Popularne w Japonii – kaomoji czyli japońskie emoji były kiedyś integralną częścią każdej wiadomości i maila. Słowo powstało z połączenia słów 顔 (kao, twarz) oraz 文字 (moji, postać). Kaomoji powstają z połączenia liter i znaków oraz znaków interpunkcyjnych. Z niektórych danych możemy wyczytać, że jest około 10 tys. różnych kaomoji. Mimo iż to ogromna liczba nie jest to niemożliwe. Kaomoji cechują się tym że nie są zamknięte w obrębie koła. Mogą wyrażać całe historie, zajmować całe linijki tekstu i obrazować więcej niż tylko jedną emocję czy rzecz, jak na przykład to:
(／_^)／ ● ＼(^_＼).
Co ciekawe obecnie kaomoji nie są już popularne a stworzone przez Iphone-a emoji spotkały się z krytyką w Japonii. Opisane jako wyglądające jako znak drogowy albo sygnał ostrzegawczy bardziej niż kawaii ekspresja. Słowo kawaii jest tutaj ważne ponieważ fundamentalną częścią każdej kaomoji jest jej uroczość. Poniżej przedstawiam popularne w swoim czasie kaomoji z ich znaczeniem.
| Σ(°Д°；) | zaskoczenie, shock |
| (*´▽｀*) | śmiech, uśmiech |
| (；_；) | płacz, smutek |
| ｡ﾟ(ﾟ∩´﹏`∩ﾟ)ﾟ｡ | bardziej płaczący płacz |
| ٩(๑`^´๑)۶, ( #｀Д´) | złość, zdenerwowanie |
| (¦3[▓▓] | sen |
| _(:3 」∠)_ | グッタリ czyli „nie mam siły” |
| ヾ(´▽｀*)ゞ | wooow! ale super! |
| (´>人<`) | poczucie winy, przeprosiny |
| (っಠ‿ಠ)っ, (っ´◕ω◕)っ | chęć przytulenia kogoś |
| (ˇ・ω・ˇ) | lekkie ojej?! |
| ༼ ༎ຶ ෴ ༎ຶ༽ | rozpacz |
| (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄) | zażenowanie |
| ୧((#Φ益Φ#))୨, ٩(ఠ益ఠ)۶ | złość #2 |
| ლ(¯ロ¯”ლ) | D L A C Z E G O ? ! |
| (￢_￢) | zwątpienie, ocenianie kogoś |
| (･ω<)☆ | puszczanie oczka |
| ┬┴┬┴┤(･_├┬┴┬┴, ┬┴┬┴┤( ͡° ͜ʖ├┬┴┬┴ | chowanie się … w różnych celach |
| ε=ε=┌( >_<)┘ | szybki bieg |
| ʅ(´◔౪◔)ʃ | ¯\_(ツ)_/¯ – welp |
zdj ze strony: wattention.com
