Mroczna legenda kryjąca się za komediową maską.

狂言 (Kyōgen) to komediowy teatr, który przedstawiany jest w przerwach między aktami teatru 能 (Nō/Noh). Słowo kyōgen oznacza szalone słowa. Przedstawienie kyōgen trwa zazwyczaj 10 minut. Ma na celu rozbawienie widowni. W tej części maski nie są popularne stąd też jest ich dużo mniej niż w Noh. Dwie charakterystyczne maski, które pojawiają się także na festiwalach to 阿多福 (Otafuku, Bardzo dużo fortuny) nazywana też 阿亀 (Okame, żółw [symbol długowieczności]) oraz 火男(Hyottoko).

Pomimo iż maski kojarzone są z komedią i szczęśliwym czasem festiwali legendy mówiące skąd się wzięły są mroczne.

Japanese OKAME Festival Mask ornament-Otafuku-Noh,Hannya-Brand NEW! |  #306804095
阿多福 (Otafuku)

阿多福 (Otafuku) jest symbolem idealnej żony. Jej obecność ma zwiastować pomyślność. Otafuku jest przedstawiana jako bogini wesołości. Podobno Otafuku była kiedyś prawdziwą kobietą. Żyła w XIII w jako żona pewnego cieśla. Jej mężowi zlecono wybudowanie dachu dla Senbon Shaka-do w świątyni Daihoon-ji w Kioto. Podczas budowy owy mąż się pomylił. Jeden z filarów był zbyt krótki aby potrzymać dach. Taka pomyłka mogła okryć go wieczną hańbą. Istnieje wiele podobnych do siebie wersji tego co się stało. W jednej z nich Okame, która wpadła na pomysł jak rozwiązać problem czuła się winna bycia mądrzejszą od męża. Otafuku użyła ozdobnych wsporników co rozwiązało problem. Czując się jednak źle, że ktokolwiek mógłby się dowiedzieć o tym, że przewyższyła męża odebrała sobie życie. W innej wersji Otafuku modliła się do bogów aby ci zesłali rozwiązanie. Bogowie wysłuchali jej i z rozwiązaniem od bogów pomogła mężowi. W zamian za te przysługę, Otafuku ofiarowała się bogom zabijając się.