選挙区選出議員選挙にも投票することができます。
● 詳細は在ポーランド日本大使館（連絡先：領事部 ２２－６９６－５００５）にお問い合わせいただくか、次のホームページをご覧ください。
・外務省ホームページ・アドレス
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/index.html
・総務省ホームページ・アドレス
http://www.soumu.go.jp/menu_seisaku/senkyo/index.html
２２回参議院議員通常選挙の候補者情報一覧ホームページ・アドレス
http://www.soumu.go.jp/senkyo/22hce/index.html
① 在外公館投票
●在ポーランド日本大使館における投票について
【投票記載場所】
在ポーランド日本大使館多目的ホール（ul.Szwolezerow 8, 大使館内）
【投票期間】
平成２２年６月２５日（金）～７月３日（土） 選挙の公示日の翌日から在外公館ごとに定められた投票締切日までとなります。
【投票時間】
現地時間の午前９時３０分から午後５時までです。
【持参書類】
「在外選挙人証」及び「旅券等の身分証明書(注)」
（注）旅券が提示できない場合は、日本国又は居住国の政府や地方公共団体が交付した顔写真付き身分証明書（例：運転免許書、外国人登録証等）でも差し支えありません。
なお、在外公館投票ができる在外公館（一部在外公館においては投票時間も異なります）につきましては、在ポーランド日本大使館にお問い合わせいただくか、外務省のホームページでご確認ください。
② 郵便等投票
登録先の市区町村選挙管理委員会宛に、投票用紙等の交付請求を国際郵便で直接行い、入手後に同用紙等に記入の上、再び登録先の市区町村選挙管理委員会へ直接郵送する方法です。
【投票用紙等の請求】
あらかじめ登録先の市区町村の選挙管理委員会に「在外選挙人証」と「投票用紙等請求書」（在外選挙人証が交付される際に添付されている「在外投票の手引き」の中にある書式（コピー可、総務省ホームページ等からも入手できます。））を郵送して、投票用紙等を直接請求してください。
投票用紙等請求書への記入に当たっては、投票を希望される選挙の種類を○印で囲み、「署名」欄には在外選挙人名簿登録申請の際に記入した署名と同様の署名を必ず本人が自署してください。
※ 投票用紙等の請求は、日本国内の投票日の４日前までは、いつでも請求することができますので、郵送日数を考慮して早めに請求してください。
※ 在外公館では、郵便等投票用の投票用紙等の請求は受け付けておりませんので、ご注意ください。
【投票用紙等の交付】
投票用紙等の請求を受けた登録先の市区町村選挙管理委員会は、投票用紙等を請求者に対し直接郵送して交付します。（在外選挙人証も一緒に返送されます。）
【投票用紙等の送付】
投票用紙等の交付を受けた後、選挙の公示日の翌日（６月２５日予定）以降、同用紙等に記入の上、日本国内の投票日（７月１１日予定）の午後８時までに投票所に到達するよう、登録先の市区町村選挙管理委員会宛に郵送してください。
● 投票用紙の記入と送付の手順
(1) 登録先の市区町村選挙管理委員会から投票用紙等が届きましたら（在外選挙人証も一緒に返送されます。）、選挙の公示日の翌日以降に、選挙区選出議員選挙についてはクリーム色の投票用紙に候補者氏名を一つ記入し、比例代表選出議員選挙については白色の投票用紙に候補者の氏名又は政党等の名称（略称）を一つ記入します。
(2) 記載済みの投票用紙をそれぞれ同じ色の内封筒に封入します。
3) 外封筒に、投票記入年月日、投票記載場所（国名）、投票者の氏名、署名、在外選挙人証の交付番号を記入します。署名は必ず本人が行い、在外選挙人名簿登録申請書に記入したものと同様の署名をしてください。
(4) 内封筒を外封筒に封入し、更に送付用封筒に入れて封をして、登録先の市区町村選挙管理委員会宛に郵送してください。
③ 日本国内における投票
