Yayoi Festival – święto wiosny

Yayoi Matsuri (Yayoi Festival) , czyli święto wiosny, to festiwal, który można obejrzeć w połowie kwietnia, dokładniej w dniach między 13 a 17 kwietnia. W tych dniach na ulicach miasta można zobaczyć pochód, którego główną atrakcją, prócz śpiewu i tańców są kolorowe, odświętnie przystrojone kwiatami platformy yatai, które (ze względu na ich rozmiary i wagę) są skonstruowane na podobieństwo […]

Ganashe z zielonej herbaty (Japończyk Gotuje)

Ganashe z zielonej herbaty 抹茶の生チョコレート Japońska nazwa tej czekolady to „nama(生) chocolate(チョコレート)”. Dzięki śmietance w składzie, jest ona delikatna i rozpływa się w ustach. W tym przepisie wykorzystujemy sproszkowaną zieloną herbatę, która sprawi, że oprócz słodyczy białej czekolady poczujesz również gorycz herbaty. Ganashe świetnie sprawdzi się jako prezent […]

Noworoczne Japońskie gry i zabawy

Shōgatsu jest także czasem zabawy i odpoczynku. Oto kilka tradycyjnych japońskich gier : hane-tsuki – rodzaj japońskiego badmintona, odbijanie paletką specjalnej lotki, popularne wśród dziewczynek; tako-age – puszczanie latawców; karuta – gra karciana, jej znajomość świadczy o wykształceniu i wiedzy. Polega na połączeniu w pary 200 kart ilustrowanych fragmentami poematów, […]

Festiwal Namahage – odpędzenie demonów

Festiwal Namahage Sedo w Oga  jest to jeden z „pięciu zimowych festiwali wielkiego śniegu” regionu Michinoku. W celu zachęcenia turystów do zimowych odwiedzin, mieszkańcy miasta i półwyspu od 1964 r. organizują co roku zimowy festiwal. Powstał on z dwóch różnych obrzędów lokalnych, organizowanych także osobno: – folklorystycznych obrzędów namahage (obchodzonych 31 grudnia); – ob […]

Japońska choinka warta miliony!

W Polsce już zaczynają się przygotowania do świąt. W centrach handlowych już zaczynają pojawiać się kolorowe lampki a nawet choinki. Producenci biją się o miano „postawienia” najpiękniejszej i najokazalszej choinki. Jednak ta, która powstaje przed jednym ze sklepów jubilerskich w Japonii bije wszystkie inne na głowę. Złote „drzewko” ma 2,4 m wysokości i ok. 1,2 m śre […]

Atrakcje długiego weekendu w Japonii – Awa Odori

  W połowie sierpnia w Japonii wypada długi weekend, w czasie którego cała Japonia zdaje się być w ruchu. A to dlatego, że w tym okresie obchodzone jest obon, czyli japońskie święto zmarłych, co wiąże się z powrotem wielu osób w strony rodzinne. W przeciwieństwie do polskiego dnia Wszystkich Świętych jest to święto bardzo radosne, a jedną z jego głównych atrakcji stanowi taniec zwany b […]

Święto Lampionów (Kantō Matsuri) w Akita

  W poprzednim poście była mowa o święcie Nebuta w Aomori (pref. Aomori), natomiast przy okazji omówienia festiwalu Tanabata opisane zostały najbardziej spektakularne obchody w Sendai (pref. Miyagi). Dzisiaj nadszedł czas na przedstawienie ostatniego z 3 największych festiwali regionu Tōhoku (Tōhoku Sandai Matsuri), czyli Święta Lampionów (Kantō Matsuri) w mieście Akita – stolicy […]

Święto Nebuta w Aomori

  Święto Nebuta (Nebuta Matsuri) obchodzone w dniach od 2 do 7 sierpnia w mieście Aomori (stolica pref. Aomori) w północno-wschodniej Japonii jest obok obchodów Tanabata w Sendai (pref. Miyagi) i święta Kantō (Kantō Matsuri) w mieście Akita (stolica pref. Akita) jednym z 3 największych festiwali regionu Tōhoku (Tōhoku Sandai Matsuri). To właśnie święto Nebuta przyciąga najwięcej zwiedz […]

Nowy Rok, nowy początek… (Oshogatsu)

  Najważniejszym świętem dla Japończyków  jest  Nowy Rok zwany Oshogatsu (tłum. pierwszy miesiąc roku). Okres świąteczny trwa od 1 do 3 stycznia i z reguły nie funkcjonują w tym czasie żadne firm ani sklepy (chociaż w ostatnich latach galerie handlowe obrały sobie 2 stycznia na dzień rozpoczynający wyprzedaże). W głównej mierze jest to czas przeznaczony na wypoczynek  na łonie rodziny, […]

聖母の被昇天の祝日 / Wniebowzięcie Najswiętszej Maryi Panny

8月15日は聖母の被昇天の祝日と呼ばれる日です。 15 sierpnia obchodzone jest w Polsce święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. 聖母の被昇天の祝日とは、「無原罪の聖母が地上の生涯の終わりにからだも魂もろとも天にあげられた」と1950年に 教皇ピオ12世によって定義されたように、マリアが栄光につつまれて天国へ上げられたことを祝う日のことです。 Święto Wniebowzięcia NMP zostało ustanowione przez papi […]

Sanja Matsuri- Festiwal Trzech Świątyń

  W trzeci weekend maja obchodzone jest jedno z najbardziej popularnych świat w Japonii- Sanja Matsuri. Podczas święta czci się 3 wielkich mężów: Hinokuma Hamanari, Hinokuma Takenari i Hajino Nakatomo – założycieli i fundatorów świątyni Sensō-ji, najstarszej shintoistycznej świątyni w Tokio. Założyciele świątyni byli rybakami, którzy w maju 628 roku wyłowili  z rzeki Sumida posąg […]

Urodziny Buddy

  W całej wschodniej Azji, w tym w Japonii obchodzone jest święto urodzin Buddy. Podczas, gdy w  innych krajach dokładna data święta jest dosyć ruchoma, w Japonii przypada 8 kwietnia lub 8 maja- w zależności od indywidualnej decyzji świątyni w danym regionie kraju. Urodziny Buddy to radosne święto zwane Kanbutsue, które łączy się z drugim – Hana matsuri, czyli świętem kwiatów. Te […]