’Muminki’ w Kraju Kwitnącej Wiśni

Nie dla wszystkich jasne jest to, że Japonia kocha Muminki. A jednak, te fikcyjne istoty zamieszkujące dolinę w Finlandii podbiły serca Japończyków. Pierwsza książka o Muminkach „Małe trolle i duża powódź” została opublikowana przez Tove Jansson w 1945 roku. W roku 1960 powstał serial animowany, który 10 lat później był emitowany w Japonii. I tak zaczęły powstawać koszulki, arty […]

Brazylijski karnawał w Japonii 浅草サンバ

Asakusa Samba Carnival to jeden z największych w Azji letnich festiwali, w tym roku 36. edycja odbędzie się już 26 sierpnia! Karnawał po raz pierwszy odbył się w 1981 roku po sugestiach lokalnego komika, który stwierdził że będzie to najlepszy sposób na rewitalizację całego obszaru. Choć aktualnie dzielnica Asakusa postrzegana jest jako tradycyjna część Tokio, to na przestrzeni lat coraz wi […]

Shamisen 三味線

Shamisen (jap. 三味線) jest 3 strunowym instrumentem muzycznym, który na pierwszy rzut oka przypominać może banjo. Do Japonii sprowadzony został poprzez wyspy Ryukyu (na Ryukyu nazywany był „sanshin”) z Chin w drugiej połowie XVI wieku. Shamisen składa się z czworokątnego drewnianego pudła rezonansowego, pokrytego z dwóch stron skórą z kota, psa lub sztuczną. Wygląd i budowa Do […]

Kaligrafia japońska – shodō 書道

Mimo iż technika poszła do przodu i zamiast pisać teksty ręcznie częściej wykorzystywana jest do tego klawiatura, sztuka kaligrafii pozostała na znaczącym miejscu w kulturze Japonii. Kaligrafia japońska (shodō 書道, dosłownie „droga pisma”) obejmuje kilka stylów pisma w języku japońskim. Podstawowe style to: pismo pieczęciowe (tensho), pismo kancelaryjne (reisho), pismo wzorcowe […]

Dawna stolica Japonii – Nara 奈良

Miasto położone niedaleko Kioto, było stolicą Japonii w VIII w. Nara została zbudowana na rozkaz władczyni Genmei i była siedzibą siedmiu kolejnych władców. W północnej części miasta znajdował się Wielki Teren Pałacu Cesarskiego Daidairi, który był otoczony murem z 12 bramami. Pałac Cesarski Daidairi obejmował pawilony przeznaczone dla cesarza i jego rodziny oraz oddzielne budynki dla cerem […]

Sztuka origami 折り紙

  Origami to sztuka składania papieru, która wywodzi się z Chin. Uważa się ją za tradycyjną sztukę japońską, gdyż rozwinęła się na terenie tego właśnie kraju. Nazwa origami pochodzi od dwóch słów: ori 折り – składać i kami 紙 – papier. Historia origami Sztuka ta powstała około roku 700 kiedy to tworzono z papieru dekoracje na ceremonie religijne. Później zaczęto przyozdabiać także domy […]

„Czerwony Żółw” Studia Ghibli nagrodzony

Francusko-japoński film animowany „Czerwony żółw”, który miał swoją premierę w Stanach Zjednoczonych na początku tego roku, został nagrodzony na festiwalu filmowym Annie Awards w Los Angeles. Nagroda ta jest wręczana za najlepsze filmy i produkcje animowane. Ceremonia odbyła się 4 lutego, a film Studia Ghibli zdobył nagrodę w kategorii niezależnego długometrażowego filmu animowa […]

„Zjaponizowana angielszczyzna”, czyli gairaigo 外来語 i waseieigo 和製英語

  Mając nawet minimalną styczność z językiem i pismem japońskim można zauważyć, że do zapisu używa się różnych „znaczków”, czyli pochodzących z Chin „skomplikowanych” znaków kanji oraz kany – hiragany i katakany. Katakana służy do zapisywania wszelkiego typu zapożyczeń z innych języków, czyli gairaigo (jap. 外来語): nazw przedmiotów, nazwisk i imion obcoję […]

Sztuka układania kwiatów – ikebana 生け花

  Ikebana dosłownie oznacza ”żyjące kwiaty” i jest japońską sztuką układania kwiatów, zwaną także kadō 花道 – „drogą kwiatów”.  Jest to jednak sztuka zupełnie inna od tej, którą znamy z naszych rodzimych kwiaciarni. W ikebanie bukiet żyje i łączy w sobie elementy natury oraz człowieka, przy czym łączy się również z filozofią bliskości człowieka z naturą. & […]

Takeshi Kitano laureatem francuskiego Orderu Literatury i Kultury

  Japoński reżyser Takeshi Kitano (jap. Kitano Takeshi 北野 武), znany ze swoich kasowych filmów o japońskich gangsterach yakuza oraz kariery telewizyjnej, został członkiem francuskiej Legii Honorowej w uznaniu za swój wkład w sztukę współczesną. W przyszły wtorek w Paryżu Kitano otrzyma od francuskiego rządu tytuł Oficera, czwartej rangi w Ordre national de la Légion d’honneur. […]

Shakuhachi 尺八 – japoński flet

  Shakuhachi 尺八 jest z pewnością jednym z najbardziej znanych dętych, drewnianych instrumentów japońskich. Ma długość 54,5 cm i średnicę 4-5 cm,  jest fletem prostym, o bardzo prostej konstrukcji, wykonanym w całości z drewna bambusowego. Shakuhachi ma cztery otwory z przodu i jeden z tyłu, dlatego często nazywany jest po angielsku „fletem pięciootworowym”. Pięć otworów w […]

Akira Kurosawa 黒澤明 legenda wśród reżyserów

Akira Kurosawa ( 黒澤明 Kurosawa Akira) urodzony 23 marca 1910 w Tokio, zmarł 6 września 1998 w Tokio – japoński reżyser, scenarzysta i producent filmowy. Jego ojciec był oficerem i potomkiem samurajów. Kurosawa jest jednym z najbardziej znanych reżyserów zarówno w Japonii, jak i poza granicami kraju. Jego twórczość wywarła wielki wpływ na kilka pokoleń filmowców na całym świecie. Był aktyw […]