ポーランドでビックリしたこと ・ご飯の時間が日本と違う。（ポーランドの伝統的なお昼の時間は15時ごろ） ・夏場の女性の露出が年齢層問わず大胆。 ・公共での飲酒厳禁。 ・お年寄りの物乞いが多い。 ・サウナが男女共同なこと。そして男女問わず普通に全裸の人がいる。 ・犬の糞が道にたくさん落ちている。 ・車・バスの運転がとても荒い。 ・ポーランド人の飲酒レベル。ビールにウオッカを入れる人がいるのには驚いた。 ・ 関連記事 / Related posts: 関連記事がありません / No related posts.
薬が必要なときはもちろん薬局(APTEKA – アプテカ)へ行きますよね。でも夜中や日曜、薬局が開いていないときに限って体の調子が悪い！そんな困ったときのために、今回はワルシャワ市内にある24時間営業の薬局をまとめてみました！ 地区 薬局名 住所 電話番号 Bemowo Apteka w Pasażu ul.Powstańców Śląskich 106D (22) 417 32 92 Apteka z Uśmiechem ul.Górczewska 224 (22) 400 77 39 Apteka Herba ul.Wrocławska 7A (22) 638 58 17 Białołęka Apteka ul.Światowida 47 lok.10 (22) 466 14 05 Apteka Non Stop ul.Magiczna 4 (22) 110 00 84 Apteka ul.Pasłęcka 8D (22) 425 70 14 Bielany Apteka Juventa ul.Żeromskiego 13 (22)834 58 04 Apteka Pod Różą ul.Cegłowska 80 (22) 834 54 89 Mokotów Apteka Dbam o Zdrowie ul.Gagarina 4 (22) 841 37 83 Apteka Przy Willowej ul.Puławska 39 (22) 849 37 57 Apteka Remedium Al.Wilanowska 363 (22) 852 33 31 Ochota Apteka na Banacha ul.Banacha […]
ポーランドに限らず、ヨーロッパでは通りの一本一本に名前がついている事はよく知られています。ワルシャワでももちろんほとんどの通りに名前がついており、例えば普段よく歩く通りを日本語に訳してみると、意外と新たな発見があったり、なぜその通りがそういう名前になったのか疑問が生まれてきたりすることもあります。 ショパン通り(ul. F.Chopina)やキュリー夫人通り(ul. Marii Skłodowskiej-Curie)、コペルニクス通り(ul.Mikołaja Kopernika)などポーランドの偉人の名前がついているのは当然のこと、エルサレム大通り(Al.Jerozolimskie)などの地名、フランス通り(ul.Francska)などの国名、またガンジー通り(ul.Indiry Gandhi)など世界の偉人の名前などが付いているのが普通です。でも中には思わず「へー」と言ってしまうような名前も。今回はその中からいくつかをご紹介します。 ・はちみつ通り (ul.Miodowa) 旧市街のそばにあるとおり。16世紀にトルンから来たパン職人がこの通りに住んでいたことからこの名前になったとか。 ・ジョン・レノン通り(ul.Johna Lennona) ザ･ビートルズのメンバーであるジョン・レノンの名前が付いた小さい通り。ワジェンキ公園のすぐそばにあり、プレートのそばにはいつも花や写真・詩などが手向けられています。 ・歪んだ輪っか通り (ul.Krzywe Koło) 13世紀末から14世紀初頭に出来たといわれている、旧市街の中にある通り。その頃旧市街を囲っていた外壁のかたちが歪んだ輪っかのように見えたためにこの名前が付いたのだとか。 ・見栄っぱり通り (ul.Próżna) ワルシャワ中心部、地下鉄シフィエントクシスカ駅すぐにある小さな通り。戦時中から残る古いレンガ造りの建物などもある。 ・革命のエチュード通り (ul.Etiudy Rewolucyjnej) 言わずと知れたポーランド出身の大作曲家、フレデリック・ショパンの名曲がついた通り。 ・くまのプーさん通り (ul.Kubusia Puchatka) 新世界通り(ul.Nowy Świat)から一本入ったところにある静かな通り。プレートがかわいいのでぜひ見てみてくださいね。 ここまではワルシャワの通りをご紹介しましたが、他の都市も見てみましょう。 ・星の王子様通り (ul.Małego Księcia) – クラクフ ・オビ・ワン・ケノビ通り (ul.Obi-Wana Kenobiego) – グラボヴィエツ ・シンデレラ通り (ul. Kopciuszka) – ポズナン・オルシュティン・シェドリツェ ・白雪姫通り (ul.Królewny Śnieżki) – ポズナン・オルシュティン・ジェロナグラ などなど。他にも赤ずきん通りやピーター・パン通り、長靴をはいた猫通りや良い魔法使い通りなんていうのもあるそうです。 最近はいろいろな通りで、その通りの名前に関するインフォメーションプレートが見られるようになりました。何気なくいつも歩いている通りでも、たまには足を止めて、自分がいる場所の説明を読むのも悪くないですね。 関連記事 / Related posts: ポーランドのコンサートホール お勧めの日本のテレビ番組
