Bentō 弁当 (zwane również obentō お弁当) jest jednoporcjowym posiłkiem na wynos kupowanym lub przygotowanym w domu, bardzo popularnym wśród Japończyków. Tradycyjne bentō składa się z ryżu, ryby lub mięsa oraz z marynowanych lub gotowanych warzyw. Zazwyczaj bentō zapakowane jest w specjalne pudełko, a potrawa swoim wyglądem nieraz przypomina małe dzieło sztuki. Pudełka lunchowe bentō można kupić w wielu miejscach w Japonii: na dworcach, w domach towarowych, lecz również w specjalnych sklepach bentō (弁当屋 bento-ya). Japończycy z pietyzmem przygotowują bentō dla małżonka, dzieci czy po prostu siebie. Bentō może być przygotowane w stylu kyaraben – jedzenie wtedy jest tak ułożone by przypominało bohaterów popularnych kreskówek (anime), komiksów (manga) lub gier video. Inny styl […]
日本では食事は1日3回と決まっていますが、ポーランドではどうでしょう?今回はポーランドの伝統的な食事の時間帯と種類をまとめてみました! まず起きたら朝ごはん(Śniadanie – シニャダニエ)です。パンにハムやチーズをはさんだサンドイッチやスクランブルエッグなどを食べます。シリアルやヨーグルトを食べることも。紅茶もしくはコーヒーが付くのが一般的。 次は2回目の朝ごはん(Drugie śniadanie – ドゥル […]
ポーランド・フィルム・アカデミー(Polska Akademia Filmowa)が1999年より発表しているポーランドのアカデミー賞“オルウィ(Orły)”が3月20日発表され、ヴォイチェフ・スマジョフスキ(Wojchech Smarzowski)監督作品”Wołyń(英題:Hatred)”が前18部門のうち最優秀映画賞を含む9部門を受賞。その他、20世紀のポーランド画家ズジスワフ・ベクシンスキーの生涯を描いたヤン・P・マトゥシェフスキ(Jan・P・Matuszewski) […]
W wielu regionach Japonii można już podziwiać kwitnące drzewa wiśni, czyli sakury, jednak oficjalny początek wiosny dopiero nadejdzie. Co ciekawe, Japończycy mają z tej okazji święto narodowe – mają wolne od szkoły i pracy, aby cieszyć się budzącą do życia przyrodą! Co roku 20 marca obchodzone jest w Japonii święto zwane shunbun no hi (春分の日), czyli przesilenie wiosenne. Shun 春 to […]
Miejsce z historycznymi korzeniami – przez jeden z portów Fukuoki buddyzm przeszedł do Japonii z Korei. Ta prefektura jest również miejscem słynnego zjawiska zwanego kamikaze, czyli boskim wiatrem, który uchronił Japończyków przed najazdem mongolskim. Warto zwiedzić – miejsca historyczne i świątynie Dazaifu – siedziba słynnej świątyni Tenmangu (jap. 太宰府天満宮) Chikushin […]
Miasto położone niedaleko Kioto, było stolicą Japonii w VIII w. Nara została zbudowana na rozkaz władczyni Genmei i była siedzibą siedmiu kolejnych władców. W północnej części miasta znajdował się Wielki Teren Pałacu Cesarskiego Daidairi, który był otoczony murem z 12 bramami. Pałac Cesarski Daidairi obejmował pawilony przeznaczone dla cesarza i jego rodziny oraz oddzielne budynki dla cerem […]
みなさん、どうもこんにちは!ブラックメタル女さゆきです。 しばらく前の話になってしまうのですが、実は日本のTV番組に出演させていただきました!事後報告かよ!という感じなのですが・・・実は今年の1月29日放送の「グッと!地球便」という、読売TVさんの番組で地上波に登場しました! この番組は、海外で暮らしている日本人と、その人の家族や友人をつなぐという内容の、とてもハートフルな番組なんです!今回は、わた […]
Dzięki umowie o tzw. „working holiday” między Polską a Japonią, mamy wyjątkową możliwość wyjazdu do Japonii i zamieszkania tam na rok. Jakie są jednak japońskie mieszkania? Wspominaliśmy już, że wbrew pozorom, nie śpi się w nich na podłodze, jednak prawdą jest, że zwykle są to dość małe przestrzenie w porównaniu z mieszkaniami w Polsce. Oto najczęściej pojawiające się opinie wśr […]
3月9日、ベルギーの首都ブリュッセルで欧州連合(UE)の首脳会議が行われ、2014年から欧州理事会常任議長を務めている元ポーランド共和国首相のドナルド・トゥスク(Donald Tusk)氏が常任理事国28か国中、出身国であるポーランド以外の27か国の再任賛成票を得て再選しました。新たな任期は2年半とのことです。 (写真はpolityka.plのものです) 関連記事 / Related posts: ワルシャワ:大晦日の打ち上げ花火取りやめ
赤いハートでおなじみ、毎年1月第2日曜日に「ファイナル」と称してボランティアが街頭募金をつのっているチャリティ財団Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy(ヴィエルカ・オルキェストラ・シフィヨンテチネイ・ポモツィ、略してWOŚP)。すでにポーランドの冬の風物詩と言ってもいいくらいのこのイベントですが、25年目を迎えた今年の募金の総額はなんと105570801,49PLN(日本円で約31億6500万円)に達し、過去最高額を記 […]
Zdjęcia makaków kąpiących się w gorących źródłach są bardzo popularne w Internecie. Czy wiedzieliście jednak, że to miejsce znajduje się w Japonii? Park Jigokudani (jap. Jigokudani Yaen Kōen 地獄谷野猿公苑) położony jest w prefekturze Nagano i jest częścią Parku Narodowego Joshinetsu Kogen. Nazwa Jigokudani oznacza ”piekielną dolinę”, co zdecydowanie nawiązuje do basenów […]
数年前からポーランド国内の大都市で利用する人が増えている市営の貸し自転車、冬の休業期間が終わり、ワルシャワでは3月1日からまた利用可能になります! 今年はワルシャワでは316の自転車置き場に4660台の貸し自転車が置かれる予定だそうです。 ワルシャワでは2012年から始まったこのレンタル自転車、これまでに利用登録したのは約44万5000人。やはり最近の健康志向の影響もあるのでしょうか。また、自動車とは違い渋滞が […]
Czy Japończycy śpią na podłodze? Wiele osób, które nie mają zbyt wiele styczności z Japonią poza starymi filmami zadaje sobie to pytanie. Odpowiedź nie jest jednoznaczna, jednak w tym artykule postaramy się Wam ją wyjaśnić! Futon czy łóżko? Przez wieki mieszkańcy Japonii mieszkali na małych przestrzeniach, ponieważ tylko takie były dostępne. Przeciętna rodzina posiadała jeden duży pokój, kt […]