11月16日から18日までベルリンで行われていた”World Architecture Festival 2016″で、ポーランドのシュチェチンにある国立博物館「プシェウォムィ・ダイアローグ・センター(Muzeum Narodowe w Szczecinie – Centrum Dialogu Przełomy)」がカルチャー部門賞、およびグランプリを受賞しました！ ポーランド人建築家ロベルト・コニエチヌィ(Robert Konieczny)氏率いる建築事務所KWk Promesのメンバーによって設計されたこの建物は、「2015年ヨーロッパで最も美しい建物」に認定されたシュチェチン・フィルハーモニーホールの目の前にあります。グランプリに選ばれるだけあり、見た目もなかなかユニークです。坂の真ん中にある入り口から中に入ることが出来ます。 後ろから見るとこんな感じです。 散歩をしている家族連れがいたり、スケボー少年たちでにぎわう広場が国立博物館というのはいかにも現代的でおもしろいですね。受賞おめでとうございます！ 賞についての詳細はこちらをご覧ください。 （写真はwww.tvp.infoのものです） 関連記事 / Related posts: LOTポーランド航空成田⇔ワルシャワ便、週5回に増便へ LOTポーランド航空ワルシャワ～成田直行便、2019年3月より毎日運航 シュチェチン・フィルハーモニーホールが2015年ヨーロッパ最優秀建築物に ワルシャワ：3月1日から市営貸し自転車が再び利用可能 ”無料の11月” – Darmowy listopad

Fundacja「ちびワル」さんより、秋の文化祭のお知らせです！ Fundacja „Chibiwaru” zaprasza na Jesienny Festiwal Sztuk Japońskich! —————————————————————————————————————————– 秋といえば芸術の秋、文化の秋。日本人なら、きっと誰でも、学校で文化祭をやった楽しい思い出があることでしょう。Fundacja「ちびワル」は、そんな文化祭のようなワクワクする行事をワルシャワでもできたらと、昨年、主に日本人の子供たちを対象にJesienny Festiwal Sztuk Japońskich BUNKASAI を開催しました。今年は、門を広げて、MakiMakiと共に、大人も子供も楽しめるような、バラエティーあふれる空間を作ってみたいと思います。 会場は、ワルシャワ市中心地にありながら、知る人ぞ知る、隠れ家的喫茶店、壁登りボルダリングも楽しめるCrux　Kawiarnia　(Hoża51)。そこで、10月22日から11月6日まで、日本をルーツに持つ4人の若きアーティストたちが絵画の展覧会をします。期間内は誰でも自由に作品を鑑賞することができます。そして、22、23日、および、5日、6日は終日さまざまな催し物が会場で開かれます。アーティストたちによるワークショップ、パフォーマンス、そしてコンサート、企画者により厳選された店やレストランも出店し、買い物や食事を楽しめます。子供たちはその日、無料でボルダリングも体験できます。 出会いの秋、家族と、お友達と、ぜひ、BUNKASAIへ！きっとワクワクする出会いが待っています！ https://www.facebook.com/events/1807471602830452/ Jesień to sezon dla sztuki – tak mówi się w Japonii. W prawie każdej szkole w Japonii jesienią organizowane są festiwale kultury, które zwie się bunkasai（文化祭）. Są to najważniejsze wydarzenia w roku, gdzie świetnie bawią się i dzieci i dorośli. Fundacja ChibiWaru razem z MakiMaki chcieli wprowadzić duch bunkasai do Polskiej jesieni! Nasz festiwał BUNKASAI 2016 będzie w wyjątkowym miejsce Crux/Kawiarnii Hoża 51, która zdecydowała wspólnie zorganizować to wydarzenie. Czy wiecie, że w Warszawie mieszka szerokie grono utalentowanych Japończyków, którzy mogliby przekazać coś wyjątkowego innym? To co możemy zaoferować, to nie […]