Kolejny mały słownik, tym razem odnośnie słów związanych z jedzeniem. Tak jak wcześniej pisałam dzięki zdjęciom w menu w większości przypadków dogadamy się bez pomocy słów. Mimo wszystko dla tych, którzy chcą zabłysnąć przygotowaliśmy listę słówek do wykorzystania w restauracji. Lista też może być przydatna dla osób, które chcą odwiedzić tradycyjne restauracje, wprawdzie takie nie posiadają menu dostosowanego do obcokrajowców ale i potrawy są tradycyjne a smak niesamowity. słowo po polsku romaji oryginalny zapis Śniadanie Asa gohan / Cho- shoku 朝ごはん / 朝食 Obiad Hiru gohan / Chu- shoku 昼ごはん / 昼食 Kolacja Ban gohan / Yu- shoku 晩ごはん / 夕食 Woda Mizu 水 Zielona herbata Ocha (Ryokucha) お茶 […]
Japończycy zaczęli używać prądu w epoce Meiji. Kanto importowało generatory z Niemiec stąd w tamtych rejonach częstotliwość wynosi 50Hz, w Kanzai generator importowany był z USA o częstotliwości 60Hz. W momencie gdy Japończycy zdali sobie sprawę z problemu jakim jest niejednolita częstotliwość Hertzów na terenie kraju, Japonia była już na tyle rozwinięta, że zmiana nie była opłacalna. Dodatkowo dochodził problem z tym którą stronę zamienić a którą pozostawić. Obecnie problem ten jest rozwiązany w ten sposób, że elektryczne urządzenia takie jak pralki czy mikrofalówki mają przełącznik. Dzięki temu osoby przeprowadzające się z jednego regionu na drugi nie muszą kupować nowych urządzeń. Co ciekawe w środkowej części kraju w tej samej […]
ポーランドのショパン像と言えばワルシャワのワジェンキ公園にあるショパン像が有名ですが、意外にも他の町にもショパン像は存在します。今回はヴロツワフに2つあるショパン像をご紹介します。 ショパンは1826年から30年にかけて、おそらく4度に渡りヴロツワフを訪れていました。そのうち1830年の滞在の際は、コンサートで自作のピアノ協奏曲第1番ホ短調の2楽章を演奏したのだそうです。 ヴロツワフのショパン像、1つめはポウォドニョヴィ公園にあるものです。これは1930年のショパンのコンサート80周年を記念する目的作られ、除幕式は2004年9月5日に行われ、ヴロツワフ市長やドルノシロンスク県庁や文化遺産省から代表団、そして多くの市民が詰めかけました。除幕式のあとにはピアニストのマレク・ドレヴノフスキ氏によるピアノコンサートが行われました。 もうひとつのショパン像はオワフスカ通り(ul.Oławska)にあります。これは2010年、国際ショパン年を記念して作られたものでした。この場所にこの像が建てられているのは、ショパンが2度目にヴロツワフを訪れた際に滞在した宿がちょうどこの場所にあったからなのだそうです。 関連記事 / Related posts: ショパンのベンチ (Ławeczki Chopina) ジェラゾヴァ・ヴォラ (Żelazowa Wola) – ショパン生家 シャファルニア (Szafarnia) ヴロツワフの100年記念ホール (Hala Stulecia we Wrocławiu) ブロフフ (Brochów)