Powszechnie znane dzieła literatury japońskiej w Polsce to głównie książki Harukiego Murakamiego, jednak ten kraj ma znacznie więcej do zaoferowania, jeśli chodzi o czytelnictwo. To w Japonii powstał utwór, który uważa się za pierwszą w świecie powieść. Co więcej, ta najważniejsza powieść w japońskiej literaturze została napisana przez kobietę. Murasaki Shikibu urodziła się około 978 roku i większość swojego życia spędziła w pobliżu pałacu cesarskiego w Kioto. Po krótkim małżeństwie ze starszym mężczyzną, zaczęła służyć na dworze cesarzowej Akiko (Shōshi) jako dama dworu. To podczas swojej służby stworzyła Genji Monogatari (源氏物語), czyli w polskim tłumaczeniu Wiesława Kotańskiego „Opowieść o Księciu Promienistym”. Utwór składa się z 54 rozdziałów przytaczających życie i romanse […]