お世話になっております、りんごです。5月なのに風が冷たかったり大雨が降ったりのワルシャワでした。そろそろ安定したお天気になって欲しいものです。 今回はワンコと暮らしていても意外と知らない、ワンコ関係のポーランド語の単語を集めてみました。自分の覚え書きの意味でもあるんですけど。ペット用品店に買い物しに行って、店員さんに「○○どこですか」と聞きたくてもその○○がわからないことが結構しょっちゅうあるので・・・日常会話で使う単語でもないんで、とっさに出てこないんですよ。 ちなみにトイレシートのポーランド語はpodkłady higeniczneと書きましたが、これはもともと生理用品を意味するので、それが必要なときもこの言葉でもちろん通じます。というかほとんどの場合そっちのほうだと思われるんじゃないでしょうか。ポーランドのワンコたちは基本的に外で用を足すので、トイレシートそのものはほとんど使用されていませんし(見たことないです)、日本のものよりもお値段は張るらしいです。子犬のトイレトレーニングにはkuweta(クヴェタ)というマットを使うことも多いみたいですが、これは写真で見た感じだとプラスチックのトレーの上に人工芝をひいたものなので、使用後は毎回洗わないといけなさそうな感じがします。 日本語 ポーランド語 読み方 犬用フード Karma dla psów カルマ・ドラ・プスフ ダイエットフード Karma dietetyczna カルマ・ディエテティチナ おやつ Smakołyk スマコウィク 骨・ボーン Kostka コストカ 犬用食器 Miska ミスカ 首輪 Obroża オブロジャ リード Smycz スミチ ハーネス Szelki シェルキ 犬小屋 Buda ブダ ケージ Klatka クラトカ キャリー Transporter トランスポルテル キャリーバッグ Torba トルバ 名札 Identyfikator / Adresówka イデンティフィカトル / アドレスフカ 口輪・マズルカバー Kaganiec カガニエツ おもちゃ Zabawka ザバフカ ボール Piłka / Piłeczka ピウカ / ピウェチカ 犬用ベッド Legowisko レゴヴィスコ 犬用シャンプー Szampon dla psów シャンポン・ドラ・プスフ 犬用洋服 Ubranko dla psów ウブランコ・ドラ・プスフ トイレシート Podkłady higeniczne ポドクワディ・ヒゲニチネ おむつ Pieluchy ピエルヒィ ノミ・ダニ予防薬 Krople na pchły i kleszcze クロプレ・ナ・プフウィ・イ・クレシチェ ノミ・ダニ予防首輪 Obroża na pchły i kleszcze オブロジャ・ナ・プフウィ・イ・クレシチェ 関連記事 / Related posts: ネコ用品・簡単ポーランド語辞典 うめちゃん、お洒落をしてみる (ワンコと暮らすポーランド) Targ Śniadaniowyでワンコのおやつを買ってみた(ワンコと暮らすポーランド) 公共交通機関使用時のルール(ワンコと暮らすポーランド) もし私が事故にあった場合・・・(ワンコと暮らすポーランド)
Pomimo tego, iż w Japonii istnieje wiele sieciówek znanych nam z polskich ulic, czy galerii handlowych (np. Zara, H&M, Mango) kwestia przymierzania oraz kupowania rzeczy w tych sklepach wygląda nieco inaczej… Znane i często preferowane w Polsce zakupy w gronie przyjaciółek, które ”okupują” kilka przymierzalni i co rusz muszą się wymieniać opinią na temat każdego mierzonego ubrania, a przy okazji poruszyć niejedną kwestię ( czyt. poplotkować) w Japonii absolutnie nie mają racji bytu. Czym się różnią? 1. W każdej przymierzalni w japońskim sklepie odzieżowym ubrania wydaje i odbiera obsługa sklepu. To obsługa stanowi wszelką pomoc i to obsługa ma odpowiednio doradzić klientowi. 2. Przymierzanych rzeczy nie może być więcej niż 3-4 sztuki. […]
薬が必要なときはもちろん薬局(APTEKA – アプテカ)へ行きますよね。でも夜中や日曜、薬局が開いていないときに限って体の調子が悪い!そんな困ったときのために、今回はワルシャワ市内にある24時間営業の薬局をまとめてみました! 地区 薬局名 住所 電話番号 Bemowo Apteka w Pasażu ul.Powstańców Śląskich 106D (22) 417 32 92 Apteka z Uśmiechem ul.Górczewska 224 (22) 400 77 39 Apteka Herba ul.Wrocławska 7A (22) 638 58 17 Białołęka Apteka ul.Światowida 47 lok.10 (22) 466 14 05 Apteka Non Stop ul.Magiczna 4 (22) 110 00 84 Apteka ul.Pasłęcka 8D (22) 425 70 14 Bielany Apteka Juventa ul.Żeromskiego 13 (22)834 58 04 Apteka Pod Różą ul.Cegłowska 80 (22) 834 54 89 Mokotów Apteka Dbam o Zdrowie ul.Gagarina 4 (22) 841 37 83 Apteka Przy Willowej ul.Puławska 39 (22) 849 37 57 Apteka Remedium Al.Wilanowska 363 (22) 852 33 31 Ochota Apteka na Banacha ul.Banacha […]