妊娠・出産用語辞典 – 分娩前編

妊娠・出産用語辞典、今回は病院に行ってから分娩が始まる前までの単語をご紹介します!

日本語ポーランド語読み方
出産poródポルド
分娩室sala porodu / porodówkaサラ・ポロドゥ ポロドゥフカ
krewクレフ
出血krwawienieクファヴェニェ
血のかたまりskrzep krwiスクシェプ・クフィ
~が痛いboli mi ~ボリ・ミ・~
おなかが痛いboli mi brzuchボリ・ミ・ブジュフ
血圧ciśnienie krwiチシニェニェ・クフィ
高血圧wysokie ciśnienieヴィソキェ・チシニェニェ
低血圧niskie ciśnienieニスキェ・チシニェニェ
子宮口rozwarcieロズヴァルチェ
出産の進行具合faza poroduファザ・ポロドゥ
子宮口が~cm開いていますrozwarcie na ~cmロズヴァルチェ・ナ・~・センティメトル
子宮口全開pełne rozwarcieぺウネ・ロズヴァルチェ
陣痛skurcze porodoweスクルチェ・ポロドヴェ
陣痛が~分おきにありますmam skurcze porodowe co ~ minutマム・スクルチェ・ポロドヴェ・ツォ・~・ミヌト
剃毛golenieゴレニェ
浣腸lewatywaレヴァティヴァ
気分が悪いźle się czujęジレ・シェン・チュイェン
嘔吐したいchce mi się wymiotowaćフツェ・ミ・シェン・ヴィミオトヴァチ
寒気がするjest mi zimnoイエスト・ミ・ジムノ
しびれmrowienieムロヴィエニェ
逆子ułożenie podłużne miednicowe płoduウウォジェニェ・ポドウジネ・ミエドニツォヴェ・プウォドゥ
陣痛促進剤indukcja poroduインドゥクツィア・ポロドゥ