Rząd Tokio ogłosił, że słynny targ rybny Tsukiji zostanie zamknięty 2 listopada 2016 roku, następnie przeniesiony w nowe miejsce i ponownie otwarty 7 listopada 2017 roku w Toyosu, Koto Ward. Otwarty rynek rybny Tsukiji istnieje od 1935 roku i stał się najbardziej popularnym miejscem w Tokio gdzie turyści mogą wcześnie rano podziwiać aukcje tuńczyka. Każdego dnia sprzedawane są tu ryby, owoce morza i warzywa o przybliżonej wartości ok 1,8 miliarda jenów. Nowy rynek będzie rozciągał się na powierzchni 40 hektarów co powoduje, że będzie o 40 procent większy niż poprzedni a nowoczesny system chłodzenia będzie kosztował około 200 mld jenów. Nie jest do końca jasne jak zostanie zagospodarowany teren […]
2015年8月、ワルシャワの地下鉄で改修工事が行われるため、第1号線の駅のいくつかが週末だけ閉鎖されます。閉鎖される日程は以下の通りです。 8月1-2日 Natolin, Stokłosy 8月8-9日 Świętokrzyska(第2号線は通常通り運行), Służew 8月15-16日 Kabaty, Imielin 8月29日 Ursynów 関連記事 / Related posts: ワルシャワ・地下鉄第2号線開通! ワルシャワ:無料スケート場がオープン! ワルシャワ:ごみを出してクリスマスツリーをもらおう ワルシャワ:大晦日の打ち上げ花火取りやめ ワルシャワ:赤ちゃんグッズの店
W najbliższą sobotę 1 sierpnia na Żoliborzu i niedzielę 2 sierpnia na Mokotowie przeniesiemy gości Targu Śniadaniowego do krainy Orientu. Podczas edycji tematycznej na Targu zapewnimy wybór różnorodnej, orientalnej kuchni: japońskiej,chińskiej, tajlandzkiej, wietnamskiej, koreańskiej, armeńskiej, gruzińskiej, tureckiej, indyjskiej i nepalskiej. 今週末、ワルシャワのTarg Śniadaniowyでは”Weekend Orientalny” (オリエンタルウィークエンド)というイベントが開催されます!このイベントでは日本・中国・韓国・タイ・ベトナム・インド料理はもちろんのこと、日本人には珍しいアルメニア料理、グルジア料理、トルコ料理屋ネパール料理を楽しむことが出来ます。 Zapraszamy też na specjalnie przygotowane atrakcje oraz do spotkania ze specjalistami od tajskich potraw i tradycyjnego rękodzieła z Rajamangala University of Technology Phra Nakhnon w Tajlandii. またイベントではタイ料理シェフやタイカービングのプロによる実演や、大人・子供共に楽しめるワークショップなどさまざまな企画が予定されています。 Podczas weekendu orientalnego nie zabraknie atrakcji dla dzieci i dorosłych. Po otrzymaniu swoich karykatur jako gejsz lub ninja całą rodziną będzie można zapoznać się z tradycyjnym dalekowschodnim rękodziełem. Dzieci również będą mogły zarówno w sobotę, jak i niedzielę malować tradycyjne […]