少し前の話になりますが、１１月にローマに行きました。ここクラコフからだと飛行機で２時間くらい。朝７時に家を出ました。その日は気温が０度近くで真っ白に霜が降りていました。ローマには昼頃に着き、ふと見た外の温度計は何と２０度をさしていて、「暖かーーい!」が第一印象でした。 日本で言えば東京沖縄間が飛行機で２時間くらいだから、そんなもんかな…と考えながら空港から電車で市内に入ると、「ローマって常夏の国だったけ?」なんて錯覚しそうなくらい。１１月といえども花や緑が美しい(緯度でいうとだいたい東京の当たりなんですが)。その上、日本から来るのと違って時差はないし、眠い目をこすりながら市内観光ということもなく、これぞヨーロッパに住む一番の利点。 通りは観光の街ローマ…びっくりするほどの日本人旅行者。いろいろと噂には聞いていたローマですが、やっぱり私もスゴイ!おいしい!美しい!ブティックのショーウィンドウはキラキラしてまぶしい程、田舎者丸出しできょろきょろしてしまいました。 でも、まずは料理。といっても私は毎日パスタとピッツァしか食べていなかったのですが、不思議なことにそれしか食べたいと思わなかったのでした。とにかくトマトがおいしい。魚介類がおいしい。複雑な料理よりもパスタに絡めて食べるか、ピッツァの上にのせて焼くだけのシンプルな物が素材の良さを十分に味わえたように思います。 自然の恵みは素晴らしい!!　帰ってからしばらくはトマトばかり食べていました。かなり味は違いますがポーランド風トマトソースを作りました。子供が喜ぶので我が家では定番となりました。 トマト 　　　　　　　１キロ 玉ねぎ 　　　　　　　　３個(中くらいのもの) みじん切り トマトペースト 　　　　　　　　1缶 ニンニク 　　　　　　　　１粒 つぶしてみじん切り 生のバジル、チャイブ、パセリ 各大さじ１ みじん切り オリーブオイル 大さじ２ 塩、コショウ ハーブ(タイム、マヨラン、オレガノ、パプリカ、ナツメッグ、ローズマリー等）適量 *ポーランド名はズッキーニのトマト煮込み参照 1) 厚手の鍋にオリーブオイルを入れ、ニンニク、バジル、チャイブ、パセリをいためる。 2) 香りが出たら玉ねぎを入れ透き通るまでいためる。 3) トマトを入れ３０分弱火で煮こむ。トマトの形がくずれてソース状になる程度。形が残っているものは木じゃくしでつぶしソース状にする。 4) トマトペーストを入れ更に１０分ほど煮こむ。 5) ハーブ、塩、コショウで味を整える。 バリエイション１ 上記で作ったトマトソース ツナの缶詰 １缶 パスタ(好みのもの)　　 ５００グラム チーズ(Ser ementalski) 適量 シュレッドする トマトソースにツナを入れよくかき混ぜ、プツプツと全体に熱が回ったところで火からおろす。パスタにかけていただく。好みでチーズをかける。 バリエイション２(これは大人向け) 上記のトマトソース半分 唐辛子(Papryka peperoni)　 ２つ　(ビンに漬け込んだものが便利、みじん切り) パスタ　(好みのもの)　 ３００グラム チーズ(Ser smentalski)　　　　適量 シュレッドする トマトソースに唐辛子を入れよくかき混ぜる。プツプツと全体に熱が回ったところで火からおろす。パスタにかけていただく。好みでチーズをかける。 よくあるトマトソースですが、私は玉ねぎをたくさん入れます。みじん切りをするのは目も痛くなるし手も疲れますが、みじん切り器(手動)を使うと一瞬の内に出来あがります。またはフードプロセッサーもいいかもしれません。 これは時間のある時に作っておいて冷凍しておくと便利です。特に夏場のトマトは太陽の味がしておいしいので少し残ったものでも冷凍しておいて次回のものに加えると一段とおいしくなります。冬場のトマトも買った後日の当たる(ポーランドでは ちょっと難しいけど明るいところ)室内に１日、２日置いておくと少しは味が良くなります。 解凍して火にかけたらハーブをもう一度入れて味を整えると、冷凍品という感じは無くなります。パスタは色々に変えると子供は物珍しさも手伝ってよく食べます。そのうちにパスタ売り場でこれがいいと指定までするようになります。 おまけ 今回のローマ旅行の目的は、バチカンのヨハネパウロ２世のミサ(?毎週水曜日サンピエトロ広場で朝９時から開かれる)に行くためでした。ヨハネパウロ２世がポーランドを訪問した時は熱狂的な歓迎で、とても普通の人が行けるというようなものではなかったのですが、さすがにここはカトリックの総本山だけあって、普通の人も私のように信者でない人も簡単に行けます。 入場券は泊まっているホテルのConcierge(コンシアージュ)に聞くのが一番簡単です。チケットは無料ですが、寄付を要求されるので少し払います。(私達は約４０zl程払いました) 当日、いい席に座りたい場合は１時間くらい前に行きます。入り口では手荷物の検査があるので荷物は少なめが便利。11月は旅行者が少ないと言われているせいか、それとも私達が早かったせいか、ほとんど一番前まで行ける程すいていました。 会場は４台の巨大スクリーンが設置されていて遠くからも見えるようになっています。(何となくマイケルジャクソンのコンサートにでも来たような雰囲気…例えが古くてごめんなさい) ヨハネパウロ２世は、電気自動車のような小さい車で会場を練り歩きながら登場します。