ポーランド語でも日本のものと似たことわざがあるのです!
ポンチキ(pączki, 単数ではポンチェック pączek)はポーランドのお菓子で、簡単に言うと中にフィリングが入っている丸いドーナツです。
Idąc ulicami japońskiego miasta, większego czy mniejszego, zwiedzając najważniejsze zabytki nie sposób nie zauważyć mnóstwa automatów (自動販売機 Jidouhanbaiki), które są dosłownie wszędzie. Nieraz wystarczy, że tylko pomyślimy o napoju czy przekąsce, a już mamy przed oczami automat. Szacuje się, iż w Japonii jest ok. 5.5 milionów automatów, co oznacza, iż jeden automat przypada na 23 osoby! Liczba ta nie uwzględnia automatów biletowych ani automatów gacha (z zabawkami w kapsułkach)… Pierwszy automat pojawił się w Japonii w 1904 roku i sprzedawał znaczki oraz pocztówki. W 1967 roku, kiedy wypuszczono 100-jenową monetę automaty zaczęły pojawiać się wszędzie. Dlaczego jest ich tak wiele? Przede wszystkim dlatego, że Japończycy uwielbiają nową technologię, która ułatwia życie, […]