12月6日はミコワイキ(Mikołajki)です。これはサンタクロースの起源として有名な“ミラの聖ニコラウス”の日で、子供達はこの日、プレゼントを貰うことが習慣になっています。 もともとは12月6日の朝、枕元に聖ミコワイ(サンタクロース)からのプレゼントが置いてあるという日本でもおなじみのスタイルだったのだそうですが、現在は大人から直接おもちゃや本、お菓子などのプレゼントを貰うことが多いのだそうです。この日は学校でも教師達がサンタクロースに変装してお菓子などを配ったり、クラス内でプレゼント交換をしたりします。最近では子供達だけではなく、大人の間でも、仲のいい友人内でちょっとしたプレゼントを配ったりもするようです。 ちなみに12月24日にはポーランドの最大イベントであるクリスマスイヴが待っており、そこでも子供達はクリスマスプレゼントを貰います。ミコワイキにもプレゼントをもらえるので、12月はポーランドの子供たちにとってとても楽しい月なのではないでしょうか。 関連記事 / Related posts: こどもの日 (Dzień Dziecka) – ポーランドの祝祭日 ハロウィン – ポーランドの祝祭日 ポーランドのクリスマス – ポーランドの祝祭日 イースター(ポーランドの祝祭日) “呪われた兵士たち”記念日 – ポーランドの祝祭日
Ekiben 駅弁, to rodzaj lunchu w pudełku (bentō 弁当), sprzedawanego na stacjach kolejowych, peronach i w samych pociągach. Choć początki samego bentō, rozumianego jako pakowane jedzenie spożywane poza domem, sięgają przypuszczalnie okresu Heian (794-1185), kiedy Japończycy zaczęli nosić ze sobą ususzony gotowany ryż, to posiłki zaczęto pakować do pudełek krytych laką w epoce Azuchi-Momoyama (1568-1603). Sam dworcowy lunch uchodzi na wynalazek z okresu Meiji (1868-1912) – czasu intensywnej modernizacji i westernizacji Japonii. Pierwszy ekiben, który sprzedano przypuszczalnie 16 lipca 1885 na stacji Utsunomiya (prefektura Tochigi), składał się z dwóch kulek ryżowych (onigiri) i porcji marynowanej rzodkwi japońskiej (takuan) zawiniętej w liście bambusa. Natomiast typowy, gotowy lunch przeznaczony do spożycia pałeczkami, zawierający […]
あっという間に年末が近づいてきました。この時期のポーランドはもうすっかりクリスマスムード一色。イルミネーションやクリスマスのデコレーションが飾られたり、クリスマスプレゼントに頭を悩ませたり、年末の長い休みに向けて、心なしか人々の気分もウキウキしているように見えます。 この時期になると大都市にはクリスマスマーケット(Jarmark Świąteczny – ヤルマルク・シフョンテチヌィ)が登場します。開催場所は旧市街広場、もしくは街広場が多いようで、木造の小屋がたくさん広場に並びます。それぞれのお店に伝統工芸品からアクセサリー、おもちゃ、はたまたソーセージやパンなどの食品までが並びます。ホットワインやグリルしたソーセージを食べることのできるスタンドもあり、お店をひやかした後かるく何か食べたい、寒いから何か飲みたいという時にピッタリです。サンタさんが歩いていたり、イルミネーションがされていたりとクリスマス気分もばっちり。場所によってはコンサートが行われたり、移動遊園地があったりと豪華です。 今回はポーランドの大都市で行われるクリスマスマーケットの日程をまとめてみました。お近くにお住まいの方はお散歩ついでにいかがでしょうか? 都市名 日程 開催場所 Warszawa 11月26日から1月6日まで Stare Miasto (Międzymurze im. Piotra Biegańskiego) Kraków 11月27日から12月26日まで Rynek Główny Gdańsk 11月19日から12月24日まで Targ Węglowy, il. Tkacka, ul. Bogusławskiego Wrocław 11月19日から12月31日まで Rynek, ul.Świdnicka, ul. Oławska, pl.Solny Toruń 11月27日から12月21日まで ul. Rynek Staromiejski Poznań 11月18日から12月22日まで Stary Rynek Katowice 11月20日から12月23日まで Katowice Rynek Łódź 11月28日から12月23日まで ul.Piotrkowska, pl. Schillera (写真の都市はヴロツワフです) 関連記事 / Related posts: クラクフの映画館 グダンスク (Gdańsk) ポーランドの空港 グダンスクの映画館 サッカー・ポーランド杯はレフ・ポズナンが優勝