Wrzesień to w Polsce czas dożynek, czyli święta plonów. Podobnie świętuje się w mieście Yatsuo w prefekturze Toyama. To właśnie tam 1 września rozpoczęło się coroczne matsuri Owara kaze-no bon おわら風の盆, czyli festiwal, w który jest formą modlitwy do bogów o bogate plony i ochronę przed wiatrem. Odbywa się co roku przez 3 dni począwszy od 1 września. Według tradycyjnego kalendarza japońskiego, jest to dokładnie 210. dzień licząc od pierwszego dnia wiosny. Uważa się, że jest to dzień, w którym rolnicy często muszą się zmierzyć z klęskami naturalnymi takimi jak tajfun. „Bon” widniejący w nazwie tego święta pochodzi od święta Obon, podczas którego oddaje się cześć zmarłym przodkom (pisaliśmy o nim tutaj).
![](https://japoland.pl/wp-content/uploads/00300_01-thumb-480xauto-52.jpg)
![](https://japoland.pl/wp-content/uploads/00300_01-thumb-480xauto-52.jpg)
Tancerki podczas festiwalu
Podczas Owara kaze no bon wszyscy mieszkańcy miasteczka przestają pracować. Zapala się papierowe latarnie i śpiewa przez całą noc piosenkę ludową Ecchu Owara Bushi. Towarzyszy im orkiestra tradycyjnych japońskich instrumentów strunowych i bębnów na żywo. Kobiety zakładają letnie kimono, czyli yukata, oraz słomkowe kapelusze, a mężczyźni krótkie narzutki i kapelusze amigasa. Taniec odbywa się na powierzchni ponad 3 kilometrów od kierunku północnego do południowego, a reprezentacja każdej dzielnicy, składająca się jedynie z osób, które nie zawarły jeszcze związku małżeńskiego, tańczy w przemieszczających się formacjach. Twarze tancerzy zakryte są słomkowymi kapeluszami, by ukryć ich przed gniewem bogów, których przychylność chcą sobie zaskarbić.
![](https://japoland.pl/wp-content/uploads/20003_02.jpg)
![](https://japoland.pl/wp-content/uploads/20003_02.jpg)
Układ taneczny
Festiwal, który kiedyś był lokalnym świętem mieszkańców Yatsuo, stał się wielką atrakcją regionu, która przyciąga nie tylko ludzi spoza miasta, ale także zagranicznych turystów.
![](https://japoland.pl/wp-content/uploads/20005_03.jpg)
![](https://japoland.pl/wp-content/uploads/20005_03.jpg)
Mężczyźni grający na tradycyjnych instrumentach
źródło zdjęć: visit-toyama.com