乗り換え検索サイト・Jak dojadę

 
あの場所に行きたいけれど、どうやって行けばいいのかわからない・・・誰でも一度はそんな経験があると思います。今回はそんな時に便利な、公共交通機関の乗り換え検索サイトをご紹介します。

jakdojadę“(ヤック ドヤーデン)というこのページの名前は、直訳すると「どう到着する?」という意味です。ポーランド語もしくは英語で検索できます。

ページを開いたら、まず現在の都市名を確認しましょう。現在はWarszawaとなっています。他の都市に変更したい場合はその右横にあるChange Cityをクリックして、都市を指定します。今回はワルシャワで設定しますが、クラクフ・ヴロツワフ・ポズナンなど大都市のほかにもラドム・ジェシュフなどの中堅都市を含む16都市を網羅しています。また、スマートフォン用の無料アプリもあるので、ダウンロードしておくといざと言う時に便利です。
 

jakdojade aplikacja

jak dojadęスマートフォンアプリのアイコン

 
 
まずは出発地と目的地です。Aの部分に出発地の住所、Bの部分に目的地の住所をそれぞれ入力します。正確な住所がわからなくても、建物名や公園名、広場の名前、最寄のバス・トラム停留所の名前でも大丈夫です。また場所を知っている場合は、地図上をクリックしても。
jak dojade1

 
今回はワルシャワ中央駅 (Dworzec Centralny)から旧市街の王宮広場(pl. Zamkowy)まで行ってみましょう。それでは出発地を入力します。
jak dojade2

 
Dworzecと書いただけでいろいろな名前が出て来ました。今回は中央駅なのでDW. Centralnyを選択します。左側の絵がバスのものはバス停、Mは地下鉄駅、道路の絵は通りの名前です。同じ要領で目的地の名前を入力します。旧市街の王宮広場(pl. Zamkowy)と入力しました。
 
jak dojade6

 
pl. Zamkowy(王宮広場)というバス停が出て来たのでこれを選択します。ちなみに星のマークは建物やレストラン、博物館などを表します。その下にあるカレンダーに日にちと時間を入力したら、”Search”と書いてある検索ボタンを押します。
 
jak dojade4

 
右側に出発点から目的地までの簡単な地図が、左側にバスの番号と時間が出て来ました。
*nbsp;
jak dojade5

 
指定した時間に一番ピッタリなものが一番上に表示されます。この場合はワルシャワ中央駅11番バス乗り場、12時2分発の518番・Nowodwory行きのバスという意味ですね。所要時間は11分、12時13分には王宮広場に到着。乗車賃は20分券の金額である3.40złです。
 
ひとつ気をつけたいのは、デモやストライキなどの日でも時刻表がいつもと同じように表示されることもあるので、心配な場合には交通局のページの時刻表も参考にすると良いと思います。
 
 

ワルシャワ市交通局のページ(英語あり)