Festiwal Filmowy w Berlinie – Nominowani Japończycy

Japończycy zdobyli wiele nagród na różnych prestiżowych festiwalach takich jak Cannes czy Berlinale. W poprzednim artykule wymieniliśmy Japońskich laureatów, dziś uzupełniamy listę o wszystkie japońskie filmy nominowane do nagród na festiwalu w Berlinie.

imię i nazwiskotytuł filmutytuł angielskirok
Akira Kurosawa Rashōmon Rashōmon 1952
Heinosuke Gosho Entotsu no mieru basho Where Chimneys Are Seen 1953
Akira Kurosawa Ikiru Ikiru 1954
Shirō Toyoda Byaku fujin no yoren The Legend of the White Serpent 1956
Hiroshi Inagaki Arashi Arashi 1957
Eisuke Takizawa Byakuya no yojo The Temptress and the Monk 1958
Tadashi Imai Jun’ai Monogatari A Story of Pure Love 1958
Miyoji Ieki Miyoji Ieki Naked Sun 1959
Akira Kurosawa Kakushi-toride no san-akunin The Hidden Fortress 1959
Kōzaburō Yoshimura, Kon Ichikawa,
Yasuzo Masumura
Jokyo A Woman’s Testament 1960
Shōhei Imamura Nianchan My Second Brother 1960
Akira Kurosawa Warui yatsu hodo yoku nemuru The Bad Sleep Well 1961
François Truffaut,
Andrzej Wajda,
Renzo Rossellini,
Shintarō Ishihara,
Marcel Ophüls
L’amour à vingt ans Love at Twenty 1962
Yasujirō Ozu Kohayagawa-ke no aki The End of Summer 1962
Susumu Hani Mitasareta seikatsu Mitasareta seikatsu 1962
Susumu Hani Kanojo to kare Kanojo to kare 1964
Shōhei Imamura Nippon konchuki The Insect Woman 1964
Kōji Wakamatsu Kabe no naka no himegoto Secrets Behind the Wall 1965
Noboru Nakamura Sekishun Lost Spring 1967
Susumu Hani Hatsukoi: Jigoku-hen Hatsukoi: Jigoku-hen 1968
Susumu Hani Aido Aido 1969
Kei Kumai Borsalino Borsalino 1970
Kon Ichikawa Ai futatabi To Love Again 1971
Kōichi Saitō Yakusoku The Rendezvous 1972
Eiichi Yamamoto Kanashimi no Belladonna Belladonna of Sadness 1973
Kei Kumai Asayake no uta Rise, Fair Sun 1974
Susumu Harada Zeami Zeami 1974
Kei Kumai Sandakan hachibanshokan bohkyo Sandakan No. 8 1975
Yoichi Takabayashi Honjin satsujin jiken Death at an Old Mansion 1976
Sachiko Hidari Toi ippon no michi The Far Road 1978
Seijun Suzuki Tsigoineruwaizen Tsigoineruwaizen 1981
Mitsuo Yanagimachi Saraba itoshiki daichi Farewell to the Land 1982
Kei Kumai Nihon no Atsui Hibi Bōsatsu: Shimoyama Jiken Willful Murder 1982
Eiichi Kudo Yaju-deka Yaju-deka 1983
Koreyoshi Kurahara Nankyoku Monogatari Nankyoku Monogatari 1984
Sadao Nakajima Seburi Monogatari Seburi Monogatari 1985
Masahiro Shinoda Yari no gonza Gonza the Spearman 1986
Kei Kumai Umi to dokuyaku The Sea and Poison 1987
Yoji Yamada Dauntaun hirozu Hope and Pain 1989
Kei Kumai Hikarigoke Luminous Moss 1992
Bandō Tamasaburō V Yume no onna Yearning 1993
Yōichi Higashi Eno nakano bokuno mura Village of Dreams 1996
Masahiro Shinoda Setouchi munraito serenade Moonlight Serenade 1997
Nobuhiko Obayashi Sada Sada 1998
Yoshimitsu Morita 39 keihō dai sanjūkyū jō Keiho 1999
Akira Ogata 独立少年合唱団 Boy’s Choir 2000
Masato Harada 犬神家の一族 Inugami 2001
Gō Rijū Kuroe Kuroe 2001
Junji Sakamoto KT KT 2002
Yōji Yamada たそがれ清兵衛 The Twilight Samurai 2003
Yōji Yamada 隠し剣 鬼の爪 The Hidden Blade 2005
Yoji Yamada Kâbê Kabei: Our Mother 2008
Kōji Wakamatsu キャタピラー Caterpillar 2010
Yoji Yamada 小さいおうち The Little House 2014
Sabu 天の茶助 Chasuke’s Journey 2015
Sabu ロン/ 龍先生 Mr. Long 2017

Nominowane filmy krótkometrażowe

imię i nazwiskotytuł filmutytuł angielskirok
Momoko Seto Planet Z Planet Z2011

zdjęcie ze strony: www.berlinale.de, zdjęcie to kadr z filmu „Seishin 0” w reżyserii Kazuhiro Soda.

