チェンストホーヴァ (Częstochowa) は、ヤスナ・グラ (Jasna Góra) という僧院と黒のマドンナ(Czarna Madonna – チャルナ・マドンナ)で有名な町だ。普段からポーランドだけでなく世界中からの巡礼者が絶えなく、外国語もあちこちで聞こえる。8月15日の聖母被昇天の日には日本の御遍路さんのように、ポーランド各地からヤスナグラを目指して歩いてやってくる人で溢れかえっている。ところで黒のマドンナは、1655年にスウェーデン軍がポーランドを侵略した時にチェンストホーヴァを守った守護神として有名で、他にもこの黒いマドンナにお祈りをして不治の病が治った人が跡を絶たないそうだ。ここへ巡礼来る信者は皆、無心論者にとっては、気でも狂ったかのような熱狂振りだ。 ヤスナ・グラ(正面からの眺め) ヤスナ・グラは1382年に建てられた。この僧院の中には黒いマドンナという黒色の肌をした聖母の絵が祭られている。それ意外にも壁の装飾は目を見張るものがある。日本の御遍路さんのように、ポーランドはもとより世界中からの巡礼者が絶えない。内壁には松葉杖など、不治の病が治った人々の遺品などが所せましと掛かっている。 黒いマドンナ 黒いマドンナの正式名称は「ヤスナ・グラの聖母 (Matka Boska Jasnogórska- マトカ・ボスカ・ヤスノグルスカ)で、顔には2本の傷跡がついている。モンゴル人がこの黒いマドンナを盗もうとした時に、黒いマドンナが突然重たくなり、盗めなかった腹いせに切りつけたということだ。また、写真では分からないが、この黒のマドンナには無数の宝石が鏤められている。 神聖なミサは、1日中行われている。柵の向こう側に黒いマドンナが祭られているのだが、そこまでたどり着くにも一苦労だ。またこの祭壇の裏には隠れた回廊があり、ミサの終わりにひざまづきながら回れるのだが、ここを回ると黒のマドンナが間近から見られる。ちなみに写真はフラッシュをたかなければOKだ。 (写真はjci.jasnagora.pl、podroze.gazeta.plのものです) 関連記事 / Related posts: クドヴァ・ズドゥルイ (Kudowa Zdrój) ヴァムビエジツェ (Wambierzyce) クラクフのバルバカン (Barbakan w Krakowie) グニエズノ (Gniezno) ヨハネ・パウロ2世博物館 (Muzeum Dom Rodzinny Jana Pawła II)
Onsen to bardzo popularny sposób na relaks w Japonii. Są to gorące źródła, wokół których wybudowano kompleksy basenów z naturalnie ogrzewaną wodą, posiadającą często właściwości lecznicze ze względu na wysoką zawartość minerałów. Japończycy uwielbiają po ciężkim dniu pomoczyć się w ciepłej kąpieli, nic więc dziwnego, że również onseny cieszą się ogromną popularnością. Oto kilka, nasz […]
9月になりました。ポーランドでは9月が新年度の始まりです。白襟シャツを着た、新学期に向かう学生さんで トラムがいつもより混んでいました。 さて、先日Targ Sniadaniowyに行ってきました。Zoliborz地区では毎週土曜日の8時から16時まで開かれている 屋台広場です。広場にはいろんな食べ物の屋台がずらりと並んでいます。ポーランド料理のピエロギやポテトパンケーキもありますし ほかにもブリトーやカレー、ケーキやパン […]
Japonia jest krajem z jedną z największych średnich długości życia na świecie – kobiety żyją tam średnio 86 lat, a mężczyźni 80. Seniorzy japońscy wykazują się bardzo dużą aktywnością, zarówno społeczną, jak i fizyczną, jednak pewien pan z Kioto pobił wszelkie rekordy, i to dosłownie. Hidekichi Miyazaki, pseudonim „Golden Bolt” w nawiązaniu do słynnego rekordzisty ś […]
ポーランドは最近アジア料理ブーム。もちろん”SUSHI”はずっと前からポピュラーですが、ここのところはもっとカジュアルに食べることのできるテイクアウトの手巻き寿司のお店もちらほら見かけます。そんな中、どうも「カズコ」なるおにぎりがに売っているらしいという噂を聞き、探して探してついに見つけました! 上の写真、左はピリ辛ツナマヨ味、右は照り焼きサーモン&ごま味です。 「カズコのおすすめ!」カズコ、 […]
