Wabi 侘 i sabi 寂, czyli kluczowe pojęcia w japońskiej estetyce

Pojęcia wabi i sabi są bardzo ważne, aby zrozumieć nie tylko japońską estetykę, ale także tak zwaną „japońską duszę”, czyli nihon no kokoro. Te dwa terminy, które dość krótko jest przetłumaczyć jednym słowem z japońskiego, mają swoje korzenie w estetyce buddyzmu zen. Wabi 侘 oryginalnie  oznaczalo „przygnębienie”, a sabi 寂 „samotność”. Są to jednak okreś […]

Przewodnik po prefekturach – Aomori 青森

Podstawowe informacje i klimat Najbardziej wysunięta na północ prefektura na wyspie Honsiu, zlokalizowania w regionie Tōhoku. Jest oddzielona od wyspy Hokkaido przez cieśninę Tsugaru. Na południu sąsiaduje z prefekturami Akita i Iwate. Jej stolicą jest miasto Aomori. Prefekturę zamieszkuje 1,37 miliona ludzi. Panujący w Aomori klimat jest dość chłodny, z małą ilością słońca latem, a zimą z […]

Ceramika mashiko-yaki 益子焼

Ceramika mashiko-yaki, która wykształciła się w XIX wieku, jest jednym z najbardziej reprezentatywnych stylów ceramiki japońskiej. Niewielkie miasteczko Mashiko jest oddalone około 3 godziny od Tokio. Jest siedzibą ponad 380 pieców do wypalania ceramiki oraz 50 sklepików z ceramiką. Historia ceramiki w tym mieście ma swoje początki już w okresie Edo. Ceramik o imieniu Keizaburo Otsuka, zbud […]

ワルシャワのパノラマ

ワルシャワを観光するならなんと言ってもまずは旧市街ですが、この旧市街をパノラマで一望することの出来るスポットがあるのはご存知でしたか? ワルシャワでパノラマといえば文化科学宮殿の展望台が有名ですが、旧市街にあるそれもなかなかの見ごたえです。この展望台は王宮広場の目の前にある聖アンナ教会すぐ横のコピー店の上にあります。この展望台に上がるには、コピー店で入場料5złを払ってから階段を使って上までの […]

Japońska etykieta – kłanianie się

Kłanianie się (ojigi) jest jednym z ważnych japońskich zwyczajów stosowanych nie tylko w formalnych relacjach (np. biznesowych), lecz także w życiu codziennym. W relacjach z obcokrajowcami Japończycy najczęściej stosują uścisk dłoni, jednak ukłon nadal pozostaje tradycyjną formą powitania, pożegnania, podziękowania, przeprosin oraz wyrażania szacunku. Wyróżniamy wiele rodzajów ukłonów, któr […]

Japońskie amulety omamori お守り

W przeciwieństwie do Polaków, Japończycy powszechnie uważani są za niezbyt religijny naród. W Japonii religia występuje najczęściej w postaci rozbudowanego rytuału towarzyszącego kluczowym wydarzeniom w życiu jednostki (tzw. obrzędy przejścia), a większość mieszkańców Kraju Kwitnącej Wiśni traktuje przynależność do organizacji wyznaniowych dość swobodnie, czego dowodem są badania statystycz […]

ポーランドで購入できる魚の名前

もともとお肉メインのポーランド料理ですが、魚を食べることもあります。敬虔なキリスト教徒は今でも金曜日の食事のメインにはお肉ではなくお魚を選びますし、クリスマスイヴのメニューも伝統的にはお肉抜きでその代わりお魚料理がテーブルに並びます。また、日本人としても毎日毎日お肉ばかりだとちょっと飽きませんか?とはいってもスーパーに並んでいるお魚、ポーランド語で書いてあると何がなんだかわかりませんよね。 […]

Przewodnik po prefekturach – Okinawa 沖縄

  Palmy, plaża, słońce i błękit oceanu… Czy wiedzieliście, że takie egzotyczne wakacje można spędzić również w Japonii? Charakteryzująca się podzwrotnikowym klimatem prefektura Okinawa 沖縄, dosłownie „lina na otwartym morzu”, to najbardziej wysunięta na południe japońska prefektura. Jako jedyna nie leży na żadnej z czterech głównych wysp – należy do archipelagu […]

Słodkie ciasto-rybka, czyli taiyaki たい焼き

  Lato to czas matsuri, czyli festiwali w Kraju Kwitnącej Wiśni. Nieodłączną częścią i zarazem jedną z większych atrakcji każdego wydarzenia tego typu są kramy yatai, podobne do naszych stoisk na festynach. Można tam kupić różne zabawki, pamiątki i gadżety potrzebne do odpowiedniego przeżycia danego święta, ale przede wszystkim zaspokoić głód. Jest kilka rodzajów stoisk z tzw. (modnym […]

Koto 琴 – tradycyjny instrument strunowy

  Kiedy myślimy o tradycyjnej japońskiej muzyce, z pewnością niewielki instrument przypominający gitarę, czyli shamisen, to pierwsze skojarzenie. Istnieje jednak wiele innych japońskich instrumentów o wyjątkowym kształcie. Koto 琴 jest 13-strunowym instrumentem drewnianym o długości od 160 cm do 200 cm i szerokości 20 centymetrów. Ma łukowaty, zakrzywiony kształt. Tony ustawia się ruch […]

カトヴィツェ(Katowice)

カトヴィツェとその周辺の都市はポーランドでも有数の工業都市。特に石炭採掘業、鉄鋼業などが盛んな地域です。また国際列車の接続駅でもあり、毎日多くの国際列車が行き来しています。カトヴィツェの歴史は16世紀まで遡ります。現在町の人口は30万ほどで、大都市というわけではありませんが、炭鉱員とその家族のために作られた町は一見の価値があります。 観光地: スポデック(Spodek):カトヴィッツェの象徴とも言えるこ […]

Wystąpienie cesarza Akihito sugeruje chęć abdykacji

  8 sierpnia o godzinie 8 rano czasu polskiego w japońskiej telewizji wyemitowano 10-minutowe nagranie cesarza Akihito, w którym wyraża swoje ubolewanie nad tym, jak jego sędziwy wiek ma negatywny wpływ na wykonywanie obowiązków. Według mediów, celem tego wystąpienia było przekazanie opinii publicznej chęci abdykacji w niedalekiej przyszłości przez cesarza. Zgodnie z japoński […]