Festiwal Filmowym w Wenecji – Nominowani Japończycy

Druga część artykułu o Japończykach na Festiwalu Filmowym w Wenecji. W poprzednim artykule wymienieni byli laureaci dziś możecie przeczytać o nominacjach na przestrzeni lat.

rokimię i nazwiskotytuł filmutytuł angielskikategoria
1938 Tomotaka Tasaka 五人の斥候兵 Five Scouts
1951 Akira Kurosawa 羅生門 Rashōmon
1952 Kenji Mizoguchi Saikaku Ichidai Onna The Life of Oharu
1953 Kenji Mizoguchi 雨月物語 Tales of Ugetsu
1954 Heinosuke Gosho 大阪の宿 An Inn at Osaka
1954 Kenji Mizoguchi 山椒大夫 Sansho the Bailiff
1954 Akira Kurosawa 七人の侍 Seven Samurai
1955 Noboru Nakamura 修禅寺物語 The Mask and Destiny
1955Kenji Mizoguchi 楊貴妃 Princess Yang Kwei Fei
1956 Kenji Mizoguchi Akasen chitai Street of Shame
1956 Kon Ichikawa Biruma no tategoto The Burmese Harp
1957 Akira Kurosawa Kumonosu-jō Throne of Blood
1958 Hiroshi Inagaki Muhōmatsu no isshō Rickshaw Man
1958 Keisuke Kinoshita Narayama-bushi Kō The Ballad of Narayama
1959 Kon Ichikawa Enjō Conflagration
1960 Masaki Kobayashi Ningen no jôken The Human Condition: No Greater Love
1961 Akira Kurosawa 用心棒 Yōjinbō
1962 Tomu Uchida Koiya koi nasuna koi Love, Thy Name Be Sorrow
1963 Kaneto Shindô 人間 Ningen
1963 Akira Kurosawa Tengoku to Jigoku High and Low
1965 Akira Kurosawa Akahige Red Beard
1985 Masaki Kobayashi Shokutaku no nai ie Family Without a Dinner Table/ The Empty Table
1986Yamada YojiKinema no tenchiFinal Take
1987Juzo ItamiMarusa no onnaA Taxing Woman
1989Kei KumaiSen no Rikyu: Honkakubô ibunDeath of a Tea Master
1995Hirokazu KoreedaMaboroshi no hikariMaborosi
1997Takeshi KitanoHana-biFireworks
2002Takeshi KitanoDōruzuDolls
2003Takeshi KitanoZatôichiZatôichi
2003Kazuyoshi KumakiriAntenaAntennaUpstream
2004Hayao Miyazakiハウルの動く城Howl’s Moving Castle
2004Takashi MiikeIzoIzoHorizons
2004Shinya TsukamotoVitalVitalHorizons
2004Suzuki MatsuoKoi No MonOtakus in LoveVenice International Film Critics’ Week
2005Takeshi KitanoTakeshis’Takeshis’
2006Katsuhiro OtomoMushishiMushishi
2006Satoshi KonPapurikaPaprika
2006Shinji AoyamaKoorogiCricketsHorizons
2006Mamoru OshiiTachiguishi retsudenAmazing Lives of the Fast Food Grifters
2007Takashi MiikeSukiyaki Uesutan JangoSukiyaki Western Django
2007Shinji Aoyamaサッド ヴァケイションSad Vacation
2008Takeshi KitanoAkiresu to KameAchilles and the Tortoise
2008Hayao MiyazakiGake no Ue no PonyoPonyo
2008Mamoru OshiiSukai KuroraThe Sky Crawlers
2009Shinya TsukamotoTetsuo ProjectTetsuo: The Bullet Man
2009Dean YamadaJitenshaBicycleShort film competition
2010Takashi MiikeJūsannin no Shikaku13 Assassins
2010Sion SonoTsumetai nettaigyoCold FishHorizons
2010Atsushi WadaHaru No ShikumiMechanic of SpringHorizons: Short and medium-length films
2011Sion SonoヒミズHimizu
2011Shinya TsukamotoKotokoKotokoHorizons
2011Amir NaderiCutCutHorizons
2011Isamu Hirabayashi663114663114Horizons: Medium-length and short films
2011Mirai MizueModern N° 2Modern N° 2Horizons: Medium-length and short films
2012Takeshi Kitanoアウトレイジ ビヨンドOutrage Beyond
2012Koji WakamatsuSennen no yurakuThe Millennial RaptureHorizons
2013Hayao Miyazaki風立ちぬThe Wind Rises
2014Shinya TsukamotoNobiFires on the Plain
2016Kei IshikawaGukorokuGukoroku – Traces of SinHorizons
2016Naomi KawaseSeedSeedVenice Days: Miu Miu Women’s Tales
2017Koreeda Hirokazu三度目の殺人The Third Murder
2017Damien Manivel, Igarashi KoheiLa Nuit où j’ai nagéThe Night I SwamHorizons
2018Shinya TsukamotoKilling
2019Hirokazu Kore-edaLa véritéThe Truth
2019Joe Odagiriある 船頭 の 話They Say Nothing Stays the SameVenice Days