選挙の時に一時帰国した場合や帰国後国内の選挙人名簿に登録されるまでの間（転入届提出後３か月間）は、在外選挙人証を提示して国内の投票方法（次の(1)から(3)までの何れか）を利用して投票することができます。日本国内における投票の詳細については、登録先の市区町村の選挙管理委員会にお問い合わせください。
【公示の日の翌日から国内投票日の前日までの間】
(1) 期日前投票 在外選挙人名簿登録地の市区町村選挙管理委員会が指定した期日前投票所における投票。
(2) 不在者投票
在外選挙人名簿登録地以外の市区町村における投票。事前に在外選挙人名簿登録地の選挙管理委員会に対し投票用紙等を請求し交付を受けておく必要があります。
【日本国内の投票日当日】
(3)投票所における投票
在外選挙人名簿登録地の市区町村の選挙管理委員会が指定した投票所における投票｡
2010-06-25 [id: 166]
日本人会会員の皆様
夏休みの季節が近づいてまいりました。皆様にはそれぞれお楽しみの予定を立てておられることと思います。日本人会では夏の一日をご家族そろってブルーベリー狩りで過ごしていただこうと下記のイベントを企画しましたのでご案内いたします。昨年多くの人が参加できないほどの応募があったため、できるだけ多くの人に参加していただけるよう、今年度は７月、８月の２回、開催する事にいたしました。 なお、参加希望者が多い場合は、1回の参加に限らせていただきますので、ご了承ください。 ワルシャワのさわやかな夏の日、大変、おいしいブルーベリーをご堪能ください。多くの方のご参加をお待ちしております。
2010年6月23日
ポーランド日本人会
世話人 長谷川二郎
実施要領１．実施日： 第１回 ２０１０年７月１７日（土）, 第２回 ２０１０年８月２８日（土）
2. 募集人数： 各回45名。 ただし、申込期限以前に募集人数に達した場合には、先着順で締め切ります。
3．申し込み締め切り： 2010年7月6日(火)
4．参加費：大人30zl 学生２０ｚｌ 小中学生10zl 幼児無料（参加費は当日徴収します）非会員の方が参加される場合は４０ｚｌ 木の実を持ち帰る場合、別途、代金（約13zl/kg）が必要です。小銭の準備をお願いします。なお、現地にて食べる場合は食べ放題です。
５．行程：
9:45 ワルシャワ文化科学宮殿西サラ・コングレソーヴァ前集合
10:00 出発
11:00 ワルシャワ農大栽培試験所到着 （プラジムフPrażmów ワルシャワ南約45km） ブルーベリー採集
12:30 昼食
15:00 試験所出発
16:00 ワルシャワ着後解散
６. 昼食：各自弁当、飲み物持参。昼食時に焚き火を囲み、ソーセージや野菜焼きのアトラクションを準備します(材料は各自持参してください)。
７．用意：木の実を持ち帰る場合はバケツ、籠等の入れ物をご用意ください。
8． 実施当日の連絡は鈴木理事（携帯電話：698-680-709）または長谷川監査副委員長（携帯電話：602-738-982）にお願いします。
申し込み方法
（１） 申込用紙に必要事項をご記入の上、鈴木までメール又はＦＡＸにてご連絡下さい。（２回とも参加を希望される方は第１希望・第２希望を明記）
メール：marek.suzuki@kajimaeurope.com 〈鈴木〉ＦＡＸ：22 460 0071 (事務局)
（２）募集期限以前に人数が各回で45名に達すれば、その時点で締め切ります。なお、申し込みが25名未満の場合ツアーを中止します。
（３）バス乗車中の事故に対する補償金額は一人当たり最大９万ズロチです。日本人会では不測の事故などの場合、責任を負いかねますので「ツアー参加者は日本人会に対してバスチャーター会社による集団事故保険から支払われる補償金額を超えるその他のいかなる補償に関してもその要求を放棄する」ことを条件にお申し込みください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
日本人会「木の実狩り」参加申込書
