イースター前の金曜日をポーランド語でWielki Piątek（ヴィエルキ・ピヨンテック）といいます。日本語では聖金曜日、また受難日や苦難日とも呼ばれる、イエス・キリストの受難を記念する日です。 この日は「十字架の道行き」というものが行われます。これはポーランド語でDroga Krzyżowa（ドロガ・クシジョヴァ）と呼ばれるもので、イエス・キリストが捕らえられてから葬られるまでの14の場面（最後に“復活”の場面を加えて15になることもあり）の出来事に祈りを捧げるものです。この場面のことをポーランド語でStacja（スタツィア）といいます。この習慣はエルサレムで始まり、中世になってからフランシスコ会の修道士達によって広められました。場面の数が14になったのは17世紀になってからなのだそうです。 「十字架の道行き」は教会の外で行われます。普通は司祭たち、その後ろに信者達が続いてが歩きながら祈りを捧げるのですが、教会によってはキリストや兵士の格好をした人たちが、当時の状況を再現することもあります。 十字架の道行き（14留） 1．イエス、死刑宣告を受ける (Pan Jezus skazany na śmierć) 2．イエス、十字架を担う (Pan Jezus bierze krzyż na swe ramiona) 3．イエス、はじめて倒れる (Pierwszy upadek Pana Jezusa) 4．イエス、母マリアに会う (Pan Jezus spotyka swą matkę) 5．イエス、キレネのシモンの助けを受ける (Szymon Cyrenejczyk pomaga nieść krzyż Jezusowi) 6．ヴェロニカ、イエスのみ顔を拭う (Święta Weronika ociera twarz Pana Jezusa) 7．イエス、再び倒れる (Pan Jezus upada pod krzyżem po raz drugi) 8．イエス、嘆き悲しむ婦人たちを慰める (Pan Jezus pociesza płaczące niewiasty) 9．イエス、3度倒れる (Trzeci upadek Pana Jezusa) 10．イエス、衣をはがされる (Pan Jezus z szat obnażony) 11．イエス、十字架に釘付けにされる (Pan Jezus przybity do krzyża) 12．イエス、十字架の上で息を引き取る (Pan Jezus umiera na krzyżu) 13．イエス、十字架からおろされる (Pan Jezus zostaje zdjęty z krzyża) 14．イエス、墓に葬られる (Pan Jezus złożony do grobu) 15．イエス、復活される (Zmartwychstanie) （写真はkrakow.gazeta.plのものです） 関連記事 / Related posts: 聖木曜日(Wielki Czwartek) – ポーランドの祝祭日 ヴィエルキ・ポスト（Wielki Post） – […]

イースター前の木曜日のことをポーランド語でヴィエルキ・チファルテック(Wielki Czwartek)といいます。 聖木曜日はイエス・キリストと使徒達の最後の晩餐を記念する日です。この日は朝、大聖堂で司教によるミサが行われます。このミサの最中に司祭の制定式が行われるほか、洗礼や葬式の際に使用される香油を祝福する儀式があります。 夜になると大聖堂以外の教会でミサが行われます。この聖木曜日で40日間に渡る断食期間が終わります。このときからTriduum Paschalneと呼ばれる、キリストの復活までの道のりを象徴した日々が始まります。キリストは木曜日に使徒たちと共に最後の晩餐をし、金曜に十字架にかけられ、日曜日に復活しました。そのため金曜日は受難(Męka)、土曜日は死(Smierć)、そして日曜日は復活(Zmartwychstań)の日と象徴されています。 関連記事 / Related posts: 聖金曜日(Wielki Piątek) – ポーランドの祝祭日 ヴィエルキ・ポスト（Wielki Post） – ポーランドの祝祭日 ポピエレツ (Popielec) – ポーランドの祝祭日 聖土曜日(Wielka Sobota) – ポーランドの祝祭日 聖霊降臨祭 (Zesłanie Ducha Świętego) – ポーランドの祝祭日