現在気温がマイナスのポーランド。マイナス20度近くまで下がった先週よりは少し気温が上がってはきたものの、雪も降り続いていてとても寒いです。 そんな中、ワルシャワ市が寒さに震えている市民のために町中に設置したのがkoksownik(コクソヴニック）です。これは金属製のカゴにコークスを入れて火をつけたもので、野外で暖を取るために使われるものです。戒厳令がしかれた1981年の冬、屋外に会った兵士達の見張り […]
（編集部：クバさんによる原文を掲載しています） 次の話はちょっとこわいだそうです。それは5日目でした。ゆっくり部屋にいて、妻にメールを書いていることろで、急になんか変な音が床からなりました。次々、カサカサ、カサカサとする音が耳に入りました。音の原因を探したら、ポーランド人にとってすごく大きいゴキブリを見ました。もう友達に日本のゴキブリについて聞かせたが、初めての経験はちょっと驚きました […]
（編集部：クバさんによる原文を掲載しています） 初めまして、クバです。私の日本への旅行についてちょっと書きたいんです。 2012年7月に初めて日本へ行くことになりました。それで、いろいろ困っていても、大変楽しみにしていました。困ったことは主に2つありました。①これは、最初の海外旅行で、飛行機が怖いし、自分の国の外でできるか、②日本文化部の学生として色々な日本の想像があり、この想像は現実 […]
ポーランド人の血液型の比率はどうなっているでしょうか？ ちなみに、ポーランド人は自分の血液型を知らない人が多いようです。 またO型はアルファベットのO（オー）ではなく、数字の０（ゼロ）と言います。 A型＝38％ O型＝37% B型＝17% AB型＝8% （ポーランド献血センター統計） ふむふむ、ヨーロッパではA型が最も多いと言われていますが、ポーランドではO型も、そしてB型も周辺国に比べるとその比率は高いよ […]
現在、在ポーランド日本商工会には90の企業・機関が所属しています。そのうちの日系企業をリストアップしました。（順不同） 味の素 BRIDGESTONE 江守商事 船井電機 日立 本田技研工業 伊藤忠商事 日本たばこ産業 JUKI 鹿島建設 小松製作所 黒田電気 LOTTE マキタ 丸紅 丸星 名港海運 三菱 三菱東京UFJ銀行 三ツ星ベルト 三井 ニチレイ 日本通運 日新ロジスティクス 日鍛バルブ 日本精工 オプテックス オリオン電機 オリッ […]
ポーランドにも、在住する日本人のための日本人会があります。在留邦人の親睦と相互扶助、邦人子女教育支援、日本人とポーランド人間の友好関係促進を主要目的として、1970年半ばに設立されました。また1978年に開校したワルシャワ日本人学校の設立母体であり、日本人学校への支援を継続的に行っています。 1年分の会費はマゾヴィエツキ県居住者は大人 240PLN, 夫婦の場合 420PLN, 学生 120PLN、マゾヴィエツキ県以 […]
現在、日本語で授業を行っているのは、ワルシャワ日本人学校（小学部・中学部）のみです。ワルシャワ以外には補習校その他はありません。児童生徒数は 小学部と中学部合わせて20名前後、その他聴講生制度があります。 教員数は文部科学省派遣教員6名と現地採用教員3名の計9名です。入学を希望する児童・生徒の保護者が直接ワルシャワ日本人学校に申し出てください。入学、 転入学希望者は在籍校の在学証明書、在籍校 […]
十人十色のポーランド人の性格は、乗用車の好みにも現れているようです。国産自動車メーカーのないポーランドでは、チェコやドイツ、イタリア、フランス、日本、韓国などのメーカーが混在し、それぞれ5～10%のシェアを持っているのが特徴的ですね。 下記の表は2012年のメーカーのシェア（新車）です。2012年度の新車販売台数は31万2千台で前年度比-2.5％でした。 メーカー名 本社 市場シェア 前年度比 Skoda チェコ […]
ワルシャワの中心部、にぎやかなマルシャウコフスカ通りを曲がって少し歩いていくと、「Okno Życia（いのちの窓）」と書かれた小さな窓があります。 これは福祉・慈善活動行っているカリタス・ポーランドによるもので、2006年3月にクラクフで始められました。生まれてきた子供をを育てることのできない親が、思いあまってその子を捨てたり殺害したりしなくても済むよう、匿名で赤ちゃんを安全に置いて行ける場所です […]
日本語だとコンピューター関連用語はほとんどが英語からの転用なのでわかりやすい。しかしポーランド語だとそれぞれの言葉が当てはめられるので、例えばポーランド語環境のコンピューターの画面を見ると、何のことかさっぱりわからないかもしれない。 下記 メール mail poczta / wiadomosc ツール nadzieza 詳細 wlasciwosc ユーザー uzytkownik パスワード haslo 削除 usun, kasuj 転送 przekazywania wiadomości 添付 za […]
ポーランドでご出産された方々数名にアンケートをおこなって、この国の出産事情を伺いました。現在おめでた中の方、またはできたらどっちで産もうかなと思っていらっしゃる方、どうぞ参考になさって下さい。（1999年４月調査） （１）かかった産婦人科は個人病院か、総合病院か？ 定期検診が個人病院、出産が総合病院 検診も出産も総合病院 総合病院ではInstytut Matki i Dzieci(ul.Kasprzaka17 Wola, tel. 22-327-70-00 英 […]
・日本で産むより、パパの協力も得やすいと思うので、親子のつながりは強くなると思います。頑張って下さい！ ・健康な母体であれば、ここでの出産を勧めます。初産の方が出産する場合は家族の助けが不可欠。病院によって対応システムが違うため、出産前によく医師とコミュニケーションをとることが大事。 ・意志疎通が自由に出来れば、どうにかなるのでは。でも、やはり言葉の壁は大きい。医師は英語の出来る人も多いが、 […]