ポーランド語はロシア語などと同じスラヴ語派に属しますが、キリル文字ではなく、英語などと同じラテン文字を用います。同じスラヴ語派なのになぜ違う文字が使われているかというと、ロシア、ウクライナなどキリル文字を使う国々は、かつてイスタンブールに主教座があった東方正教会に、ポーランド、チェコ、スロヴァキアはローマに主教座のある西方教会に帰属していたという歴史的・文化的背景があるからなのです。 基本的にはローマ字読み： ABCは単体ではそれぞれ、「アー」、「ベー」、「ツェー」と読みますが、単語は基本的にはローマ字読みになります。 例えば、ダイヤモンド（英語:Diamond）のポーランド語は「Diament（ディアメント）」と読み、心理学（英語:Psychology）は「Psychologia（プスィホロギア）」となります。下記に挙げるようないくつかの特殊な読み方さえ覚えてしまえば、基本的にはローマ字読みで問題ありません。 特殊な読み方； 「CH」はハ行になります。中国は「CHINY（ヒヌィ）」、病気は「CHOROBA（ホロバ）です。ただし「CH」ではなく単体の「H」の場合もハ行になるので注意が必要です。発音としては「CH」の方が強く、若干息を吐き出す感じになります。 「J（ヨット）」、「Y（イグレック）」は共に日本語のヤ行になります。日本を意味する「Japonia（ヤポニア）」、グッドを意味する「Dobry（ドブリィ）」。両者の違いは、「Y」の方が若干長く発音されます。ポーランド人はスペルを確認する時に「短いイ（J）」、「長いイ（Y）」と区別することもあります。「Y」は多くの場合、語尾に使われます。 W（ヴー）はワ行（ヴァ行）になります。ただし、厳格な「ヴ」というよりは「フ」に近い発音でしょうか。ワルシャワは「Warszawa（ヴァルシャワ)」となりますが、大きく口を空ける「ワ」ではなく唇を閉じた「ヴァ」に近い「ワ」と理解すれば良いでしょう。映画監督の「WAJDA」氏は「ワイダ」と表記されますが、正しくは「ヴァイダ」監督となります。通常のワ行はポーランド語の特殊文字の「Ł（エウ）」が使われます。 さらに特殊な読み方： 「J」はヤ行になると説明したましたが、それでは英語の「ジェー」にあたるアルファベットはどれかというと…　実は「ジェ」と発音される組み合わせは何通りもあるのです。子供たちを意味する「DZIECI（ジェチ）」、物を意味する「RZECZ（ジェチィ）、土地や土を意味する「Ziemia（ジェミア）」、蛙を意味する「ŹABA（ジャバ）」などなど。それぞれの発音の違いを日本語で表すことは非常に困難です。強いて書くとすれば、日本人が一般的に発音する「ジェ」は「ZIE」に近く、「DZIE」は「D」を、「RZE」は「R」の音を「ジェ」の前につけ、「（ドゥ）ジェー」、「（ル）ジェー」と早口に発音してみてください。違いが何となくわかります。 この他にも「CZ（チ）」、「CI（チ）」、「Ć（チ）」、「SZ（シ）」、「SI（シ）」、「Ś（シ）」などがありますが、「ジェ」ほどの違いはないので、感覚的にローマ字読みをすれば大丈夫でしょう。 ポーランド語の特殊文字： ポーランド語には英語のA-Z以外に特殊なアルファベットが使われています。それぞれ単体では、Ą（オン）、Ć（チ）、Ę（エン）、Ł（エウ）、Ń（エニ）、Ó（ウ）、Ś（エシ）、Ż（ジェト）、Ź（ジェト）と表記・発音されます。例えば「PĄCZEK（ポンチェック）」、「PIĘKNO（ピエンクノ）」、「PÓŁNOC（プウノツ）」、「PAŹDZIELNIK（パジジェルニック）」、「PEWNOŚĆ（ペヴノシチ）」などです。お気付きの通り「Ą」、「Ę」、「Ó」は母音として使われます。「Ń」は「ン」と「ニ」の中間ぐらいの発音が正確でしょうが、カタカナ表記するのは「ニ」の方が良いかもしれません。「GDAŃSK」や「POZNAŃ」が、「グダニスク」、「ポズナニ」とガイドブックなどで表記されるのはこのためです。また、「Z」は上に何もない「Z」を含め3種類あります。