Nasze zwiedzanie Japonii – cz.1

Dziś zaczynamy kolejną historię Państwa Babskich, właścicieli Pensjonatu Villa Japonica, tym razem odwiedzimy razem z nimi Kioto ! Jak zwiedzić Japonię będąc na kontrakcie, czyli w pracy? Od razu powiem, że nie jest to łatwe. Wszystkim wiadomo, że w Japonii pracuje się totalnie, za to wypoczywa kompaktowo. Przekładając to na bardziej czytelny język, należy powiedzieć, że pracować trzeba tyl […]

Japoński industrial (opuszczona wyspa przemysłowa)

Opuszczona, Japońska wyspa Hashima mieszcząca się w pobliżu Nagasaki, otrzymała status obszaru światowego dziedzictwa UNESCO. Stało się to dlatego, że został rozwiązany konflikt pomiędzy Japonią a Koreą Południową dotyczący faktycznej historii tego miejsca. Jest to jedna z 505 niezamieszkanych wysp w prefekturze Nagasaki, położona około 15 km od samego Nagasaki. W latach 1887–1974 służyła j […]

マズーリ地方(キナコママのワルシャワ滞在記)

ポーランドは7月に入り、ヴァカンスシーズンに入りました。これから楽しい夏休みが始まります。ワルシャワはいい天気の日が続いています。今週末は30度を超えるとのことで、暑くなりそうです。市場では、たくさん売られていたいちごがもうすぐ終わり今はチェリーやすもも、そらまめなどが売られています。 ポーランド人は夏休みには海や湖に行って、おいしいものを食べたり本を読んだり、ワインを飲んだりとゆっくり過ごす […]

Kani-cream krokiet (Japończyk Gotuje)

 Kani-cream krokiet カニクリームコロッケ czyli pyszne krokieciki, chrupiące z zewnątrz, miękkie wewnątrz. Składniki: pół cebuli 30g masła 3 łyżki stołowe mąki typ 480 250ml mleka 4-5szt. surimi (paluszki krabowe; można zastąpić mięsem z kraba lub krewetkami) sól, pieprz olej do smażenia Panierka: mąka typ 480 1 jajko panko (japońska panierka) 1.Cebulę pokrój w piórka, surimi (paluszki krab […]

37. Adachi Fireworks Festiwal 2015

Wiele Państw corocznie urządza pokazy fajerwerkowe, jedne wywołują gęsią skórkę inne są mniej spektakularne. I jak zawsze przy tego typu imprezach można spotkać się z ogromną liczbą zarówno zwolenników jak i przeciwników takich wydarzeń. I tak od roku 1924 w Tokio odbywa się niesamowity festiwal fajerwerków. Adachi Fireworks Festival (tak brzmi jego pełna nazywa) ma miejsce 18 lipca i rozpo […]

Pierwsza w historii zwyciężczyni Shogi spoza Japonii !

Karolina Styczyńska została pierwszą w historii profesjonalną zawodniczką w shogi spoza Japonii! Od 1 października będzie miała stopień 3 kyuu i będzie w klasie C1 kenshuukai. Oficjalnie stopnie zawodowe zaczynają się 2 kyuu i Karolina będzie miała 2 lata aby awansować na ten stopień. W niedzielę, 28 czerwca wygrała ona 3 gry i 1 przegrała spełniając w ten sposób warunek awansu „9 wyg […]

ポーランド人女性が外国人初の女流棋士3級に

ポーランド人のカロリーナ・スティチンスカ(Karolina Styczyńska)さんが、2015年6月28日に東京・千駄ヶ谷にある将棋会館で行われた日本将棋連盟の研修会で所定の成績を上げ、外国人としては初めてとなる、女流棋士3級の資格を取得しました。 スティチンスカさんは2年前に来日し、現在は山梨学院大学に在籍しながら女流プロを目指していました。今年はアマチュアとして参加した女流王座戦で、女流初段2人に勝っているなど […]

Najpiękniejsze trasy pociągowe

Od szybkiego Shinkansen do lokalnych linii – pociągi są jednym z najwygodniejszych środków transportu w Japonii. Wśród setek linii kolejowych obejmujących cały kraj, istnieje kilka, które znane są z pięknych i malowniczych widoków, które rozciągają się za oknami w czasie podróży. Dziś przedstawimy trzy najbardziej malownicze trasy kolejowe Japonii. 1. Kurobe Gorge – ten tor kole […]

“ワンコの日”に行ってきた(ワンコと暮らすポーランド)

ご無沙汰しております、りんごです。 6月27日、お散歩でおなじみのPole Moktowskieで開かれた“ワンコの日 (Dzień Psa)”に行ってきました。これは動物シェルターSchronisko na Paluchuが主催したもので、以前にも書いたAdoptuj Warszawiakaという里親募集イベントの一環のようです。 里親を募集しているワンコのほかにも、Paluchからもらわれて行ったワンコたちも集まると聞いたので、うめちゃんと相方の太郎ちゃん(この人 […]

Stadion Narodowy w Tokio powstanie na wiosnę 2019 roku

Rząd Japonii jest gotowy do podpisania umowy dotyczącej budowy nowego Stadionu Narodowego z dwoma generalnymi wykonawcami. Stadion będzie głównym miejscem dla Igrzysk Olimpijskich i Paraolimpijskich Tokio 2020.  Całkowity koszt budowy Stadionu Narodowego to ok. 250 mld jenów. Wcześniejszy oszacowany koszt to 162,5 mld jenów. Skąd ten wzrost kosztów? Według źródeł zaangażowanych w […]

Powstanie bezpośredni lot do Japonii !

Wybierasz się do Japonii? Poczekaj do stycznia 2016 roku ! Od styczna bowiem LOT oferuje nowe  BEZPOŚREDNIE połączenie do Tokio(Narita). Wygodnie i bez zbędnych przesiadek. Co ciekawe taka podróż potrwa tylko 10-11 godzin a o nasze bezpieczeństwo będzie dbał Boeing 787 Dreamliner. Samoloty będą latały nie tylko z Warszawy ale również ze Szczecina, Wrocławia, Krakowa, Katowic, Rzeszowa, […]

Ofuro – Wspomnienia z Japonii – cz.3 (wspomnienia Państwa Babskich)

Dziś prezentujemy ostatnią część wspomnień Pani Joanny i Pana Andrzeja Babskich, właścicieli Pensjonatu Villa Japonica. No, ale powiedzmy, że dotarliśmy już do łaźni, a właściwie do przebieralni, i tu, na początek zdejmujemy kapcie. Starannie, równiutko ustawiamy je przodem w kierunku wyjścia. Podczas mojego kąpielowego debiutu w japońskiej łaźni, próbowałem zapamiętać gdzie stoją moje kapc […]