Nie Nie Nie / ニェ・ニェ・ニェ(グダ男のポーランド・ヒット曲)

グダンスクのグダ男です! ちょっと投稿が遅れてしまいましたが、最初に宣言したように、これからもグダグダ書かせてもらいます! さて、今回ご紹介するのは「Nie Nie Nie / ニェ・ニェ・ニェ」という曲です。2001年にティ・ラヴ(T.LOVE)というバンドが「Model01」というアルバムの中で発表し、売上ランキング2位、ゴールドディスクを獲得しました。 この曲、普通に聴いているとちょっと間の抜けたテンポとサックスで、「 […]

ワジェンキ公園のショパンコンサート開始

ワルシャワの夏の風物詩、ワジェンキ公園のショパンコンサートが5月17日からいよいよ開始します! 毎年5月から9月まで毎週日曜日の12時と16時にワジェンキ公園のショパン像の下で開催されるこのピアノコンサートは、1959年より続く歴史あるもので、今年で56回目を迎えます。入場無料とあり、音楽愛好家や観光客だけではなく、お年寄りや若者までが集まり思い思いにショパンの音楽を楽しむ、夏のワルシャワ市民のお楽しみと […]

シュチェチン・フィルハーモニーホールが2015年ヨーロッパ最優秀建築物に

2015年5月8日にバルセロナで行われた2015年ミース・ファン・デル・ローエ・アワード(Miesa van der Rohe Award)で、ポーランドのシュチェチン・フィルハーモニーホールが”EU内で最も美しい建築物”として最優秀賞を獲得しました。ポーランドの建築物がこのような賞を受賞するのは初めてのことです。 ミエチスワフ・カルウォヴィッチ記念シュチェチン・フィルハーモニー(Filharmonia im.Mieczysława Karłowicza w Szczecinie) […]

ショパン国際ピアノコンクール予選に行ってきました(キナコママのワルシャワ滞在記)

2015年はショパン国際ピアノコンクールの年です。ショパンコンクールは5年に一度開催されるコンクールです。 4月13日から24日まで、ワルシャワフィルハーモニーで予選が行われており、160名のピアニストが演奏しています。この予選に通過した80名のピアニストが10月の本選に出場できるとのことです。 公式サイトがありました。 www.chopincompetition2015.com YouTubeで予選を見ることができます。 www.youtube.com/Chopin2 […]

2015年ショパン国際コンクール予選開始

5年に一度ポーランドで行われるピアノ音楽の祭典、ショパン国際ピアノコンクール。2015年10月1日から行われる第17回目のコンクールに向け、4月13日から予選が行われます! 予選にはDVD審査を突破した、世界中から集まった160人が参加します。今回予選に参加する日本人は25人。この予選を突破した80人が10月3日より始まる1次審査に進むことが出来ます。 予選は4月13日から24日まで、ワルシャワ・フィルハーモニーホールのSal […]

“あの夜”(読者投稿)

JAPOLAND読者のイザベラさんから、自身が日本語で作詞をした歌を送っていただきました!下記は彼女による歌の説明です(原文まま)。 こんにちは、IZABELA CHMIEL (フミエル・イザベラ)と言います。ポーランドのポズナンのUAMの二年生です。日本語や日本の文化に興味があります。小学校のときにナルトを見て、日本語が好きになりました。それに日本の音楽を聴いたり文化について読んだりしました。中学校に友達と日本語 […]

2014年・ポーランドの音楽アルバム売り上げランキング

2014年に最も売れたポーランドのアーティストのアルバムランキングです!ほとんどはポップスですが、7位には世界的ジャズピアニスト・レシェック・モジジェルのアルバム、8位にはヒップホップアーティストのO.S.T.R.のアルバムが入っています。2位のダヴィド・クフィアトコフスキは10代少女のアイドル、4位のダヴィッド・ポドシャドウォはオーディション番組X-Factorの優勝者です。6位のPerfectは1980年から続く息の長いロ […]

2014年ポーランドのヒット曲

2014年のポーランドのヒット曲を集めてみました!どれもラジオやテレビなどでおなじみのものです。あなたのお気に入りはどれですか? 歌手 タイトル PV Mrozu feat. Sound’n’Grace Nic do staracenia Grzegorz Hyży&TABB Na Chwilę Ewelina Lisowska We Mgle Kasia Popowska Przyjdzie taki dzień Bednarek feat. Staff Chwile Jak Te Margaret Wested Artur Rojek Syreny Enej Zbudujemy Dom Dawid Podsia […]

バシカ(グダ男のポーランド・ヒット曲)

こんにちは、グダンスクのグダ男です! 皆さん、ポーランドでどんな歌が人気なのか、どんな歌詞なのか興味はありませんか? そこでポーランドの歴代ヒット曲をテキトーな訳とコメントで紹介していきたいと思います! なにしろグダ男なので、更新遅いと思いますが、よろしくお願いします! さて、今日ご紹介するには「バシカ(Baśka)」という曲です。 2002年にヴィルキ(Wilki)というバンドが出したシングルで、当時のラン […]

「音楽の都」ワルシャワの音楽祭 その2

  モーツァルトフェスティバルについて、前回の続きです。 オペラだけじゃなくって、レクイエムやミサ曲もあります☆ しかも会場は教会☆ これがとってもすばらしいです☆ 素人ながら、ヨーロッパの音楽は、教会のために作られんたんだなぁ・・・としみじみします。 今年はないようだけれど、去年はミサ曲のいくつかは、 ショパンの心臓が眠る聖十字架教会でも行われていました☆ ショパンの心臓は、モーツァルトのミサ曲 […]

「音楽の都」ワルシャワの音楽祭 その1

  ワルシャワはショパンの故郷で音楽の都♪ だけれども、ウィーンみたいにモーツァルトの格好をした人が客引きをしたり、チェコみたいに毎晩あちこちで演奏会あって客引きしたり、ってのはあんまりみたことない。 けれども、気が付いてないだけで、毎日のようにいろんなところでいろんな演奏会は催されているみたい。 子供向けの人形劇ばっかりのシアターもあるようだし、平日昼間に「歌謡ショー」みたいなノリで、近所 […]

モーツァルト・フェスティバル☆

  日本に行っていたりして、後回しになっていたけれど、 今年もモーツァルト祭開催中☆ 出遅れちゃったので、ドン・ジョバンニとかはもう売り切れだけれど みたいな~と思っていた「アポロンとヒュアキントス」ぎりぎりゲット☆ このオペラは、モーツァルト二作目のオペラで、 モーツァルトは弱冠11歳だったとか。 それでセリフはラテン語☆ どれだけ天才なんだか・・・ でも、もともと学校の教育用の作品とのことで 原作 […]