Lewitujące Bonsai

Roślina unosząca się w powietrzu? Dlaczego nie! Sekretem lewitującego drzewka Bonsai są naturalnie magnesy umieszczone przez projektantów w odpowiednich miejscach. Trzeba przyznać, że nawet najmniej zainteresowana florystyką osoba odwróci głowę za taką rośliną. Japońscy producenci zadecydowali, że tradycyjne drzewka Bonsai nie muszą być tylko ładne i oczarowywać swoim wyglądem. Drzewko może […]

Dukedon z łososiem i czarnym pieprzem (Japończyk Gotuje)

Dukedon z łososiem i czarnym pieprzem (サーモンの黒胡椒漬け丼) Większość  z Was pewnie nie słyszała o neto meshi (ねとめし). Są to dania, które stały się popularne w japońskim internecie. W zeszłym roku 'sławę’ zdobyły np. mleczne risotto, mozzarella z brzoskwinią czy smażony na głębokim oleju udon. Obecnie właśnie dukedon z łososiem i pieprzem jest najbardziej popularnym przepisem. J […]

第66回ベルリン国際映画祭:ポーランド人が最優秀脚本賞を受賞!

世界3大国際映画祭のひとつである第66回ベルリン国際映画祭の授賞式が2016年2月20日に行われ、最優秀脚本賞にポーランド映画”Zjednoczone stany miłości (United States of Love)”の脚本を手がけたトマシュ・ヴァシレフスキ(Tomasz Wasilewski)氏が選ばれました! „Zjednoczone stany miłości”は社会主義が崩壊して民主化になってすぐ後、1990年のポーランドに生きる4人の女性の心の葛藤を描いたも […]

PKPのネットサービスでワンコの乗車券が購入可能に(ワンコと暮らすポーランド)

みなさんこんにちは、りんごです。前回も書いたようにワルシャワは+6~7度の気温が続いています。通常なら真冬で雪が降って寒さに震えているはずなのに、一体地球はどうなってしまったのでしょうか。 さて、今回はワンコ連れで旅行するのが好きな人にちょうどいい話題です。今までは駅の窓口でしか購入できなかったワンコ用の乗車券が、ポーランド国鉄PKP Intercityのサイトで購入できるようになりました。えー何そんだけ […]

Nagroda Grammy dla Seiji Ozawy!

W poniedziałek 15.02.2016 w Los Angeles, dyrygent Seiji Ozawa zdobył nagrodę Grammy za najlepszą operę! Opera Ozawy bazowała na operze Maurice Ravela zatytułowanej „L’Enfant et Les Sortileges” powstałej w 1925 roku. W ciągu swojego życia dyrygent był nominowany do nagrody 8 razy, tym razem udało się ją zdobyć. Ozawa nie krył swojej radości i jak sam powiedział – „Jestem bardzo s […]

クラクフ (Kraków)

クラクフ(Kraków)は、ポーランド南部にあるマウォポルスカ県の県都。ポーランドで最も歴史ある都市の一つで、17世紀初頭にワルシャワに遷都するまではポーランド王国の首都でした。古い町並みが残る感じは日本で言えば京都でしょうか。この美しい町にな多くの観光客が訪れます。今回はクラクフに行ったらはずせない場所をご紹介します! 建物 説明 バルバカン Barbakan 15世紀、中世のクラクフは、外部からの侵入を防ぐた […]

Roland Digital Piano Design Awards – sukces Polaka !

Roland Digital Piano Design Awards to konkurs, który po raz pierwszy odbył się w 2015 roku. Jego celem było zaprezentowanie wizji cyfrowego fortepianu, przełamującej tradycję i dotychczasowe konwencje. W jury zasiedli eksperci z Roland Corporation, którzy projekty pianin przyszłości ocenili według takich kryteriów, jak m.in.: nowość i oryginalność, wysoka estetyka i elegancja. Do konkursu z […]

うめちゃん、コートを着る(ワンコと暮らすポーランド)

おひさしぶりです、りんごです。年明けはものすごい寒さだったワルシャワ、現在は気温がなんと+10℃近くまであがり、積もっていた雪も溶けて冬なんだか春なんだかわからない状態になってます。ですが天気予報によるとまたドーンと来るらしいので・・・寒いなら寒い状態が続いてくれるほうがいいのに、と思ってしまいます。 さて。もうかなり前の話になるのですが、ワンコを飼い始めたころは「冬のワンコはいつからコートを […]

Nagroda Japońskiej Akademii Filmowej 2016 (日本アカデミー賞 2016)

Nagroda Japońskiej Akademii Filmowej (日本アカデミー賞 , Japan Academy Prizes) to doroczna nagroda przyznawana od 1978 roku za osiągnięcia filmowe. Kategorie, w których przyznawane są nagrody, są podobne do tych, w jakich przyznawane są Oscary. W tym roku, 18 stycznia ogłoszono nominacje do 39. edycji tej uroczystości. Najwięcej nominacji zdobył obraz Hirokazu Koreedy „Our Little SisterR […]

日本・ポーランド歴史年表

  ポーランド 日本 ラウジッツ文化栄える。 B800  A400  B300 米(稲)が日本に伝わる。 大和朝廷が全国統一を進める。 スラブ人の定住が始まる。 400- 600  538  仏教伝来。 574 聖徳太子(しょうとくたいし)が誕生。622年まで生存。用明天皇の皇子。593年、叔母・推古天皇の摂政となった。 592 推古天皇即位。 日本で最初の女帝。飛鳥時代(592年〜645年)が始まる。 600 文化摂取の為の日本で最初 […]

これだけは覚えておきたいポーランド語(挨拶等)

  挨拶等: 例え片言でもポーランド語を話すとポーランド人はとっても喜んでくれます。日本人だって外国人にこんにちは、ありがとうと日本語で言われれば親近感を覚えますよね。郷に入れば郷に従え、英語がかなり普及してきたポーランドでも、挨拶ぐらいはポーランド語で挑戦してみては如何でしょう? 下記に挙げるのは基本的な挨拶等ですが、「ありがとう」や「どうぞ」には「とても」、「たくさん」を意味する「Bard […]

Podróż do Japonii (wspomnienia Justyny Dajczak cz.3)

Mamefuji już czekała przy lustrze, z kosmetykami wokół siebie. Już wiedziałam, co się święci – będę mogła zobaczyć z bliska cały proces bielenia twarzy. Pokój, w którym byłyśmy, był garderobą. Mimo zasłonek widziałam całe regały zapełnione papierowymi kopertami z kimonami. Ilość kimon w połączeniu ze świadomością ich wartości (kimona dla gejsz są dziełami sztuki i strojami najwyższej […]