zdj. ze strony: in.reuters.com, przedstawia reżysera Shinye Tsukamoto wraz z aktorami z jego filmu „Nobi” – Lily Frankiem i Tatsuyą Nakamurą.

Festiwal Filmowy w Berlinie – Japończycy

Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie inaczej nazywany też Berlinale to jeden z najbardziej znanych i prestiżowych festiwalów filmowych na świecie. Podczas festiwalu filmowego główna nagroda – Złoty Niedźwiedź, przyznawana jest za najlepszy film oraz najlepszy film krótkometrażowy. W ramach wielu kategorii pokazywane są najnowsze filmy z całego świata. Filmy prezentowane na Berlinale pochodzą z wielkich wytwórni filmowych jak i niezależnych produkcji filmowych. Festiwal odbywa się rokrocznie w lutym i trwa dwa tygodnie. Pierwsza edycja odbyła się w roku 1951. W poniższej liście wymienieni są Japońscy laureaci festiwalu Berlinale.

imię i nazwiskotytuł filmutytuł angielskirokrodzaj nagrodykategoria
Shirō Toyoda Byaku fujin no yoren The Legend of White Serpent1956 Honourable Mention colour
Tadashi Imai Jun’ai Monogatari Jun’ai Monogatari 1958Silver BearBest Director
Miyoji Ieki Hadaka no taiyo Naked Sun 1959 Youth Film Award Best Feature Film Suitable for Young People
Akira Kurosawa Kakushi-toride no san-akunin The Hidden Fortress 1959 FIPRESCI Award
Akira Kurosawa Kakushi-toride no san-akunin The Hidden Fortress1959Silver BearBest Director
Tadashi Imai Bushidô zankoku monogatari Bushido, Samurai Saga 1963Golden BearBest Film
Susumu Hani Kanojo to kare She and He 1964 OCIC Award
Noriaki Tsuchimoto Aru kikanjoshi Aru kikanjoshi 1964 Youth Film Award – Honorable Mention Best Short Film Suitable for Young People
Susumu Hani Kanojo to kare She and He 1964 Youth Film Award Best Feature Film Suitable for Young People
Sachiko Hidari Nippon konchukiThe insect woman1964Silver Bear Best Actress
Sachiko Hidari Kanojo to kare She and He1964Silver Bear Best Actress
Masaki Kobayashi Tōkyō saiban Tōkyō saiban 1985 FIPRESCI Award
Kei Kumai Umi to dokuyaku The Sea and Poison1987 Silver Bear Special Jury Prize
Yōichi Higashi Eno nakano bokuno mura Village of dreams1996 Silver Bear outstanding single achievement
Nobuhiko Obayashi Sada Sada 1998 FIPRESCI Award
Akira Ogata 独立少年合唱団 Boy’s Choir 2000 Alfred Bauer Prize
Kon Ichikawa 2000 The Berlinale Camera
Hayao Miyazaki 千と千尋の神隠し Spirited Away 2002Golden Bear Best Film
Yoji Yamada 2010 The Berlinale Camera
Takahisa Zeze ヘヴンズ ストーリー Heaven’s Story 2011 FIPRESCI Prizes
Haru Kuroki 小さいおうち The Little House 2014Silver Bear Silver Bear for Best Actress
Naoko Ogigami 彼らが本気で編むときは Close-Knit 2017 Teddy Award Special Jury Award
Naoko Ogigami 彼らが本気で編むときは Close-Knit 2017 Panorama Audience Award 2nd Place
Makoto Nagahisa We Are Little Zombies We Are Little Zombies 2019 Generation 14Plus Special Mention
Nobuhiro Suwa Voices in the Wind Voices in the Wind 2020 Grand Prix of the Generation 14Plus Special Mention

