Japoland

ポーランドの紙幣

ポーランドの通貨はズウォティ (Złoty)。日本語ではズロチ、ズオチとも言われます。最近ではPLNと表記されることも増えて来ました。日本と同じく紙幣と硬貨があります（硬貨にはグロシィ – groszyという通貨もありますが、それは次の機会に）。今回は現在流通している6種類の紙幣についてご紹介します。 10ズウォティ札 10ズウォティ札は茶色と緑色のグラデーションでまとめられています。サイズは120 x 60 mm。表側 […]

クラクフのバルバカン (Barbakan w Krakowie)

クラクフの観光名所のひとつである、バルバカン(Barbakan)について。バルバカンは15世紀に造られた円形の砦で、今ではワルシャワなどヨーロッパ数ヵ所にしか残っておらず、クラクフにあるものは、現存する最大規模のものです。長らくの修復工事も終わり、2006年から、一般拝観ができるようになりました。しかも夏のみの公開で、毎日１０：３０から１８：００まで見学することができます。 7月と8月には中世期にまわる色々 […]

Jak skorzystać z toalety w Japonii?

Przedstawiamy dokładny opis korzystania z dwóch najpopularniejszych rodzajów toalet w Japonii. W przypadku tradycyjnych ubikacji kucanych można wyróżnić 2 rodzaje konstrukcji: niecka wbudowana jest w podłogę lub znajduje się na podeście wyniesionym na wysokość ok. 30 cm powyżej poziomu podłogi. W obu przypadkach należy przykucnąć jak najbliżej przodu zbiornika z twarzą skierowaną w stronę t […]

マリア・スクウォドフスカ・キュリー（Maria Skłodowska – Curie)

(1867年11月7日生・1934年7月4日没) ポーランドの有名な物理学者・化学者です。政治運動に参加し故国を越え、フランスに亡命しました。物理学者ベクレルの影響を受け、ウラン鉱石の精製からラジウム、ポロニウムを発見し、原子核の自然崩壊および放射性同位元素の存在を実証しました。原子物理学の最初の基礎を作るとともに、文字通り今世紀の原子力・核の時代を開きます。夫ピエール・キュリー、ベクレルとともに、第一 […]

ポーランド人に聞いてみた：結婚編

ポーランドと日本、国が違えば習慣も違う？前回は「恋人とのお付き合い編」をご紹介しましたが、今回は結婚について聞いてみました！今回答えてくれたのは大学生のAさん（22歳）です。・結婚式って必ずするものなの？結婚式は市役所もしくは教会で必ず挙げないといけない。・結婚式の費用は誰が出すの？伝統的には新郎新婦の両親が出すことになっている。新郎側は披露宴での飲み物（アルコール含む）・結婚指輪と新郎の […]

グニエズノ (Gniezno)

グニェズノは、見渡す限りの平原やあちこちに点々とする湖があるヴェルコポルスカ地方にあり、スイスの田舎町のようにとてもこじんまりとした閑静な街だが、ミェシュコ1世が建てたポーランド最初の王国・ポラニェ王国の発祥地で、初代王朝の遺品を展示している博物館もあり、ミェシュコ1世に洗礼を施しポーランドに西方キリスト教を伝えた聖職者ヴォイチェフが祭られているポーランドカトリック教会の総本山があるので、い […]

Japońskie sentencje ことわざ cz. 2

Japońskie przysłowia to świetny sposób zarówno na przyswojenie nowych słówek czy konstrukcji gramatycznych języka japońskiego, ale również mniej znanych aspektów tradycyjnej kultury. 1) Shita-ni-wa shita-ga-aru. Ue-ni-wa ue-ga aru 下には下がある。上には上がある – Każdy ma jakiegoś zwierzchnika i jakiegoś podwładnego. 2) Sawaranu kami-ni tatari nashi 触らぬ神に祟りなし – Trzymaj […]

ポーランド人の名前：男性編

ポーランドの一般的な男性の名前にはどんなものがあるでしょうか？一覧にしてみました。ポーランド語表記読み方備考 Adam アダム英語ではAdam Adrian アドリアン英語ではAdrien Albert アルベルト英語ではAlbert Aleksander アレクサンデル英語ではAlexander Andrzej アンジェイ英語ではAndrew, Andy Antoni アントニ英語ではAnthony, Tony Artur アルトゥル英語ではArthur Bartłomiej バルトウォミェイ英語では […]

ポーランド人の名前：女性編

ポーランドの一般的な女性の名前にはどんなものがあるでしょうか？一覧にしてみました。ポーランド語表記読み方備考 Agata アガタ英語ではAgatha Agnieszka アグニェシュカ Aleksandra アレクサンドラ英語ではAlexandra Alicja アリツィア英語ではAlice Alina アリナ Anna アンナ英語ではAnna, Anne Barbara バルバラ英語ではBarbara Beata ベアタ Cecylia ツェツィリア英語ではCecilia Dagmara ダグマラ Danuta […]

カジミエシュ・ドルヌィ (Kazimierz Dolny)

カジメシュドルヌィはルブリンのすぐ近くにあり、車であっという間についてしまう。だから、ルブリンと一緒に併せて旅行すると良いのではないでしょうか。この町は、芸術の町として有名ですが、その理由は、この町に建っている変わっている建物をスケッチにくる画家が多いからです。それでは、なぜ、この町の建物が変わっているかというと、昔、この町は行商人が通過する拠点で、そのほかにもたくさんのユダヤ人が住んでい […]

Japońska superżywność – pasta miso 味噌

Wśród osób zainteresowanych zdrowym odżywianiem zawrotną karierę robi bogaty w składniki odżywcze jarmuż, a dietetycy rozpisują się o właściwościach zdrowotnych oleju kokosowego. Jednak aby dobrze się odżywiać w czasie pobytu w Japonii, nie trzeba przeczesywać półek sklepowych w poszukiwaniu egzotycznych nasion chia czy też jagód goji, ponieważ jeden ze sztandarowych przykładów japońskiej s […]

マグダレーナ・アバカノヴィッチ（Magdalena Abakanowicz）

造形作家。1930年、ワルシャワ生まれ、1955年にワルシャワ美術学院卒業。1961年から織物を始め、1966年〜1967年「アバカン」というシリーズを製作。伝統的なタペストリーにとらわれない独創的な作品で頭角を表わした。植物の生成への関心から、70年代以降は、紐や縄、布などさまざまな植物繊維を用い、人体をモチーフに手や頭などの断片化された身体や背中に特徴のある一連の立像や座像を制作していました。2017年4月ワルシ […]

ワルシャワ博物館 (Muzeum Warszawy)

2017年ポーランドの大学ランキング

クドヴァ・ズドゥルイ (Kudowa Zdrój)