Dzień Ojca jest obchodzony w wielu krajach, zazwyczaj nieco mniej świątecznie niż Dzień Matki i w różnych terminach. W Polsce święto to przypada na 23 czerwca każdego roku , w Japonii przypada w trzecią niedzielę czerwca (obchodzone od około 1950 roku). W tym roku będzie to 21.06.
Japończycy dziękują ojcom za miłość i ciężką pracę. W odróżnieniu od Dnia Matki nie ma składania wspólnych darów dla przodków, takich jak czerwone goździki. Zwykle wysyła się Ojcom krawaty, portfele, koszule albo zapalniczki. Jeżeli chodzi o jedzenie to również dobrym pomysłem jest podarować Ojcu porcję mięsa wołowego, ale nie byle jakiego tylko jednego z najlepszych w Japonii, które znane są na całym świecie.
Przykładowe życzenia na dzień Ojca po Japońsku, które składają Ojcom dzieci:
- お父さん、いつも遅くまで働いてくれてありがとう。
体に気をつけていつまでも元気でいてね。
Otousan, itsumo osokumade hataraite kurete arigatou.
Karadani ki o tsukete itsumademo genkide ite ne.
Tato, bardzo dziękuję, że codziennie pracujesz do późna. (w znaczeniu – dbasz o rodzinę ciężko pracując)
- 父の日のプレゼントを贈ります。
喜んでもらえると嬉しいです。
いつまでも元気でいてね。
Chichi no hi no purezento o okurimasu.
Yorokonde moraeru to ureshii desu.
Itsumademo genkide ite ne.
Tato, życzę Tobie dużo zdrowia. Mam dla Ciebie prezent na Dzień Ojca, mam nadzieję że się Tobie spodoba.