Japończycy nominowani na przestrzeni lat na Festiwalu Berlinale w kolejnej części artykułu.

zdjęcie ze strony: www.berlinale.de, zdjęcie to kadr z filmu „Bushido zankoku monogatari” w reżyserii Tadashi Imai.

Festiwalu Filmowym w Cannes – Japończycy

Festiwal Filmowy w Cannes to prestiżowy, międzynarodowy festiwal filmowy promujący wolność w ekspresji artystycznej. Jeden z „Wielkiej Trójki” festiwali filmowych (łącznie z festiwalem w Wenecji i Berlinie). Festiwal odbywa się od roku 1946, rokrocznie w maju, z wyjątkiem lat 1948 i 1950 kiedy to z braku funduszy festiwal się nie odbył. Aby film mógł zostać przedstawiony na festiwalu, musi on zostać „zaproszony”. Poniższa tabela przedstawia Japońskich laureatów na festiwalu w Cannes.

imię i nazwiskotytuł filmutytuł angielskiroknagrodakomentarz:
Kōzaburō Yoshimura 源氏物語 The Tale of Genji 1952 Prix de la photographie et de la composition plastique
Teinosuke Kinugasa 地獄門 Gate of Hell 1954 Grand Prix du Festival International du Film
Sadao Imamura Shiroi sanmyaku Shiroi sanmyaku 1957 Best Romantic Documentary
Teinosuke Kinugasa Shirasagi The Snowy Heron 1959 Special Mention
Kon Ichikawa Odd Obsession 1960 Jury Prize
Kon Ichikawa Otôto Her Brother 1961 Technical Grand Prize Feature film Special Mention
Masaki Kobayashi 切腹 Harakiri 1963 Special Jury Prize
Hiroshi Teshigahara 砂の女 Woman in the Dunes 1964 Special Jury Prize
Nobuko Shibuya Le prix de la victoire Le prix de la victoire 1964 Grand Prix International du Festival Film Krótkometrażowy
Masaki Kobayashi 怪談 Kawaidan1965 Special Jury Prize
Nagisa Oshima 愛の亡霊 Empire of Passion 1978 Prix de la mise en scène
Akira Kurosawa 影武者 Kagemusha 1980 Palme d’Or
Tizuka Yamasaki Gaijin – Caminhos da Liberdade Gaijin: Roads to Freedom 1980 FIPRESCI Directors’ Fortnight
Shohei Imamura 楢山節考 The Ballad of Narayama 1983 Palme d’Or
Rentarō Mikuni 親鸞 白い道 Shinran: Path to Purity 1987 Jury Prize
Shōhei Imamura 黒い雨 Black Rain 1989 Prix Vulcain
Kōhei Oguri 死の棘 The Sting of Death 1990 Grand Prix du Jury
Kōhei Oguri 死の棘 The Sting of Death 1990 FIPRESCI
Kōhei Oguri 死の棘 The Sting of Death 1990 Prix de la Critique Internationale
Shohei Imamura うなぎ The Eel 1997 Palme d’Or
Naomi Kawase 萌の朱雀 Suzaku1997 Caméra d’Or
Nobuhiro Suwa M/Other M/Other 1999 FIPRESCI
Shinji Aoyama ユリイカ Yurîka 2000 Prize of the Ecumenical Jury
Shinji Aoyama ユリイカ Yurîka 2000 FIPRESCI
Kiyoshi Kurosawa 降霊 Kôrei/ Séance 2001 FIPRESCI
Kunitoshi Manda Unloved Unloved 2001 Future talent Award Awards in the frame of International Critics’ Week
Kunitoshi Manda Unloved Unloved 2001 Prix Grand Rail d’Or Awards in the frame of International Critics’ Week
Yūya Yagira 誰も知らない Nobody Knows 2004 Prix d’interprétation masculine grał: Akira Fukushima
Naomi Kawase 殯の森 The Mourning Forest 2007 Grand Prix
Kiyoshi Kurosawa Tōkyō sonata Tokyo Sonata 2008Prix Un Certain Regard Prix du jury
Hirokazu Koreeda そして父になる Like Father, Like Son 2013 Jury Prize
Hirokazu Koreeda そして父になる Like Father, Like Son 2013 Prize of the Ecumenical Jury
Atsuko Hirayanagi Oh Lucy! Oh Lucy! 2014 Cinéfondation Deuxième Prix
Abi Sakamoto 2014 Sony CineAlta Discovery Award for Short Film
Kiyoshi Kurosawa 岸辺の旅 Journey to the Shore 2015 Prix Un Certain Regard Prix de la mise-en-scene
Naomi Kawase Radiance 2017 Prize of the Ecumenical Jury
Koji Fukada 淵に立つ Harmonium 2016Prix Un Certain Regard Prix du Jury
Hirokazu Kore-eda 万引き家族 Shoplifters 2018 Palme d’Or

