Słowo keigo(敬語) zapisane w kanji oznacza „szanować” lub „podziwiać”(敬) oraz „język”(語). Japońskie społeczeństwo od zawsze zwracało dużą uwagę na hierarchię i ze względu na to, również język honoryfikatywny jest czymś bardzo szczególnym do tego stopnia, że potrafi zmienić całe wyrazy i formy gramatyczne, żeby tylko „uhonorować” osobę z wyższym statusem niż nasz. Opanowanie keigo jest czymś bardzo istotnym, jeżeli myślimy o podjęciu pracy, czy nauki w kraju kwitnącej wiśni. Użycie keigo pokazuje respekt do osoby starszej lub posiadającej wyższy status społeczny. Wiek nie jest jedynym czynnikiem branym pod uwagę. Użycie może bazować również na tym, że osoba, którą chcemy wywyższyć, pracuje dłużej w naszej firmie, lub ma większe doświadczenie. Inaczej […]
