13 lipca 2015 r. to historyczny moment dla wszystkich młodych ludzi, którzy chcieliby pojechać do Japonii na dłużej. Tego dnia weszło w życie porozumienie pomiędzy Rządem RP a Rządem japońskim umożliwiające pobyt i pracę obywateli obu krajów w ramach programu „Zwiedzaj i pracuj”. Wiza ta zezwala na roczny pobyt w Japonii oraz podjęcie w niej dodatkowo pracy zarobkowej, dzięki której będzie można zdobyć środki na pobyt podróż po kraju. W pierwszym roku trwania programu limit wydanych wiz wynosił 250, natomiast w kolejnych latach 500. Warunkiem uczestnictwa w programie, poza polskim obywatelstwem i ważnym paszportem, jest wiek pomiędzy 18 a 30 rokiem życia. Trzeba również mieć wykupiony bilet do Japonii w obie strony lub […]
病院編は、その1(一般、消化器系、耳鼻咽喉・呼吸器系)、その2(循環器科・神経科・外科・歯科)、その3(皮膚科、泌尿器科、眼科)、そして「産婦人科」に分類していますので併せて参考ください。 循環器科 Mam kołatanie serca. マム・コワタニェ・セルツァ 動悸がします Ciężko oddycham. チェンシュコ・オドディハム 呼吸が苦しいです Mam zaburzenia rytmu pracy serca. マム・ザブジェニェ・リトゥムゥ・プラツィ・セルツァ 脈が乱れます Mam przyspieszony plus. マム・プシェスピェショヌィ・プルス 脈が速いです Kręci mi się w głowie gdy stoję. クレンチ・ミ・シェン・フ・グウォヴィエ・グディ・ストイエン 立ちくらみがします Boli mnie w okolicy klatki piersiowej. ボリ・ムニェ・フ・オコリツィ・クラトキ・ピエルショヴェイ 胸の辺りが痛みます 神経科 Majaczę. マヤチェン うわごとを言います Jestem ospały/ ospała. イエステム・オスパウィ/オスパウァ うとうとした状態です Jestem śpiący/śpiąca. イエステム・シピヨンツィ/シピヨンツァ 眠いです Gorzej widzę. ゴージェイ・ヴィゼン 視力が落ちています Mam halucynację. マム・ハルツィナツィエン 幻覚を見ます Mam trudności z mówieniem. マム・トゥルドノシチ・ズ・ムヴィエニェム 言語障害があります Mam migrenę. マム・ミグレネン 偏頭痛があります Nie mam czucia. ニエ・マム・チューチャ 感覚がありません Mam drgawki. マム・ドルガフキ 痙攣します Trzęsą mi się ręce. チシェンション・ミ・シェン・レンツェ 手が震えます Drętwieją mi palce u nóg. ドレントフィエイヨン・ミ・パルツェ・ウ・ヌグ 足の指がしびれます Bolą mnie mięśnie. ボロン・ムニェ・ミエンシニェ 筋肉が痛いです Bolą mnie stawy. ボロン・ムニェ・スタヴィ 関節が痛いです Mam zapalenie stawów. マム・ザパレニェ・スタヴフ 関節炎があります […]
…Trzeciego dnia ubrałam yukate i tak spacerowałam po Gion i okolicach, spędzając pół dnia na nagrywaniu ujęć do programu. Zwiedzałam wszystkie zakamarki, uliczki i aleje. Później udałam się do pobliskiego chramu Yasaka, gdzie gejsze występują przy okazji niektórych uroczystości, a także modlą się o powodzenie w pracy. Kupiłam wróżbę, ale niestety nigdy nie mam do nich szczęścia – była niepomyślna! Po wizycie w Yasaka, wróciliśmy do Gion. Następy cel miał być niespodzianką, więc nie wiedziałam, dokąd jestem prowadzona. Zaczęłam się domyślać, gdy weszłam do niepozornego budynku, ukrytego poza głównymi ścieżkami turystów, gdzie wejścia pilnował dozorca, a wewnątrz zauważyłam maiko w nieformalnym stroju (yukata i brak makijażu). Upewniłam się, gdy po […]