Festiwal w Cannes funduje program Cinéfondation, który ma na celu promocję nowych twórców. Program jest dodatkową, równoległą do oficjalnej, konkurencją. Dodatkowo w 2001 powstał program „The Residence du Festival”, dzięki któremu początkujący reżyserowie pracujący nad swoim pierwszym bądź drugim filmem mogą wziąć udział w szkoleniu. Szkolenie odbywa się we Francji gdzie na cztery i pół miesiąca 12 artystów jest zaproszonych do nauki. Dotychczas odbyło się 38 edycji programu.

Cinéfondation – The Residence du Festival

imię i nazwiskosesjaokres trwania
Takeshi Fukunaga 33 October 3, 2016 – February 15, 2017

Japończycy nominowani na przestrzeni lat do festiwalu filmowego w Cannes wymienieni będą w drugiej części artykułu.

Zdj. ze strony: http://www.rfi.fr, zdjęcie przedstawia reżysera Hirokazu Kore-edę, który zdobył nagrodę Palme d’Or za film „Shoplifters”.

Festiwal Filmowy w Wenecji – Japończycy

Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica della Biennale di Venezia” czyli Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji jest uznawany za najstarszy festiwal filmowy. Założony został w roku 1932 przez włoskiego hrabiego i polityka faszystowskiego Giuseppe Volpi di Misurata. Festiwal należy do „wielkiej trójki” festiwali filmowych razem z festiwalem w Cannes i Berlinie. Festiwal jest częścią „Venice Biennale„, wystawy sztuki, która odbywa się od roku 1893 i jest jedną z najstarszych wystaw. Festiwal jak i wystawa odbywają się na wyspie Lido, nie w cenrum Wenecji jak się to może wydawać. Konkurencja jak i prezentowanie filmów odbywa się albo pod koniec sierpnia albo na początku września. Filmy prezentowane są w budynku „Palazzo del Cinema”. Główną nagrodą o którą walczą filmu jest „Leone d’Oro” , po polsku Złoty Lew oraz „Coppa Volpi” czyli Puchar Volpiego przeznaczony dla najlepszego aktora i aktorki. Poniższa lista przedstawia japońskich laureatów.