１． 参加者氏名（１）氏名 （大人・小中学生・６歳以下 第１回／第２回 何れかに○）
（２）氏名 （大人・小中学生・６歳以下 第１回／第２回 何れかに○）
（３）氏名 （大人・小中学生・６歳以下 第１回／第２回 何れかに○）
（４）氏名 （大人・小中学生・６歳以下 第１回／第２回 何れかに○）
（５）氏名 （大人・小中学生・６歳以下 第１回／第２回 何れかに○）
２．連絡先：
2010-06-16 [id: 165]
１．選挙日程（予定）
● 第２２回参議院議員通常選挙は、次のとおり実施される予定です。
○ 公 示 日（予定）：平成２２年６月２４日（木）
○ 在外選挙の開始日（予定）：平成２２年６月２５日（金）
○ 日本国内の投票日（予定）：平成２２年７月１１日（日）
２．投票方法
● 在外選挙人名簿に登録され、在外選挙人証をお持ちの方は、「① 在外公館投票」、「② 郵便等投票」、「③ 日本国内における投票」のうち、いずれかの方法により投票することができます。
● 今回実施される参議院議員通常選挙では、比例代表選出議員選挙に加えて選挙区選出議員選挙にも投票することができます。
● 詳細は在ポーランド日本大使館（連絡先：領事部 ２２－６９６－５００５）にお問い合わせいただくか、次のホームページをご覧ください。
・外務省ホームページ・アドレス
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/index.html
・総務省ホームぺージ・アドレス
http://www.soumu.go.jp/menu_seisaku/senkyo/index.html
① 在外公館投票
在ポーランド日本大使館では在外公館投票を実施します。また、在外公館投票を実施する日本大使館・総領事館及び出張駐在官事務所（以下「在外公館」という。）であれば、どこの在外公館でも投票できます。
●在ポーランド日本大使館における投票について
【投票記載場所】
在ポーランド日本大使館多目的ホール（ul.Szwolezerow 8, 大使館内）
【投票期間】（予定）
平成２２年６月２５日（金）～７月３日（土）
選挙の公示日の翌日から在外公館ごとに定められた投票締切日までとなります。
【投票時間】
現地時間の午前９時３０分から午後５時までです。
【持参書類】
「在外選挙人証」及び「旅券等の身分証明書(注)」
（注）旅券が提示できない場合は、日本国又は居住国の政府や地方公共団体が交付した顔写真付き身分証明書（例：運転免許書、外国人登録証等）でも差し支えありません。
なお、在外公館投票ができる在外公館（一部在外公館においては投票時間も異なります）につきましては、在ポーランド日本大使館にお問い合わせいただくか、外務省のホームページでご確認ください。
② 郵便等投票
登録先の市区町村選挙管理委員会宛に、投票用紙等の交付請求を国際郵便で直接行い、入手後に同用紙等に記入の上、再び登録先の市区町村選挙管理委員会へ直接郵送する方法です。
【投票用紙等の請求】
あらかじめ登録先の市区町村の選挙管理委員会に「在外選挙人証」と「投票用紙等請求書」（在外選挙人証が交付される際に添付されている「在外投票の手引き」の中にある書式（コピー可、総務省ホームページ等からも入手できます。））を郵送して、投票用紙等を直接請求してください。
投票用紙等請求書への記入に当たっては、投票を希望される選挙の種類を○印で囲み、「署名」欄には在外選挙人名簿登録申請の際に記入した署名と同様の署名を必ず本人が自署してください。
※ 投票用紙等の請求は、日本国内の投票日の４日前までは、いつでも請求することができますので、郵送日数を考慮して早めに請求してください。
※ 在外公館では、郵便等投票用の投票用紙等の請求は受け付けておりませんので、ご注意ください。
【投票用紙等の交付】
投票用紙等の請求を受けた登録先の市区町村選挙管理委員会は、投票用紙等を請求者に対し直接郵送して交付します。（在外選挙人証も一緒に返送されます。）
【投票用紙等の送付】
