実際に使えるワンコ用品辞書(ワンコと暮らすポーランド)

お世話になっております、りんごです。5月なのに風が冷たかったり大雨が降ったりのワルシャワでした。そろそろ安定したお天気になって欲しいものです。

今回はワンコと暮らしていても意外と知らない、ワンコ関係のポーランド語の単語を集めてみました。自分の覚え書きの意味でもあるんですけど。ペット用品店に買い物しに行って、店員さんに「○○どこですか」と聞きたくてもその○○がわからないことが結構しょっちゅうあるので・・・日常会話で使う単語でもないんで、とっさに出てこないんですよ。

ちなみにトイレシートのポーランド語はpodkłady higeniczneと書きましたが、これはもともと生理用品を意味するので、それが必要なときもこの言葉でもちろん通じます。というかほとんどの場合そっちのほうだと思われるんじゃないでしょうか。ポーランドのワンコたちは基本的に外で用を足すので、トイレシートそのものはほとんど使用されていませんし(見たことないです)、日本のものよりもお値段は張るらしいです。子犬のトイレトレーニングにはkuweta(クヴェタ)というマットを使うことも多いみたいですが、これは写真で見た感じだとプラスチックのトレーの上に人工芝をひいたものなので、使用後は毎回洗わないといけなさそうな感じがします。

日本語ポーランド語読み方
犬用フードKarma dla psówカルマ・ドラ・プスフ
ダイエットフードKarma dietetycznaカルマ・ディエテティチナ
おやつSmakołykスマコウィク
骨・ボーンKostkaコストカ
犬用食器Miskaミスカ
首輪Obrożaオブロジャ
リードSmyczスミチ
ハーネスSzelkiシェルキ
犬小屋Budaブダ
ケージKlatkaクラトカ
キャリーTransporterトランスポルテル
キャリーバッグTorbaトルバ
名札Identyfikator / Adresówkaイデンティフィカトル / アドレスフカ
口輪・マズルカバーKaganiecカガニエツ
おもちゃZabawkaザバフカ
ボールPiłka / Piłeczkaピウカ / ピウェチカ
犬用ベッドLegowiskoレゴヴィスコ
犬用シャンプーSzampon dla psówシャンポン・ドラ・プスフ
犬用洋服Ubranko dla psówウブランコ・ドラ・プスフ
トイレシートPodkłady higeniczneポドクワディ・ヒゲニチネ
おむつPieluchyピエルヒィ
ノミ・ダニ予防薬Krople na pchły i kleszczeクロプレ・ナ・プフウィ・イ・クレシチェ
ノミ・ダニ予防首輪Obroża na pchły i kleszczeオブロジャ・ナ・プフウィ・イ・クレシチェ