ワルシャワの街角で、イチゴがたくさん売られ始めています。お値段は現時点で１KGあたり７ｚｌ程度です。先週末、私もバザールに買いに出掛けてきました。
安くておいしい物を買おう！と思い、とりあえずはバザール内を一周してみました。すると、一番安いのは１KGあたり４ｚｌでありました。ですが、それらは色が少し緑がかって、サイズが少し小さめ。１KGあたり７ｚｌのものが形も色もよいのですが、あと１ｚｌ出せば、４ｚｌのイチゴを２ＫＧも買えるのだ！とせこいことを考えてしまい、「さて、どうしよう。」となった私です。
で、考えながらぶらぶら歩いていると、１かご１０ＺＬで売っている人を発見。ちょうどそこで買っている方が２人続いていたので、私もそれに続いて買いました。１かごと言えども、量はかなりの物です。２～３ＫＧはあったのではないでしょうか。「いい買い物をしたな。」と思いながら、家に帰りました。
うちの子供達、夫、私の全員、イチゴが大好きです。１ＫＧのイチゴでも、あっという間に食べてしまいます。ですが、今回は量が多すぎるので、コンポートを作ることにしました。さすがにこれだけの量のイチゴは、洗ってヘタを取るだけでも大変です。密封容器も洗い、イチゴ、砂糖、水を入れて鍋でコトコト煮ている間、疲れてしまった私は「今年はもうイチゴは買わないぞ。」などと思ってしまいました。
ですが、イチゴのシーズンはまだまだこれから！！旬に入り、おいしく、安くなったイチゴがこれからたくさん街に登場することでしょう！！そして、イチゴ以外のベリー類もたくさん登場します。「ああ、楽しみ！！」な今日この頃です。
イチゴ truskawki トゥルスカフカ ブラックベリー jeżynaイェジナ
ラズベリー malina マリナ ブラックカラント czarna porzeczki チャルナ ポジェチュキ
レッドカラント czerwona porzeczki チェルボナ ポジェチュキ グーズベリー agrest アグレスト
ブルーベリー jagoda czarna ヤゴダ チャルナ 白 すぐり biała porzeczki ビャワポジェチュキ
クランベリー żurawina ジュラフィナ
注意・jagoda czarna はブルーベリーとは違う種類らしいです。
本当のブルーベリーはborówki amerykańskie だそうです。
ご意見、ご感想お待ちしています。staff2@japoland.pl
