Mały słownik japoński – zakupy

Wakacje zbliżają się wielkimi krokami, a wraz z nimi podróże, te większe i te nieduże. Może ktoś z Was wybiera się do Japonii? Na taką okoliczność przygotowaliśmy dla Was mały przewodnik zwrotów, które na pewno przydadzą się podczas zakupów w japońskim sklepie lub supermarkecie.
Warto pamiętać, że przy wejściu do każdego sklepu będziemy witani głośno i radośnie przez obsługę.
W supermarketach często są bezpłatne degustacje produktów lub nawet miniaturowych potraw robionych na miejscu.
Koszyk z zakupami zanosimy do kasy, gdzie kasjer przepakuje nam je do innego koszyka. Po zapłaceniu udajemy się z koszykiem do specjalnego miejsca za kasą, aby zapakować swoje zakupy do torby.

A jeli kupujemy gotowe jedzenie w małym sklepie spożywczo-wielobranżowym, czyli tzw. konbini, zostaniemy zapytani przy kasie przez obsługę, czy chcemy podgrzać zakupione produkty.

JapońskiTranskrypcjaZnaczenie
値段nedancena
レジrejikasa
現金genkingotówka
カードkaadokarta
これはいくらですかkore wa ikura desu kaile to kosztuje?
千円sen-entysiąc jenów
500円gohyakuenpięćset jenów
買い得品kaidokuhinpromocja
セールseeruwyprzedaż
すみませんsumimasenprzepraszam (gdy chcemy zwrócić na siebie uwagę)
牛乳はどこにありますかgyuunyuu wa doko ni arimasu kagdzie mogę znaleźć mleko?
一番奥の棚にありますichiban oku no tana ni arimasujest na półce w ostatnim rzędzie
お釣りotsurireszta
いらっしゃいませirasshaimasewitamy! dzień dobry! (powitanie obsługi do klientów)
 袋はご利用になりますかfukuro wa goriyou ni narimasukaczy potrzebuje Pan/Pani siatki?
袋をくださいfukuro o kudasaipoproszę o siatkę
 ありがとうございますarigatou gozaimasudziękuję bardzo
 温めますかatatamemasu kaczy życzy sobie Pan/Pani na ciepło? (przy kupowaniu gotowego jedzenia)
 お箸をお付けしますか?ohashi o otsuke shimasu kaczy życzy sobie Pan/Pani pałeczki?

 

źródło zdjęcia: shigotop.jp