Święto Tanabata 七夕

Lato w Japonii to czas licznych festiwali. 7 lipca obchodzone jest święto 七夕 (Tanabata). Festiwal ten wywodzi się z tradycji chińskiej, wedle której 7. dnia 7. miesiąca księżycowego spotykają się ze sobą gwiazdy Wega i Altair. Przez cały rok, oprócz tego dnia, oddzieleni są od siebie Drogą Mleczną. Według chińskiej legendy wspomniane gwiazdy to w rzeczywistości para kochanków, zwana po japońsku Orihime (Prządka) i Hikoboshi (Pasterz). Początki fascynacji gwiezdnym romansem w Japonii przypadają na czas rozkwitu kultury dworskiej – okres Heian (794-1185). Początkowo obchody święta były organizowane wyłącznie na dworze cesarskim, wśród szerokich rzesz społeczeństwa obyczaj ten rozpowszechnił się dopiero w epoce Edo (1603-1868). Z tego właśnie okresu pochodzi większość kultywowanych […]

Muzeum Piwa w Sapporo

Hokkaido to miejsce narodzin japońskich piw. Jedno z najstarszych piw Sapporo Beer początki swojej historii ma w roku 1877! Historia piwa z Sapporo wiąże się z okresem Meiji, kiedy to Hokkaido odwiedził Wiliam Smith Clark, prezes ówcześnie świetnie prosperującej kampanii piwnej z Massachusetts.  Całość produkcji kampanii oparta była na buraku cukrowym. Clark postanowił w czasie swojego pobytu na Hokkaido spróbować założyć właśnie tutaj taką hodowlę i pomysł zdecydowanie wypalił! Muzeum zostało wybudowane 1987 w dawnym browarze z ery Meiji. W muzeum możemy poczuć historyczny klimat oraz dowiedzieć się jak przebiegała produkcja piwa. Ostatnim, najprzyjemniejszym etapem wizyty w Muzeum jest (za niewielką opłatą) degustacja różnych rodzajów piwa. Trzeba jednak pamiętać, że […]

Jak to jest z tymi prezentami

W 1609 delegacja z holenderskiej firmy z wschodnich Indii przybyła do Sunpu znajdującego się w prefekturze Shizuoka na audiencje Tokugawą Ieyasu. Firmie zależało na zbudowaniu relacji partnerskich głównie ze względu na srebro. To wymagało nawiązania kontaktu partnerskiego, więc zgoda Ieyasu była ważnym krokiem. Pomimo iż w 1605 abdykował z pozycji shoguna, zachował władzę nad relacjami zagranicznymi. Delegacja była bardzo źle przygotowana. Do najpotężniejszego człowieka w kraju przybyła piątka mężczyzn z dwoma zwojami jedwabiu , kością słoniową, ołowiem i kilkoma złotymi kubkami. Pomimo, że już sam fakt takiego przygotowania był zły, część z prezentów delegaci kupili na szybko w Nagasaki w drodze. Nigdy nie dowiemy się co Ieyasu naprawdę pomyślał gdy […]

Mały słownik japoński – Restauracja

Kolejny mały słownik, tym razem odnośnie słów związanych z jedzeniem. Tak jak wcześniej pisałam dzięki zdjęciom w menu w większości przypadków dogadamy się bez pomocy słów. Mimo wszystko dla tych, którzy chcą zabłysnąć przygotowaliśmy listę słówek do wykorzystania w restauracji. Lista też może być przydatna dla osób, które chcą odwiedzić tradycyjne restauracje, wprawdzie takie nie posiadają menu dostosowanego do obcokrajowców ale i potrawy są tradycyjne a smak niesamowity.   słowo po polsku romaji oryginalny zapis Śniadanie Asa gohan / Cho- shoku 朝ごはん / 朝食 Obiad Hiru gohan / Chu- shoku 昼ごはん / 昼食 Kolacja Ban gohan / Yu- shoku 晩ごはん / 夕食 Woda Mizu 水 Zielona herbata Ocha (Ryokucha) お茶 […]

Dwie częstotliwości prądu w Japonii.

