ポーランドで20年以上に渡りテレビ等日本のメディアをコーディネートしているKaneko Creative Agencyさんより、番組配信のお知らせです！
———————————————————————————————————————–
今年5月、ポーランドのキエルツェでジュニア相撲全国大会が行われました。
W maju tego roku w Kielcach odbyły się Mistrzostwa Polski Młodzików i Kadetów w sumo.
日本の国技がポーランドで？と驚いてしまいますが、ポーランドでの相撲人口はなんと5000人。そしてそのうち900人が女子と、女性が大活躍しています。
Japoński sport narodowy w Polsce? Choć może się to wydawać zaskakujące, w Polsce uprawianiem sumo zajmuje się 5000 osób, w tym 900 kobiet, które odnoszą w tej dziedzinie niebywałe sukcesy.
この大会で女子団体銀メダルを取った「サムソン」というチームに密着。ポーランドの少女たちがどのように相撲と向き合っているのか、そして相撲が彼らにもたらしたものは何なのかを探りました。
We wspomnianych mistrzostwach srebrny medal w kategorii drużynowej wygrały dziewczęta z drużyny “Samson”. Podczas rozmowy z telewizją Fuji zawodniczki opowiedziały o tym, czym jest dla nich sumo i jak traktują ten sport.
この模様はFNN PRIME「日本より多い！？“マワシ締めちゃった”ポーランドの少女力士たち」で配信されています。ぜひご覧ください！
Efektem tych rozmów jest program, do obejrzenia którego serdecznie zapraszamy tutaj!
