お久しぶりです、りんごです。冬時間になりすっかり寒くなったポーランド。昨日はついにダウンコートを出しましたよ。あー、冬。 さて、皆さんは不慮の事故にあった場合、おうちで待ってるペットをどうするか考えたことはありますか?お恥ずかしながら最近まで私、のほほんと生きててそんなことを考えたことがありませんでした。というか自分が事故にあったり突然病気したりするかもしれないという実感があまりわかず・・・ というのもですね、ネットでたまたまこんな写真を見つけたのです。 これは「私になにか起きた場合、うちのペットの面倒はこの人がみてくれます」というもので、ワンコの名前や緊急連絡先を書く欄があります。 これ欲しい!とても欲しい!と思い、書いてあるウェブサイトを検索したものの、残念ながらそのページは既に存在しないようで・・・その替わりと言ってはなんですが、こんなものを見つけました。 ポ語でしか書いていないのですが、簡潔に訳すと「もし私が事故にあった場合、うちで私の帰りを待っている動物の面倒を見てください」というようなことが書いてあります。うーん、さっきのやつの方がいいけど、このカードでも持ってないよりはマシだよな。。。 さっそくこのカードの申し込みを・・・と思ったのですが、これはワンコのお散歩アプリに登録しないともらえないらしい。このアプリは登録すると登録メンバー(ワンコとその飼い主)が今どこでお散歩してるかがわかるので、相手を探して一緒にお散歩することが可能、というものみたいです。ワンコの出会い系・・・なんだろうか・・・ ということでまだこの非常時用カードを入手できていない私であります。もしどこかで手に入るという情報をお持ちの方は、JAPOLAND編集部宛にそっとお知らせください。 (ちなみにトップ写真は雨の中のお散歩から帰ってきて放心状態のうめちゃん) 関連記事 / Related posts: 足元注意(ワンコと暮らすポーランド) 実際に使えるワンコ用品辞書(ワンコと暮らすポーランド) 公共交通機関使用時のルール(ワンコと暮らすポーランド) ポーランドのワンコの名前(ワンコと暮らすポーランド) 炎天下でワンコが車に閉じ込められてた場合(ワンコと暮らすポーランド)
19 listopada w luksusowym sklepie z biżuterią w dzielnicy Ginza stanęła piękna, platynowa choinka warta….800 000 dolarów! Błyszczące ozdoby drzewka mają nawiązywać do Kopciuszka z popularnej bajki Walta Disneya. Drzewko zostało odsłonięte wraz z pantofelkiem Kopciuszka pokrytym 3-karatowymi diamentami. Cała choinka waży, aż 9 kilogramów i trzeba przyznać, że robi ogromne wrażenie. Ten […]
W polskich miastach stopniowo zaczyna być wprowadzane segregowanie śmieci i nieprzywykłym do tego mieszkańcom często sama koncepcja rozdzielania surowców może się wydawać niezrozumiała. Jednak jeżeli dzielenie śmieci na odpady komunalne, plastik i papier oraz szkło wydaje się komuś niezwykle pracochłonną czynnością, to warto przyjrzeć się zasadom segregacji odpadów w Japonii. Podstaw […]
Echigo-Tsumari Art Triennale jest jednym z największych festiwali sztuki na świecie, odbywa się raz na trzy lata w regionie Echigo-Tsumari, prefekturze Niigata począwszy od 2000 roku. Triennale jest okazją do zaprezentowania projektów i inicjatyw opracowanych w Echigo-Tsumari Art Field. Projekty te mają na celu ujawnienie istniejących aktywów regionu za pomocą sztuki aby na nowo odkryć swoj […]
2015年11月16日、ポーランド共和国大統領官邸で新内閣の就任宣誓式が行われ、ベアタ・シドウォ(Beata Szydło)氏が首相に就任しました。 シドウォ氏はオシフェンチム生まれの52歳。クラクフのヤギウェオ大学で民俗学の修士・博士課程を修了。卒業後はクラクフ歴史博物館に勤務したあと、1997年よりブジェシチェ文化センター長、1998年から2005年まではブジェシチェ郡長を務めました。 2005年に「法と正義 (Prawo i Sprawiedl […]
Ikebana (生花) – japońska sztuka układania kwiatów, nazywana także kadō (華道) – „droga kwiatów”. Sztuka ta wzięła początek ok. XV w. Kwiaty układa się według ścisłych zasad, tak aby symbolizowały niebo, ziemię i ludzi. Jest wiele różnych stylów ikebany. Niektóre są bardzo proste, inne bardzo skomplikowane, ale wszystkie nadają ułożeniu kwiatów symboliczne znaczenie. Kompozycje […]