投票用紙等の交付を受けた後、選挙の公示日の翌日（６月２５日予定）以降、同用紙等に記入の上、日本国内の投票日（７月１１日予定）の午後８時までに投票所に到達するよう、登録先の市区町村選挙管理委員会宛に郵送してください。
● 投票用紙の記入と送付の手順
(1) 登録先の市区町村選挙管理委員会から投票用紙等が届きましたら（在外選挙人証も一緒に返送されます。）、選挙の公示日の翌日以降に、選挙区選出議員選挙についてはクリーム色の投票用紙に候補者氏名を一つ記入し、比例代表選出議員選挙については白色の投票用紙に候補者の氏名又は政党等の名称（略称）を一つ記入します。
(2) 記載済みの投票用紙をそれぞれ同じ色の内封筒に封入します。
(3) 外封筒に、投票記入年月日、投票記載場所（国名）、投票者の氏名、署名、在外選挙人証の交付番号を記入します。署名は必ず本人が行い、在外選挙人名簿登録申請書に記入したものと同様の署名をしてください。
(4) 内封筒を外封筒に封入し、更に送付用封筒に入れて封をして、登録先の市区町村選挙管理委員会宛に郵送してください。
③ 日本国内における投票
選挙の時に一時帰国した場合や帰国後国内の選挙人名簿に登録されるまでの間（転入届提出後３か月間）は、在外選挙人証を提示して国内の投票方法（次の(1)から(3)までの何れか）を利用して投票することができます。日本国内における投票の詳細については、登録先の市区町村の選挙管理委員会にお問い合わせください。
【公示の日の翌日から国内投票日の前日までの間】
(1) 期日前投票
在外選挙人名簿登録地の市区町村選挙管理委員会が指定した期日前投票所における投票。
(2) 不在者投票
在外選挙人名簿登録地以外の市区町村における投票。事前に在外選挙人名簿登録地の選挙管理委員会に対し投票用紙等を請求し交付を受けておく必要があります。
【日本国内の投票日当日】
(3)投票所における投票
在外選挙人名簿登録地の市区町村の選挙管理委員会が指定した投票所における投票｡
2010-06-09 [id: 164]
会員各位
新緑の候、皆様にはますますご清栄のことと存じます。
日本人会では、教育支援、会員相互の親睦、ポーランド・日本友好促進、情報発信機能の拡充等を重点活動とし、活動運営に当っております。しかし、財政がますます厳しくなる中、活動の内容・質を落さないよう、思索しながら行事の実施などに努めております。 日本人会では、年に2回会員名簿を発行しておりますが、従来ハードコピー（冊子）の名簿発行には、印刷代と郵送料で4,000PLN程度の経費がかかっております。現在、コスト削減の観点から、名簿の電子化・様式の改定などを検討しております。
つきましては、皆様より本件に関して、ご意見をいただきたく、アンケートにご協力いただきますよう、お願い致します。
なお、アンケートは新しいメール送付方法にて別メールで送付いたしますので、万が一このメールが着信している方でアンケートが未着の方は お手数ですが、このメールアドレスへ返信の形で未着をお知らせいただけると幸いです。 よろしくお願い申し上げます。
2010年5月26日 日本人会事務局
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------アンケート
１．名簿のe-mail配信に賛成 （する・しない）
※e-mail配信の場合、名簿のファイルはパスワードで保護をする。パスワードは、ファイルとは別便のメールで連絡する。
２．名簿のＷｅｂサイトへの掲載に賛成（する・しない）
※Ｗｅｂサイトに掲載する場合、会員のみ閲覧できるよう、パスワードで保護をする。パスワードは、数ヶ月毎に変更をし、パスワードは、別途メールで案内をする。
３．名簿発行（更新）の頻度について、（今まで通り年2回・年2回以上が良い・名簿不要・その他 ）
４．この機会に名簿の確認をさせていただきたく存じます。別紙の項目をご記入いただきたくよろしくお願い申し上げます
５．その他、何でもご意見下さい。
2010年5月24日 日本人会事務局