Japończycy zaczęli używać prądu w epoce Meiji. Kanto importowało generatory z Niemiec stąd w tamtych rejonach częstotliwość wynosi 50Hz, w Kanzai generator importowany był z USA o częstotliwości 60Hz. W momencie gdy Japończycy zdali sobie sprawę z problemu jakim jest niejednolita częstotliwość Hertzów na terenie kraju, Japonia była już na tyle rozwinięta, że zmiana nie była opłacalna. Dodatkowo dochodził problem z tym którą stronę zamienić a którą pozostawić. Obecnie problem ten jest rozwiązany w ten sposób, że elektryczne urządzenia takie jak pralki czy mikrofalówki mają przełącznik. Dzięki temu osoby przeprowadzające się z jednego regionu na drugi nie muszą kupować nowych urządzeń. Co ciekawe w środkowej części kraju w tej samej […]

Walki robotów

ROBO-ONE to zawody dwunożnych robotów. Pierwszy konkurs tego typu odbył się w Japonii w 2002 roku, i składał się z dwóch części – „demonstracyjnej”, gdzie sędziowie oceniali samodzielność robotów, po której odbyły się zawody jeden na jednego. Z biegiem lat pojawiło się wiele innych konkursów spod znaku ROBO-ONE, oceniających zmagania robotów w różnych kategoriach. Pojedyncze, pokazowe konkursy miały też miejsce w innych krajach, takich jak Korea Południowa czy Stany Zjednoczone. Wydarzenia ROBO-ONE: ROBO-ONE – główny konkurs, który odbywa się dwa razy w roku. Część zawodników zmaga się w Tokio, a część w innych, zmieniających się miejscach, co ma zwiększyć popularność konkursu. Zgłoszone roboty najpierw poddawane są serii testów, po czym […]

Mały słownik japoński – Transport

Japonia jest coraz bardziej dostosowana do turystów. W miastach takich jak Tokio menu w restauracjach posiada angielskie nazwy bądź zapis Romaji. Nawet jeśli nie dołączone zdjęcie potraw i życzliwa obsługa pomogą nam w najedzeniu się do syta. Japończycy jednak bardzo cenią sobie kanji i jako, że prawie 100% młodych ludzi jest piśmienna nie ma powodu dla którego kanji miałoby zniknąć. Błądząc w morzu tablic zapisanych w kanji nawet najżyczliwszy Japończyk może mieć problem z pomocą nam. Dlatego warto znać kilka podstawowych przydatnych słów dotyczących komunikacji. Będziemy wtedy mogli sami coś powiedzieć jak i skojarzyć, że idziemy tam gdzie chcemy się udać. Poniższa lista to zestawienie kilku słówek Japońskich z ich […]

Muzeum Dinozaurów w Fukui

Fukui Kenritsu Kyōryū Hakubutsukan, czyli Muzeum Dinozaurów Prefektury Fukui to nowoczesne muzeum poświęcone badaniom i  edukacji na temat prehistorycznych gadów. Jest uznawane za jedną z najlepszych placówek tego typu na świecie, będąc jednocześnie największym muzeum tego typu w Japonii. Znajduje się w mieście Katsuyama w prefekturze Fukui. Kilka kilometrów od miasta znajdują się największe w Japonii wykopaliska. Muzeum mieści się na czterech piętrach. Na przestronnym parterze znajduje się główna wystawa, Dinosaur World, gdzie ponad 40 kompletnych szkieletów doskonale pokazuje, jakich rozmiarów byli przodkowie dzisiejszych jaszczurek i krokodyli. Wszystkie eksponaty są bardzo dokładnie opisane, także w języku angielskim. Wśród nich znajdują się lokalne okazy, takie fukuiraptor i fukuizaur, które zostały znalezione […]

