23 grudnia odbywa się specjalna ceremonia w Pałacu Cesarskim w Tokio – urodziny cesarza (jap. 天皇誕生日 Tennō tanjōbi)- obecnie Akihito ( 82 lata). O godzinie 9:30 uroczyście jest otwierana brama Pałacu i ludzie mogą wejść na jego teren (zwykle przez cały rok na teren pałacu nikt nie ma wstępu). Przed pałacem corocznie gromadzą się tłumy Japończyków. Powiewają japońskie flagi i sztandary. Punktualnie o godzinie 10:20 na balkonie pałacu pojawia się cesarz Akihito ze swoją rodziną. Tłum wznosi wówczas powtarzany okrzyk: Banzai!, co oznacza: Dziesięć tysięcy lat (dla cesarza)! Po wygłoszeniu przemówienia przez cesarza ludzie bezpłatnie są wpuszczani do ogromnego Ogrodu Pałacowego. W dniu święta kompleks Pałacu Cesarskiego i otaczające go ulice […]
12月に入りました。 今年は例年に比べて日中も5度前後で、あまり氷点下の 日はなく、外出しやすい日々が続いています。 先日、スーパーのカルフールの魚コーナーでは鯉が売られていました。ポーランドではクリスマスに鯉料理を食べる習慣があるそうです。知り合いの方に聞いたところ、クリスマス以外では食べないそうですが早くも水槽が設置され、鯉が泳いでいました。他の魚は切り身で売られており、鯉だけ水槽の中で保管されているので、やはり特別なのでしょうか。 街中はクリスマスイルミネーションの飾りがどんどん設置されて夜にはライトアップされ、大勢の人が訪れています。またクリスマスマーケットが始まりました。今回はメトロPlac Wilsona駅のところにあるマーケットに行ってみました。お店の数は20店舗くらいの小さなマーケットですが、お菓子やソーセジグリル、クリスマスツリーなど売っていました。 ワルシャワには他にもクリスマスマーケットが開かれているのでいろいろ行ってみたいと思います。 関連記事 / Related posts: 黄金の秋と動物園(キナコママのワルシャワ滞在記) ポーランドでビックリしたこと 地下鉄に乗って、サバを買いに行こう:その1(キナコママのワルシャワ滞在記) ボレスワヴィエツ陶器(元留学生によるポーランドの思い出) 切り絵模様のはかり(ポーランド、かわいいもの図鑑)
Chcecie w tym roku zaskoczyć swoich bliskich? Zaśpiewajcie im kolędę po japońsku! Może się Wam wydać to trudne, jednak nic bardziej mylnego. Spróbujcie, a przekonacie się, że Święta nie muszą co roku wyglądać tak samo. Poza słowami, rytm kolęd pozostaje niezmienny, a więc — do dzieła! Jezus Malusieńki (chiisai yesu-sama) Chiisai Yesu-sama Umaya de naite iru Samui noni okaasan ga fuku kaenaide Mazushii kara Jibun no kimono wo kiritotte Yesu-sama no futon ni tsukau Yurikago ga naku Makura mo nakute Hoshikusa wo kaibaoke ni shiite ageta Kami no akago Kaibaoke de naku Okaasan mo kanashiku kami ni inoru Nakanaide Watashi no Yesu Kami-sama no o-sadame megumi ga are Cicha noc (Kiyoshi kono […]