Archiwa film - Japoland

Festiwal Filmowy w Berlinie – Japończycy

Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie inaczej nazywany też Berlinale to jeden z najbardziej znanych i prestiżowych festiwalów filmowych na świecie. Podczas festiwalu filmowego główna nagroda – Złoty Niedźwiedź, przyznawana jest za najlepszy film oraz najlepszy film krótkometrażowy. W ramach wielu kategorii pokazywane są najnowsze filmy z całego świata. Filmy prezentowane na Berli […]

Ceremonii Wręczenia Oskarów – Nominowani Japończycy

W poprzednim artykule przedstawiliśmy Japońskich laureatów. Wiele japońskich filmów było nominowanych do różnych kategorii na przełomie lat. Dzisiejsza lista pokrywa wszystkie nominacje Japońskich artystów filmowych na Ceremonii Wręczenia Oskarów. imię i nazwisko kategoria tytul oryginalny tytuł angielski rok Matsuyama, H. Motsumoto Najlepsza Scenografia 羅生門 Rashomon 1952 Tadaoto Kainosh […]

Festiwalu Filmowym w Cannes – Japończycy

Festiwal Filmowy w Cannes to prestiżowy, międzynarodowy festiwal filmowy promujący wolność w ekspresji artystycznej. Jeden z „Wielkiej Trójki” festiwali filmowych (łącznie z festiwalem w Wenecji i Berlinie). Festiwal odbywa się od roku 1946, rokrocznie w maju, z wyjątkiem lat 1948 i 1950 kiedy to z braku funduszy festiwal się nie odbył. Aby film mógł zostać przedstawiony na fest […]

Festiwal Filmowy w Wenecji – Japończycy

„Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica della Biennale di Venezia” czyli Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji jest uznawany za najstarszy festiwal filmowy. Założony został w roku 1932 przez włoskiego hrabiego i polityka faszystowskiego Giuseppe Volpi di Misurata. Festiwal należy do „wielkiej trójki” festiwali filmowych razem z festiwalem w Cannes i B […]

Ceremonii Wręczenia Oskarów – Japończycy

Nagroda Akademii Filmowej po angielsku „Academy Award” przyznawana jest rokrocznie przez „Academy of Motion Picture Arts and Sciences” (Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej). Nagradzane są same filmy a także reżyserzy, aktorzy, efekty dźwiękowe w filmach które zostały uprzednio nominowane. Oskary przyznawane są przeważnie filmom anglojęzycznym, istnieje osob […]

Znane tytuły po japońsku?

Nierzadko można natrafić w Internecie na memy dotyczące tłumaczenia tutułów filmów. Temat ten wzbudza wiele kontrowersji, śmiechu i wątpliwości. Bo przecież może faktycznie to nie takie proste przetłumaczyć tytuł filmu? A jak sobie z tym zadaniem radzą japońscy tłumacze? Sprawdźmy! Zakochany kundel, a w oryginale – Lady and the Tramp to po japońsku わんわん物語 (Wan wan monogatari), czyli d […]

Japońscy aktorzy na zachodzie – cz. II Rinko Kikuchi

Rinko Kikuchi urodziła się 6 stycznia 1981 roku w miasteczku Hadano niedaleko Tokio. Już w wieku 15 lat rozpoczęła swoją karierę w modelingu. Swój filmowy debiut miała w filmie Ikitai (1999). Z czasem jej kariera zaczęła nabierać tempa – grywała w rodzimych filmach i serialach, jednak największy przełom w jej karierze miał nastąpić w 2006 roku. Wtedy to Rinko Kikuchi dała się poznać szersze […]

Pieska historia miłosna z wysp Kerama 慶良間諸島

Do listy japońskich parków narodowych w 2014 roku dopisano wyspy Kerama (jap. Kerama Shōtō 慶良間諸島) należące do archipelagu Riukiu. Wyspy dołączyły do grona pozostałych 30 parków narodowych w Japonii. Wyspy Kerama to grupa 22 wysp położonych na południowy zachód od wyspy Okinawa, około 40 kilometrów od stolicy prefektury, miasta Naha. Jedynie cztery z wysp są zamieszkane: wyspa Tokashiki […]

Nominacje do 41. Nagrody Japońskiej Akademii Filmowej 2018 (日本アカデミー賞)

Nagroda Japońskiej Akademii Filmowej (日本アカデミー賞 Japan Academy Prizes) to doroczna nagroda przyznawana od 1978 roku za osiągnięcia filmowe. Kategorie, w których przyznawane są nagrody, są podobne do tych, w jakich przyznawane są Oscary. 15 stycznia tego roku ogłoszono nominacje do 41. edycji tej uroczystości. Najwięcej nominacji zdobył obraz Hirokazu Koreedy „The Third Murder” […]

„Czerwony Żółw” Studia Ghibli nagrodzony

Francusko-japoński film animowany „Czerwony żółw”, który miał swoją premierę w Stanach Zjednoczonych na początku tego roku, został nagrodzony na festiwalu filmowym Annie Awards w Los Angeles. Nagroda ta jest wręczana za najlepsze filmy i produkcje animowane. Ceremonia odbyła się 4 lutego, a film Studia Ghibli zdobył nagrodę w kategorii niezależnego długometrażowego filmu animowa […]

Takeshi Kitano laureatem francuskiego Orderu Literatury i Kultury

Japoński reżyser Takeshi Kitano (jap. Kitano Takeshi 北野武), znany ze swoich kasowych filmów o japońskich gangsterach yakuza oraz kariery telewizyjnej, został członkiem francuskiej Legii Honorowej w uznaniu za swój wkład w sztukę współczesną. W przyszły wtorek w Paryżu Kitano otrzyma od francuskiego rządu tytuł Oficera, czwartej rangi w Ordre national de la Légion d’honneur. […]

Akira Kurosawa 黒澤明 legenda wśród reżyserów

Akira Kurosawa ( 黒澤明 Kurosawa Akira) urodzony 23 marca 1910 w Tokio, zmarł 6 września 1998 w Tokio – japoński reżyser, scenarzysta i producent filmowy. Jego ojciec był oficerem i potomkiem samurajów. Kurosawa jest jednym z najbardziej znanych reżyserów zarówno w Japonii, jak i poza granicami kraju. Jego twórczość wywarła wielki wpływ na kilka pokoleń filmowców na całym świecie. Był aktyw […]

Festiwal Filmowy w Berlinie – Nominowani Japończycy

Festiwal Filmowy w Cannes – Nominowani Japończycy

Festiwal Filmowym w Wenecji – Nominowani Japończycy