Według przewodnika Lonely Planet, jest to najbardziej przyjazna i najpiękniejsza prefektura w całym kraju. Nic dziwnego – panujący na niej ciepły, tropikalny klimat z pewnością sprawia, że żyje tam się przyjemniej. Mimo to jest to również najbardziej deszczowa prefektura, która jest co roku nawiedzana nie przez jedną, ale dwie pory deszczowe. Jest najbardziej wysuniętą na połu […]
8月31日よりイタリアのヴェネツィアで行われている第73回ヴェネツィア国際映画祭で、ポーランドのイエジィ・スコリモフスキ(Jerzy Skolimowski)監督が生涯功労金獅子賞を受賞しました! この賞は映画に貢献した人物に授与される賞で、今年からは映画監督もしくは映画製作にかかわる人物、そして俳優もしくは女優の2人に授与されることになりました。今年はスコリモフスキ氏の他、フランスの俳優ジャン=ポール・ベルモンド […]
Japoński rynek artystyczny jest słynny na całym świecie. Podejście do sztuki współczesnej według artystów z Kraju Kwitnącej Wiśni ma swoich fanów w każdym zakątku świata, a zachodnie firmy chętnie z nimi współpracują przy tworzeniu najnowszych kolekcji ubrań czy wzorów tkanin. Poniżej przedstawiamy sylwetki trzech wyjątkowych współczesnych japońskich artystów. Yayoi Kusama Urodzona w 1929 Y […]
毎日目にしてはいるものの意外に中には入らない文化科学宮殿。一度じっくり見てみようと思い、80分のツアーに参加しました。今回は地上編です。 地下をみっちり40分見た後は階段を上って集合場所のチケットカウンターに戻ります。ここでガイドさんが交代。文化科学宮殿はなにせ44階建てなので見るところはそれこそいっぱいあるのですが、このツアーでは普段観光客が入れないお部屋を巡ります。なので劇場や映画館、技術博物 […]
Jak już pisaliśmy w zeszłym tygodniu, na pokładzie samolotu, który leci do Japonii, dostaniemy do wypełnienia dwie formy. Jedną z nich, czyli deklarację celną (customs declaration), przedstawiliśmy w poprzednim wpisie. Drugą formą do wypełnienia jest Disembarkation card for foreigner, czyli karta lądowania obcokrajowca. Każdy pasażer wypełnia jedną kartę, w przeciwieństwie do deklara […]
ワルシャワの真ん中にある文化科学宮殿。市内のどこからでも見えるほど巨大です。中には映画館やカフェレストラン、劇場、オフィス、博物館そして30階には展望台があります。 1952年から55年にかけて作られたこの高さ237m、44階建ての「スターリンからの贈り物」、そういえば毎日通勤途中に見てるけど映画館と展望台くらいしか入ったことない・・・実際中はどうなってるんだろう? というとで見学ツアーに参加してきました […]
Prefektura Akita zlokalizowana jest na północy wyspy Honsiu i leży nad Morzem Japońskim. Sąsiaduje z 4 innymi prefekturami: Aomori na północy, Iwate na wschodzie, Miyagi na południowym wschodzie i Yamagata na południu. Zamieszkuje ją około 1,02 miliona ludności. Stolicą prefektury jest miasto Akita. Akita w przeszłości Prefektura składa się z dawnych prowincji Dewa i Mutsu. Akita poz […]
みなさま大変ご無沙汰しております、もう忘れられたかもしれませんがりんごです。ここのところすっかり日々の生活に忙殺されていたので、このブログを書く時間もなければワンコに家族サービスすることも出来ず。。。 というわけで夏休みをもらって、2年前にも行ったミエンジズドロイェにバカンスに行ってきました! だがしかし初日は曇りで気温17度くらい。。。バルト海だから気温がそこまで上がらないのはわかっていました […]