これも無理やり発音を説明するとすれば、「Z（zet）」、Ź（ziet）、Ż（ziet）となりますが、最後の「Ż」は「Ź」より、こもった「ziet」といえばわかりやすいでしょうか。 このようにちょっととっつきにくい特殊文字ですが、その分「Q（クー）」、「V（ファウ）」、「X（イックス）」は外来語として表記される以外はポーランド語では使われません。 最後に、ノーベル平和賞を受賞した元ポーランド大統領のワレサ氏のスペルは「WAŁĘSA」です。日本では「ワレサ」という言い方が定着してしまっていますが、ポーランド語では「ヴァウェンサ」と発音します。ポーランド人に「ワレサ」と言っても全く通用しませんから、この際正しい発音を覚えてしまいましょう！ 関連記事 / Related posts: コンピューター用語（ソフト編） これだけは覚えておきたいポーランド語：　対人編 ポーランドでよく売っている花の名前 これだけは覚えておきたいポーランド語：旅行中に使える便利な言葉　その2 これだけは覚えておきたいポーランド語：病院編　その1

ヨハネ・パウロ2世（ポーランド語ではヤン・パヴェウ・ドゥルギィ – Jan Paweł II）はポーランド出身の第264代ローマ教皇です。（在位：1978年10月16日‐2005年4月2日） 史上初のスラヴ人教皇であるヨハネ・パウロ2世（本名カロル・ユゼフ・ヴォイティワ‐ Karol Józef Wojtyła)は、1920年5月18日、ポーランドのヴァドヴィツェ(Wadowice)で父カロル・母エミリアの次男として生まれました。8歳のとき母を、11歳のとき兄をなくし、父の手で育てられました。その後クラクフのヤギウェオ大学に入学しポーランド文学を専攻。1939年、ドイツ軍のポーランド侵攻によって大学が閉鎖、さらには翌年父が他界。生活のために肉体労働に従事しながら、勉学と演劇活動に打ち込みます。この間に聖職者への志が芽生えましたが、公式には神学校の運営が禁止されていたために非合法の地下新学校へ入学。1946年11月11日に司祭に叙階されました。同年、ローマのアンジェリクム神学大学に送られ、1948年に神学博士号を取得。その後帰国し、クラクフの教区司祭として勤めました。その後、ルブリン・カトリック大学やクラクフ・カトヴィツェなどの神学校で倫理神学を教え、1958年にはクラクフ教区の補佐司教に、1964年にクラクフ教区の大司教に、そして1967年には枢機卿に新任されました。 1978年、当時の教皇パウロ6世の死去に伴い新教皇に選出するためのコンクラーヴェに参加。選出されたのは当時65歳のヨハネ・パウロ1世でしたが、在位33日にして教皇が死去してしまったため、同年10月に再びコンクラーヴェが行われた結果、第264代目の教皇として選出され、ヨハネ・パウロ2世と名乗りました。 教皇登位後は、最初の訪問国であるメキシコを初めとして、2003年の最後の訪問国であるスロバキアまで100カ国以上を訪問し、「空飛ぶ教皇」と呼ばれました。民族や宗教・国を越えた対話を目指し、各国のリーダーや政治家、宗教関係者との会見も積極的に行いました。また、すべての命と人権の擁護、戦争や暴力に反対するなど、平和への活動にも取り組みました。国民の90%以上がカトリック信者だった社会主義時代のポーランドでは、教皇の存在が国民の精神的な支えとなり、後の民主化に大きな影響を与えたと言われています。 2005年2月からインフルエンザによる喉頭炎で入退院を繰り返し、4月2日に逝去。教皇逝去の知らせを受け、世界中から500万人がバチカンに集まったといわれています。 ヨハネ・パウロ2世は2011年5月11日に列福、2014年4月27日に列聖されました。 関連記事 / Related posts: ヨハネ・パウロ2世逝去 ヨハネ・パウロ2世列聖 ポーランドのノーベル賞受賞者 クシシュトフ・キエシロフスキ(Krzysztof Kieślowski) ルドヴィク・ザメンホフ (Ludwik Zamenhof)