Jak przeprosić po japońsku?

Krótka lista różnych sposobów na powiedzenie słowa „przepraszam” po Japońsku. Sumimasen (すみません) oznacza „przepraszam” i „proszę mi wybaczyć”. Przez Japończyków używane bardzo często. W Japonii wtedy gdy my byśmy powiedzieli dziękuje, Japończycy mówią przepraszam, przykładem tu może być przytrzymanie komuś drzwi. Sumimasen używane jest też gdy wpadnie […]

Japońskie garnki z tradycją czyli donabe

W okół nas coraz więcej aspektów życia jest ulepszanych. Samochody są coraz szybsze, komputery mają coraz większą moc obliczeniową a materace są coraz lepiej dostosowywane do naszych problemów ze snem. Innowacje dzieją się też w kuchni. Posiadamy czajniki elektryczne, mikrofalówki, ekspresy do kawy, blendery, sokowirówki i całą masę innych rzeczy, które sprawiają że gotowanie jest przyjemne […]

ポーランドの建築様式・シフィデルマイエル

ワルシャワ郊外南東の方へ行くと、美しい装飾のある木造住宅を見ることが出来ます。これはこの地域独特の建築様式で、シフィデルマイエル(Świdermajer)と名づけられています。 この様式の家は19世紀末から20世紀初頭にかけて、ワルシャワとオトフォツクを結ぶ鉄道路線に沿って作られたものです。この様式を開発したのはミハウ・エルヴィロ・アンドリオリという有名なポーランドのアーティストでした。彼は1880年ここに流れ […]

Walki robotów

ROBO-ONE to zawody dwunożnych robotów. Pierwszy konkurs tego typu odbył się w Japonii w 2002 roku, i składał się z dwóch części – „demonstracyjnej”, gdzie sędziowie oceniali samodzielność robotów, po której odbyły się zawody jeden na jednego. Z biegiem lat pojawiło się wiele innych konkursów spod znaku ROBO-ONE, oceniających zmagania robotów w różnych kategoriach. Pojedync […]

2020年ワジェンキ公園ショパンコンサートはネット配信

ワルシャワの春夏の名物であるワジェンキ公園でのショパンコンサート。毎年5月から9月の日曜日の12時と16時にショパン像の下で行われるこのコンサートですが、2020年はCOVID-19の影響から通常のコンサートは行われず、公園内のオランジェリア (Stara Oranżeria)からネット配信されることになりました。配信日程と演奏者のリストは以下の通りです。 日程 ピアニスト名 読み方 5月7日 Karol Radziwonowicz カロル・ラジヴォノ […]

ポーランドの主要ラジオ局

ポーランド人はどんなラジオを聴いてる?今回はポーランドの主要ラジオ局をまとめました。どのチャンネルもリンクからオンラインで聴くことが可能です。その際は”Słuchaj”と書かれているところをクリックしてください。 ラジオ局 内容 リンク Jedynka – Polskie Radio Program 1 国営ラジオ第1チャンネル。音楽よりも話している番組の割合が多い。 https://www.polskieradio.pl/7,Jedynka Dwójka – Poskie Radi […]

Mały słownik japoński – Transport

Japonia jest coraz bardziej dostosowana do turystów. W miastach takich jak Tokio menu w restauracjach posiada angielskie nazwy bądź zapis Romaji. Nawet jeśli nie dołączone zdjęcie potraw i życzliwa obsługa pomogą nam w najedzeniu się do syta. Japończycy jednak bardzo cenią sobie kanji i jako, że prawie 100% młodych ludzi jest piśmienna nie ma powodu dla którego kanji miałoby zniknąć. Błądzą […]

Maskotki Prefektur w Japonii cz.1

Pisaliśmy już o fenomenie ゆるキャラ (Yuru Kyara) czyli maskotkach oraz o konkursie w którym Japończycy mogą głosować na najpopularniejszą maskotkę roku zwanym Grand Prix. Maskotki reklamują określone miejsca, idee oraz firmy. Każda prefektura posiada swoją oficjalną maskotkę. Pojawia się ona na reklamach prefektury, produktach i jest z nią kojarzona. Na poniższej liście możecie przeczytać […]

ショパン国際ピアノコンクール歴代受賞者一覧

ショパン国際ピアノコンクールは5年に1度ワルシャワで開催されている国際コンクールです。若きピアニスト達の登竜門であるこのコンクールは、ポーランドのピアニストで教育者でもあったイエジィ・ジュラヴレフ氏の発案により1927年に初めて開催されました。 今回はこれまでの受賞者の名前を一覧にまとめました。現在も世界的に活躍する錚々たるピアニストばかりです! 2015 順位 名前 国 写真 I Cho Seong-jin Korea II Cha […]

Archimapa Warszawy

ワルシャワ観光といえば旧市街・ワジェンキ公園・ショパン関係だけと思いがちですが、歴史の波に翻弄されてきたワルシャワで見れるものは実はそれだけではありません。今回は、いつもとは一味違うワルシャワ散歩に役に立つアプリをご紹介します! このアプリの名前は”Archimapa”といい、App Storeで無料ダウンロードが可能です。これはワルシャワ蜂起博物館が開発したもので、20世紀初頭の建築や社会主義のワル […]

Muzeum Dinozaurów w Fukui

Fukui Kenritsu Kyōryū Hakubutsukan, czyli Muzeum Dinozaurów Prefektury Fukui to nowoczesne muzeum poświęcone badaniom i  edukacji na temat prehistorycznych gadów. Jest uznawane za jedną z najlepszych placówek tego typu na świecie, będąc jednocześnie największym muzeum tego typu w Japonii. Znajduje się w mieście Katsuyama w prefekturze Fukui. Kilka kilometrów od miasta znajdują się najw […]

ポーランドで見れるオンライン映像配信サービス

ポーランドで見ることの出来るオンライン映像配信サービスをまとめました!ちなみに日本のHuluやGYAOなどの動画配信サービスは基本的に日本国内のみで、海外では視聴できません。 名称 説明 リンク TVP VOD ポーランド国営テレビのネット配信サービス。TVPの番組やドラマ、映画などが見れる。無料のものが多い(そのため広告も多い)が、映画などは有料のものもあり。 player.pl TVN系列の番組やドラマ、映画、子供番組など […]