Nikumiso (肉味噌) można wykorzystać jak dodatek do wielu potraw np. z makaronem, z ryżem, jako składnik sałatek itd. Weganie mogą zastąpić mięso mrożonym tofu. Należy je wcześniej zamrozić i rozmrozić – dzięki czemu fakturą będzie przypominało mięso. Składniki: 300g wieprzowego mięsa mielonego /tofu dla vegan pół pora 1 łyżka startego świeżego imbiru Sos: 4 łyżki miso (w przepisie wyk […]
Zwiedzając wybrane dzielnice Tokio, jak na przykład zabytkową dzielnicę Asakusa, nie musimy przemieszczać się w tradycyjny sposób a możemy zrobić to korzystając z rikszy – Jinrikisha! Na pierwszy rzut oka małe czarno-czerwone, dwukołowe pojazdy mogą wydawać się nam dosyć zabawne i według niektórych korzystanie z takich usług może wydawać się kiczowate. Aczkolwiek owa riksza, dla nas j […]
Japonia niestety jest trudno dostępnym krajem nie tylko pod względem podróży z Polski ale również ze względu na dużą barierę kulturową. Dla obcokrajowców lecących pierwszy raz wszystko może wydawać się przerażające i przytłaczające (szczególnie przy braku znajomości języka). Kluczem do sukcesu jest przygotowanie, najlepiej jeszcze przed wylotem. Przedstawimy wam kilka wskazówek, które mamy […]
大変ごぶさたしております、りんごです。 10月は突然寒くなったかと思えば突然暖かくなったり、なにかと天気の安定しなかったワルシャワでしたがここ1週間くらいは寒いものの天気も良く、お散歩に絶好な日が続いています。 というわけで10月最後の土曜日に、久しぶりにPole Mokotowskieに行ってきました。「黄金の秋」と呼ばれるポーランドの秋、ポレモコ(略)は紅葉も綺麗だし、祝日前だからそんなに人もいないだろうし、 […]
Rząd Japonii uhonorował dnia 3 listopada Bogdana Zdrojewskiego, byłego ministra kultury i byłego prezydenta Wrocławia, wysokim odznaczeniem – Orderem Wschodzącego Słońca, klasy Złota i Srebrna Gwiazda (The Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star) – za wkład w rozwój relacji między Japonią a Polską. Pan Bogdan Zdrojewski przyczynił się do rozwoju relacji między Japonią i Po […]
Rząd zapowiedział w piątek wybranie laureatów Nagrody Nobla – Satoshi Omura i Takaaki Kajita, oraz pięciu innych znanych osobistości, jako tegorocznych odbiorców Orderu Kultury. Order Kultury (文化勲章) – wysokie odznaczenie cywilne Japonii. W precedencji japońskich orderów zajmuje szóste miejsce – po Orderze Skarbu Świętego. Order Kultury został ustanowiony 11 lutego 1937 przez cesa […]
Gyoza to tradycyjne pierożki, popularne w kuchniach krajów wschodniej Azji. Podobne nieco do polskich kołdunów, nadziewane są zazwyczaj mięsem z dodatkiem kapusty pekińskiej lub np. imbiru bądź szczypioru. Składniki: (na ok. 20 pierożków) 200g mielonego mięsa wieprzowego 150g białej kapusty lub kapusty pekińskiej 1 pęczek szczypiorku czosnkowego (można zastąpić zwykłym szczypiorkiem) 1-2 zą […]