Chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie… Nie raz można było być świadkiem, jak obcokrajowiec męczy się z tym słynnym polskim językołamaczem! My proponujemy Wam dziś naukę japońskich łamańców językowych (早口言葉, czyli hayakuchi kotoba). Poćwiczcie szybką wymowę, a wasi japońscy znajomi na pewno będą pod ogromnym wrażeniem! Japoński Transkrypcja Znaczenie 蛙ぴょこぴょこ三ぴょこぴょこ合わせてぴょこぴょこ六ぴょこぴょこ Kaeru pyopyoko mi pyokopyoko awasete pyokopyoko mu pyokopyoko Żabka skacze dwa razy po trzy razy i razem skacze sześć razy 生麦生米生卵 Nama mugi nama gome nama tamago Surowa pszenica, surowy ryż, surowe jajko 東京特許許可局 Toukyou tokkyokyokakyoku Urząd autoryzowania licencji w Tokio 赤パジャマ黄パジャマ茶パジャマ Aka pajama ki pajama cha pajama Czerwona pidżama, zółta pidżama, brązowa pidżama 青巻紙赤巻紙黄巻紙 Ao makigami aka makigami ki makigami Niebieski papier (do […]

Gdy uczymy się języka japońskiego z zamiarem użycia go w rozmowie z Japończykami, należy pamiętać o bardzo ważnej rzeczy – jeżeli nie chcemy się nikomu narazić, nie należy zwracać się do drugiej osoby bezpośrednio po imieniu! Przydatna będzie znajomość tak zwanych tytułów grzecznościowych, nazywanych również sufiksami honoryfikatywnymi – tych bardziej oficjalnych, czyli san, sama, a także bardziej pieszczotliwych – chan, kun. Na wstępie należy zaznaczyć, że w Japonii ludzie zwracają się do siebie częściej po nazwisku niż po imieniu. Sufiks honoryfikatywny to słowo, które dodajemy po imieniu danej osoby. Hierarchia, tak ważna w japońskim społeczeństwie, jest wyrażona własnie poprzez użycie (lub pominięcie) odpowiedniego sufiksu. San (さん), najczęściej używany z sufiksów, […]