rokimię i nazwiskotytuł filmutytuł angielskinagroda
1937 Keisuke Sasaki 荒城の月 Kōjō no Tsuki Special Recommendation
1951 Akira Kurosawa 羅生門 Rashomon Golden Lion
1951 Akira Kurosawa 羅生門 Rashomon Italian Film Critics Award
1952 Kenji Mizoguchi Saikaku Ichidai Onna The Life of Oharu International Award
1953 Kenji Mizoguchi 雨月物語 Tales of Ugetsu Silver Lion
1953 Kenji Mizoguchi 雨月物語 Tales of Ugetsu Pasinetti Award
1954 Kenji Mizoguchi 山椒大夫 Sansho the Bailiff Silver Lion
1954 Akira Kurosawa 七人の侍 Seven Samurai Silver Lion
1956 Kenji Mizoguchi Akasen chitai Street of Shame Special Mention
1956 Kon Ichikawa Biruma no tategoto The Burmese Harp Special Mention
1956 Kon Ichikawa Biruma no tategoto The Burmese Harp San Giorgio Prize
1956 Kon Ichikawa Biruma no tategoto The Burmese Harp OCIC Award: Honorable Mention
1958 Hiroshi Inagaki 無法松の一生 Rickshaw Man Golden Lion
1960 Masaki Kobayashi Ningen no jôken The Human Condition: No Greater Love San Giorgio Prize
1960 Masaki Kobayashi Ningen no jôken The Human Condition: No Greater Love Pasinetti Award
1961 Toshirō Mifune 用心棒 Yojimbo Volpi Cup: rola Sanjuro
1965 Toshirō Mifune 赤ひげ Red Beard Volpi Cup: rola Dr. Kyojō Niide
1965 Akira Kurosawa 赤ひげ Red Beard OCIC Award
1967 Masaki Kobayashi 上意討ち 拝領妻始末 Samurai Rebellion FIPRESCI Prize
1979 Nobuko Otowa The Strangling The Strangling Pasinetti Award: Best Actress
1982Akira Kurosawa Career Golden Lion
1989 Kei Kumai Sen no Rikyu: Honkakubô ibun Death of a Tea Master Silver Lion
1995 Hirokazu Kore-eda 幻の光 Maborosi OCIC Award – Honorable Mention
1995Masao Nakabori幻の光MaborosiGolden Osella: Best cinematography
1997Takeshi Kitano はなび Fireworks Golden Lion
1999Takashi Koizumi雨あがるAfter the RainCinemAvvenire Award: Best Film on the Relationship Man-Nature
2002Samira Makhmalbaf, Claude Lelouch, Youssef Chahine,
Danis Tanović,
Idrissa Ouedraogo, Ken Loach, Alejandro González, Iñárritu
Amos Gitaï,
Mira Nair,
Sean Penn,
Shōhei Imamura
11’09″01 September 1111’09″01 September 11UNESCO Award
2002Shinya Tsukamoto六月の蛇A Snake of JuneKinematrix Film Award: Other Formats
2003 Takeshi Kitano Zatōichi The Blind Swordsman: Zatoichi Silver Lion for Best Director
2004Studio Ghibli ハウルの動く城 Howl’s Moving Castle Golden Osella: Outstanding Technical Contribution
2008Mamoru Oshiiスカイ·クロラThe Sky CrawlersFuture Film Festival Digital Award
2008Hayao MiyazakiGake no ue no PonyoPonyo on the Cliff by the SeaFuture Film Festival Digital Award: Special mention
2008Takeshi KitanoAkires to kameAchilles and the TortoiseBastone Bianco Award (Filmcritica)
2008Hayao MiyazakiGake no ue no PonyoPonyo on the Cliff by the SeaMimmo Rotella Foundation Award for a film which shows a firm connection with the arts
2011 Shota Sometani, Fumi Nikaidō ヒミズ Himizu Marcello Mastroianni Award
2011Shinya TsukamotoKotokoKotokoHorizons Award
2011Shinya TsukamotoKotokoKotokoFuture Film Festival Digital Award: Special mention

zdj ze strony: aawsat.com, zdjęcie przedstawia reżysera Hirokazu Kore-edę w towarzystwie francuskich aktorek Juliette Binoche i Catherine Deneuve na festiwalu w 2019 roku.

Nominowani Japończycy na Festiwalu Filmowym w Wenecji będą wymienieni w kolejnej części artykułu.

Ceremonii Wręczenia Oskarów – Japończycy

Nagroda Akademii Filmowej po angielsku „Academy Award” przyznawana jest rokrocznie przez „Academy of Motion Picture Arts and Sciences” (Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej). Nagradzane są same filmy a także reżyserzy, aktorzy, efekty dźwiękowe w filmach które zostały uprzednio nominowane. Oskary przyznawane są przeważnie filmom anglojęzycznym, istnieje osobna kategoria dla filmów nie anglojęzycznych. Pierwsze rozdanie nagród odbyło się w 1929. Dobrze wszystkim znana statuetka została zaprojektowana w 1928 przez Cedrica Gibbonsa. Istnieją dwie legendy odnośnie nazwy statuetki. Jedna mówi, że ówczesna bibliotekarka akademi Margaret Herrick, wygłosiła komentarz, według którego statuetka przypomina jej wuja Oskara. Pewien dziennikarz usłyszał ten komentarz, spodobał mu się on bardzo i w swoich felietonach zaczął on używać nazwy „Oskar”. W innej aktorka Bette Davis po prostu ją wymyśliła.

Poniższa tabela przedstawia Japońcyków, którzy otrzymali nagrody podczas Ceremonii Wręczenia Oskarów.