Kilka słów o jet lagu

Każdy z nas, kto kiedykolwiek podróżował pomiędzy różnymi strefami czasowymi np. z Warszawy do Nowego Jorku czy Singapuru, doskonale wie czym jest Jet lag.  W skrócie jest to stan, kiedy nasz zegar biologiczny po skrzyżowaniu z różnymi strefami czasowymi nie pozwala od razu cieszyć się wypoczynkiem po wylądowaniu. Podobno nie wszyscy reagujemy na zmianę stref czasowych tak samo. Większość z nas jeszcze kilkanaście godzin po podróży czuje zmęczenie, ma problemy z koncentracją, bóle głowy, a nawet migreny. Petr Duchek – British Airways Commercial Manager na Europę Środkowo-Wschodnią twierdzi: „Jet lag jest do opanowania, jeśli tylko podejmie się odpowiednie kroki w celu jego złagodzenia. Przede wszystkim należy zredukować stres przed i […]

Dzień Matki w Japonii

Dzień Matki w Japonii, czyli Haha no hi. Początkowo ten dzień obchodzony był jako urodziny cesarzowej Kōjun, która była matką cesarza Akihito. To właśnie dzień jej urodzin przypadał na 6 marca. Święto to zostało nieco ustabilizowane, kiedy to w  1931 roku powstał Związek Kobiet. W czasie wojny kiedy zakazano obchodzenia zachodnich świąt, Japończycy przestali świętować Dzień Matki. Ponownie święto „wznowiono” w 1949. Aktualnie jest on obchodzone w drugą niedzielę maja – święto ruchome. Jest to oficjalny Dzień Matki w Japonii. W tym roku przypada on dnia 10 maja. Jednak w Japonii nie jest to jedynie komercyjne święto. Mieszkańcy Japonii zazwyczaj dają swoim matkom prezenty w postaci kwiatów takich jak czerwone […]

Posłuchaj 10 największych japońskich hitów 2019!

Według rankingu Oricon, czyli firmy zajmującej się statystykami dotyczącymi rynku muzycznego i gier komputerowych w Japonii, najlepiej sprzedawanym singlem w 2019 był „サステナブル” (Sasutenaburu) co oznacza zrównoważona od angl. słowa „sustainable”. Oprócz tego zespół AKB48 zajął też 2 miejsce singlem pod tytułem „ジワるDAYS”. Posłuchajcie przebojów z zestawienia Oriconu: Miejsce Artysta Tytuł utworu  Teledysk 1 AKB48 „Sasutenaburu” サステナブル 4 AKB48 „Jiwaru DAYS” ジワるDAYS 3 乃木坂46 Sing Out! 4 乃木坂46 „Yoake made tsuyogaranakute mo ī” 夜明けまで強がらなくてもいい 5 欅坂46 „Kuroi hitsuji” 黒い羊 6 BTS Lights/Boy With Luv 7 嵐 BRAVE (初回限定盤/DVD付) 8 日向坂46 „Kyun” キュン oficjalna strona 9 日向坂46 „Kon’nani suki ni natchatte ī no?” こんなに好きになっちゃっていいの? 10 日向坂46 „Doremisorashido” ドレミソラシド oficjalna strona zdj. ze […]

Historia ruchu lewostronnego w Japonii

Na wstępie chciałabym opowiedzieć pokrótce historię ruchu prawostronnego na świecie. Nim samochody zostały wynalezione obowiązywał ruch lewostronny. Rycerze jak i osoby noszące miecz woleli trzymać miecz po lewej stronie. Większość społeczeństwa jest praworęczna, umiejscowienie pochwy po lewej dawało lepszy i szybszy dostęp do miecza. Dodatkowo dzięki temu że miecze były na zewnątrz w ruchu lewostronnym, nie było problemu ze zderzaniem co gdyby się zdarzyło mogło prowadzić do pojedynku. Osobom praworęcznym jest też łatwiej wejść na konia od lewej strony, szczególnie z mieczem u boku. Dodatkowo łatwiej wejść na konia z boku drogi a nie na jej środku. Jeśli więc ktoś wchodzi po lewej stronie, naturalną koleją rzeczy po tej też […]