Jedną z cech japońskiej kultury, widoczną zwłaszcza w literaturze, sztuce i estetyce, a także w kuchni, jest uwrażliwienie na rytmy przyrody i zmieniające się pory roku. Ten charakterystyczny dla Japończyków rodzaj wrażliwości zwany jest po japońsku kisetsukan 季節感. Zjawiskiem przyrodniczym charakterystycznym dla września jest kwitnienie chryzantem (kiku 菊). Kwiaty te są z tym miesiącem tak mocno związane, że inną nazwą września jest właśnie „miesiąc chryzantem” (kikuzuki 菊月). 9 września (pierwotnie 9. dnia 9. miesiąca księżycowego) obchodzone jest w Japonii Święto Chryzantem (Kiku no sekku 菊の節句). Właściwa nazwa uroczystości to Chōyō no sekku – jest to święto o rodowodzie chińskim, wywodzące się z tradycji taoistycznej. Historia jego świętowania w Japonii sięga okresu Heian (794-1185). Wedle […]
ポーランド人の主食と言うとじゃがいも、そしてパンを思い浮かべる人が多いと思いますが、実はお米もひんぱんに食べられています。付け合せにしたり、スープの実にしたり、またロールキャベツの具にしたりと使い方も様々ですが、今回は日本人もあっと驚くお米の食べ方をご紹介します。 その名も・・・Ryż na mleku(リジュ・ナ・ムレクゥ)。Mlekoは牛乳のことで、文字通りお米を牛乳で煮たいわゆるライスプディングのよう […]
Nie tak dawno temu, bo w roku 2014, rząd Japonii uznał, że jej zapracowanym mieszkańcom należy się dodatkowy dzień odpoczynku i uchwalił ustawę, według której dzień 11 sierpnia stał się świętem narodowym i dniem wolnym od pracy. Tak oto dwa lata później, w roku 2016, Japończycy po raz pierwszy mogli obchodzić 山の日, czyli Dzień Gór. Z początku nowe święto miało przypadać na czerwiec, ze wz […]
9 sierpnia w Japonii obchodzona jest niezwykle ważna rocznica ataku atomowego na Nagasaki. Japończycy nazywają ten dzień Rocznicą wybuchu bomby atomowej w Nagasaki (Nagasaki Gembaku-ki) – odbywa się wówczas Ceremonia ukojenia dusz ofiar wybuchu bomby atomowej w Nagasaki i modlitwy o pokój (Nagasaki Gembaku Giseisha Irei Heiwa Kinen Shikiten). 74 lata temu – 9 sierpnia 1945 r. am […]
日本では気温が40度を超えるなど大変なことになっており、ポーランドでもそのことについて報道があったほどでしたが、今年のポーランドの暑さもかなりのものです。 この暑さは先週くらいから続いており、毎日30度を超す暑さです。30度というと日本人にとってはどうってことなく聞こえるかもしれませんが、基本的にはポーランドの一般家庭にクーラーと言うものは存在しません。あっても扇風機です。なぜクーラーがないかと言 […]
ポーランドで20年以上に渡りテレビ等日本のメディアをコーディネートしているKaneko Creative Agencyさんより、番組配信のお知らせです! —————————————————————————————————————̵ […]
海のイメージがあまりないポーランドですが、北部はバルト海に面しています。毎年長い冬に耐えなければいけないポーランド人は、夏になると少しでも太陽の光を吸収しようとします。というわけで夏休みになるとポーランドの海水浴場は大にぎわい! それではポーランド人は夏、どこのビーチに行くのでしょうか?今回はポピュラーなポーランドのビーチをまとめてみました! 町の名前 説明 グダンスク (Gdańsk) 一年中観 […]
W niedzielę 22 lipca ogłoszono imiona maskotek Igrzysk Olimpijskich oraz Paraolimpijskich, które odbędą się w 2020 roku w Tokio: robocik w granatowo-białą szachownicę otrzymał imię Miraitowa (ミライトワ), natomiast postać w biało-różową kratkę to Someity (ソメイティ). Imię maskotki olimpijskiej to połączenie dwóch japońskich słów: mirai (未来) – przyszłość, oraz towa (永遠) – ni […]
Japonia oraz Korea Południowa od przeszło tygodnia zmagają się z falami upałów, spowodowanymi nawarstwieniem się dwu układów wysokiego ciśnienia. 23 lipca termometry na terenie Japonii pokazały wyjątkowo wysokie temperatury – najgoręcej było w leżącym na północ od Tokio mieście Kumagaya. Tam słupki rtęci pokazały 41,1 stopnia Celsjusza, co jest najwyższą odnotowaną temperaturą w dziej […]
Studio Ghibli to wytwórnia, której nie trzeba przedstawiać żadnemu fanowi anime, a i nawet ci, którzy niezbyt interesują się japońską animacją, zapewne znają takie tytuły, jak Spirited Away czy Ruchomy zamek Hauru. Filmy „japońskiego Disneya” mają wielu fanów, którzy od 2001 roku mogą jeszcze bardziej wniknąć w wykreowany przez Ghibli świat. To właśnie wtedy, w parku Ikonashira […]
Azjatyckie seriale mają wierną rzeszę fanów na całym świecie, w tym także w Polsce. Oto lista japońskich dram, które na początku roku 2018 przyciągnęły przed telewizory najbardziej liczną rodzimą widownię: 10. 花のち晴れ〜花男 Next Season〜 (Hana Nochi Hare 〜Handan Next Season〜) Tytuł angielski: Boys Over Flowers Season 2 Obsada: Hana Sugisaki, Shō Hirano, Taishi Nakagawa, Tatsuomi Hamada […]
W znajdującym się w prefekturze Nagasaki mieście Ōmura znajduje się plaża, którą bez wątpienia można nazwać jednym z najbardziej instagramowych miejsc na świecie. Z daleka wygląda jak najzwyklejsze, piaszczyste wybrzeże, jednak gdy podejdziemy bliżej, zauważymy, ze cała jej wynosząca 3 tys. metrów kwadratowych powierzchnia składa się z tysięcy wypolerowanych, różnokolorowych szkiełek. Nie m […]
Turyści przyjeżdżają do Kioto głównie po to, by doświadczyć klimatu Japonii sprzed lat. W dawnej stolicy możemy odwiedzić liczne świątynie, pałace, a nawet zobaczyć przechadzające się ulicami gejsze. Nie wszyscy jednak wiedzą, że znajduje się tu także Honke Owariya, czyli najstarsza restauracja serwująca makaron gryczany soba. Miejsce to otwarto jako sklep ze słodyczami jeszcze w 1465 r., n […]