Laureaci Nagrody Akademii Filmowej

imie i nazwiskokategoriatytuł oryginalnytytuł angielskirok
Akira KurosawaNajlepszy Film Nieanglojęzyczny羅生門Rashomon1951
Teinosuke KinugasaNajlepszy Film Nieanglojęzyczny地獄門Gate of Hell1954
Sanzo WadaNajlepsze Kostiumy地獄門 Gate of Hell1954
Hiroshi InagakiNajlepszy Film Nieanglojęzyczny宮本武蔵Samurai, The Legend of Musashi1955
Miyoshi UmekiNajlepsza Aktorka DrugoplanowaSayonaraSayonara1957
Emi WadaNajlepsze KostiumyRan1985
Ryuichi SakamotoNajlepsza Ścieżka DźwiękowaL’ultimo imperatoreThe Last Emperor1987
Akira KurosawaHonorowa Nagroda Akademii1989
Eiko IshiokaNajlepsze KostiumyBram Stoker’s DraculaBram Stoker’s Dracula1992
Hayao MiyazakiNajlepszy Film Animowany千と千尋の神隠しSpirited Away2002
Yōjirō TakitaNajlepszy Film NieanglojęzycznyおくりびとDepartures2008
Kunio KatōNajlepszy Animowany Film KrótkometrażowyつみきのいえThe House of Small Cubes2008
Hayao MiyazakiHonorowa Nagroda Akademii2014
Kazu HiroNajlepsza Charakteryzacja i FryzuryDarkest HourDarkest Hour2017
Kazu HiroNajlepsza Charakteryzacja i FryzuryBombshellBombshell2019

Zdjęcie ze strony: akirakurosawa.info

Festiwal z kosmopolitycznym akcentem – Nagasaki Kunchi 長崎くんち

Nagasaki to miasto słynące ze swojej wielokulturowości – wszak tamtejszy port był jednym z pierwszych miejsc, przez które dotarli do Japonii europejscy handlarze.

Festiwal Nagasaki Kunchi (長崎くんち) odbywa się co roku 7 października w świątyni Suwa, istniejącej od 380 lat.

Największą atrakcją tego festiwalu jest Hono-Odori, czyli taniec wybranej grupy (Odori-cho) reprezentującej jedne z okolicznych miast. Każde z nich ma szansę zatańczyć co siedem lat. Taniec wykonywany jest przez długiego chińskiego smoka, kierowanego rzecz jasna przez członków grupy.

Taniec smoka grupy Odori-cho

Grupa Odori-cho przygotowuje również wspaniałe platformy przypominające chińskie łódki na kółkach. Zebrana publiczność, na widok ważących nawet 100kg przyozdobionych platform, zgodnie z tradycją wydaje okrzyki „szybciej, czekamy!” lub „zakręćcie się w dużym kole!”.

Tegoroczny festiwal będzie trwał aż trzy dni. Pierwszego dnia: w poniedziałek 7 października, uroczystości rozpoczną się o godzinie 07:00 pod świątynią Suwa. O ogodzinie 16:00 w tym samym miejscu odbędzie się specjalny Taniec Lisa Kunchi (Kunchi no Tube).
Wtorkowe obchody rozpoczną się o 07:00 przy świątyni Yasaka.
Ostatniego dnia festiwalu uroczystości zaczną się, a jakże, o 07:00, tym razem na placu Otabijo. Następnie pochód przejdzie do swiątyni Suwa, by zatoczyć pełne koło i domknąć w ten sposób wydarzenie.

Świąnia Yasaka w Nagasaki

źródła zdjęć: nagasaki365.com, nagasaki-kunchi.com, 123rf.com

Ramen Girls Festival 2018 ラーメン女子博

Obecnie w Polsce jesteśmy świadkami „ramen boomu” – powstaje coraz więcej restauracji serwujących tę sycącą japońską zupę, a miejsca już istniejące starają się dodać chociaż jeden rodzaj ramenu do swojego menu. Często nawet jeśli reszta pozycji nie ma nic wspólnego z kuchnią japońską! Jedno nie ulega wątpliwości – teraz każdy przy odrobinie chęci może spróbować tej wyjątkowej zupy, którą uwielbiają Japończycy.

W Japonii ramen również jest niezwykle popularny, ale mało kto wie, że istnieje on w wyobrażeniu Japończyków jako danie, którym zajadają się głównie mężczyźni. Ten tok rozumowania jest się w stanie pojąć, jeśli weźmie się pod uwagę wielkość porcji. Z tego powodu restauracje i bary specjalizujące się w ramenach są zwykle pełne panów, a Japonki odczuwają dyskomfort na myśl o jedzeniu przy mężczyznach ogromnej michy zupy z makaronem i pieczonym boczkiem… i podobno dlatego często odmawiają sobie tej przyjemności.

Mmmm!

Morimoto Satoko postanowiła jednak wyjść na przeciw tym damskim problemom poprzez stworzenie specjalnego festiwalu ramenu, gdzie dziewczyny będą mogły się nim delektować bez obaw. Nazwa Ramen Girl Festival brzmi jak gdyby był to festiwal przeznaczony wyłącznie dla kobiet, ale wcale tak nie jest  – do tokijskiej dzielnicy Nakano co roku na przełomie kwietnia i maja ściągają całe rodziny, aby spróbować najlepszych ramenów z całej Japonii w jednym miejscu. Morimoto dzięki festiwalowi ma nadzieję propagować kulturę jedzenia ramenu wśród dziewczyn, aby nawet poza festiwalem miały one więcej odwagi aby jeść ramen w pojedynkę w restauracji.

Kolejka po ramen na zeszłorocznym festiwalu

Specjalnie dla naszych Czytelników prezentujemy zdjęcia z przeglądem ramenów, których będzie można spróbować na tegorocznym Ramen Girl. Być może niektórych „ramenowych purystów” zdziwi fakt, że Japończycy dość luźno podchodzą do kwestii składników ramenu…

Ramen z płatkami kwiatów?

A może z owocami morza?

Są dwa typy ludzi: uwielbiający kolendrę oraz nieszczęśliwcy, dla których smakuje ona jak mydło

źródła zdjęć: ramengirls-fes.com

Danjiri Matsuri w mieście Kishiwada 岸和田だんじり祭

Jest to najpopularniejsza wersja festiwalu Danjiri, który polega na wyścigach danjiri – ogromnych wózków w kształcie świątyń. Każda dzielnica miasta ma swoje własne danjiri, są one wykonane z drewna i bardzo bogato zdobione. Data festiwalu różni się w zależności od miasta, jednak zwykle odbywa się on we wrześniu lub październiku (w 2017 roku w Kishiwada rozpocznie się 16 września).

Festiwal wymaga wielkich przygotowań, spotkań członków zespołu poruszającego , a także samego wózka. W dzień festiwalu drużyna ubrana w krótkie płaszcze happi i opaski na głowach przeciąga swój wózek po ulicach miasta. Wysiłkom towarzyszą odgłosy zagrzewające do pracy (kakegoe), a wyjątkową atmosferę podkreśla dodatkowo rytm grany na bębnach i dzwonach. Na koniec pochodu wszystkie danjiri zwykle spotykają się w jednym miejscu, gdzie odbywają się ceremonie religijne.

Festiwal Danjiri odbywający się w mieście Kishiwada w prefekturze Osaka jest najpopularniejszym miejscem tego typu festiwalu. Jest również najbardziej niebezpieczny – zdarzały się przypadki śmiertelne, gdy któryś z uczestników został przygnieciony przez wózek, a właściciele sklepów, przy których odbywa się pochód, mogą się ubezpieczyć na wypadek szkód. Mimo to festiwal odbywa się co roku i przyciąga ogromne tłumy widzów.

 

źródła zdjęć: journal4.net, joy-trip.jp, find-travel.jp, asahi.com

Ayu (アユ) – pieczone rybki na patyku

Wraz z latem w Japonii nastaje czas licznych festiwali zwanych matsuri (祭り). To świetna okazja do spróbowania typowych japońskich przekąsek streetfoodowych. Jednym z ciekawszych dań, których można spróbować podczas letnich świąt są pieczone ryby o ciekawym kształcie, zwane ayu (jap. アユ、鮎).

Świeżo złowiona rybka ayu

Zwane w Polsce aju (Plecoglossus altivelis) to niezwykle popularne w Japonii niewielkie ryby słodkowodne. Są one nadziewane na patyczki tak, aby kształtem przypominały żywą rybę płynącą pod prąd. Patyczki wbijane są w piasek a następnie układane w okrąg i grillowane w specjalnych paleniskach. Tak wystawione robią niemałe wrażenie, a do tego pysznie smakują.

 

źródło zdjęć: japanesekitchen.net, izuymiya3.net