こんな身近に見られるということにとても感動してしまいました。そしてここに来ていた日本からの団体のために、彼は日本語で祈りの言葉を読み上げました。 私はローマの市内観光買い物を楽しみに来た単純な観光客だったのですが、主人の予定で偶然来ることになり、改めてキリスト教の聖地に来ていることを悟りました。ローマに来られないキリスト教信者の方どうもすみません。 この第１の予定が終わって自由になり、さてさて、買い物。ポーランド通貨にして考えるとどれも高くて手が出ないにもかかわらず、日本円にすると「安い」となる。ドイツマルクに直すとそう安くもないけど、同じ物をドイツで買ったらもうちょっと高いかな…という具合で、同じ値段でも通貨によって安くなったり高くなったり…。ですから買う時は必ず日本円に直して買いました。少し得して買えたような気になってしまったのがなんとも不思議な日本円の魅力です。 関連記事 / Related posts: マダムKのレシピワールド : 野菜サラダ4種 マダムKのレシピワールド : クリスマスチキン マダムKのレシピワールド : カラレパのあんかけ マダムKのレシピワールド : 鯖の酢醤油あえ＆にしんの南蛮漬け マダムKのレシピワールド : ブルーチーズスパゲッティ　

  とうとうポーランドにもお別れを言う日が来てしまいました。慣れるとそれなりに住み心地がよく、去りがたい気持ちで一杯です。でも、３年もいたわりに、聖十字教会にもキュリー夫人の博物館とやらにも行ったことがない。（旧市街にも年に１度くらいしか足を踏み入れない）ポーランドもワルシャワ以外はクラクフしか行ったことがない有様。 ポーランド大好き人間の方に言うとどつかれそうな、このフットワークのなさ。ショパン好きな人にとってはきっと聖地だろうに…。 ここに来る前はクラシックなんて聞いたことがありませんでしたが（ラテン一筋１０数年）、以外や以外悪くないと思うようになりました。特に毎日子育ての喧噪にまみれている中で聞くと、心が洗われるよう。以前は「癒し」とか「安らぎ」とか聞くと、「けっ」と思っていましたが、完全な食わず嫌いでした。ショパンよ、あなたは偉かった。 ここで特にお世話になったポーランド人（全員仮名）にお礼を述べたいと思います。 日本語ぺらぺらで、ここの生活に慣れるまで（慣れた後も）何かと力になってくれた、ポーランド語の先生のモニカさん。 厳しい冬、子供たちが次々と病気になる中、親身になって診てくれたマグダ先生。待ち時間１時間、診療３分の日本とは大違い。真夜中に電話しても、いやな顔ひとつせず相談にのってくれました。 上の子の誤飲事故の後、落ち込んでいたら「そんなに自分を責めないで。誰にだって起こりうることなんだから。子供はみんなクッキーモンスター（セサミストリートのキャラクターで、何でも食べちゃう）だし」と暖かい言葉をかけてくれた、クリスティーナ先生。（日本の医者は何にもしてくれない上に、「親が気をつけなきゃね」だって。そんなことわかってるっちゅうの。爪の垢でも煎じて飲んでおくれ） ここでの私の育児を全面サポートしてくれたベビーシッターのハーニャさん。彼女なしでは、親が来られなかったので、ここでの出産は無理に等しかったでしょう。無論、２人の子持ちでＨＰを優雅に（？）作るということも彼女の助けあってのこと。 子供の送り迎えをお願いしている個人タクシーのヤレックさん。すごく話好きで、私でもわかるようにほとんど格変化なしでしゃべってくれていた。60を越しているだろうになかなかの色男ぶりで、モテ話など（既婚だよ、おいおい）を聞かせてくれる。ポーランド語のリスニングが飛躍的にのびたのは、彼のおかげ。 娘の幼稚園のバルバラ先生。おそらくは２０才後半なのに、園長として幼稚園を一手にとりしきっている。娘が喜んで通園していたのは、お友達のみならず、彼女あってのこと。特に最初は日本人ただ１人だったので、本当に心配しました。 主人の出張中、子供共々風邪で倒れてしまったとき、紙袋一杯の薬と差し入れをもってきてくれたカタジーナさん。彼女の家からうちまで車で小１時間もかかるというのに。文字通り涙が出てしまいました。「言うは易し、行うは難し」という言葉を超越している彼女の行動力と心の温かさにいつも感動を覚えました。 こう書いていると、ポーランドで私が関わった女性は、強くて優しい女性が多いように見えますね。男性は…というと、そのパワーに押され気味なよう。でも、さりげにそんな女性をサポートする素晴らしい男性とも知り合えました。まさしく「紳士」という言葉がぴったりな。 日本人の男性ももちろん素敵な人はたくさんいますが、「紳士」という言葉がしっくりくる人はそうはいないですよね。（「淑女」もおらんぞと言われれば、その通り）ポーランドではただの挨拶ですが、手の甲にキスをされてくらくら～となったのも１，２度ではない。 うちの息子もせっかくポーランドで生を受けたので、万分の一でもそうならないかな。願いをこめて（？）、地蔵顔の息子のミドルネームはミーハウとしました。（→冗談です。何も知らない人に言うと信じてしまうので罪は重いか。） 娘もポーランド女性のごとく強く優しい子に育って欲しいと祈りつつ、うだうだと書きつづったこの日記を終わりたいと思います。ありがとうございました。 関連記事 / Related posts: きのこの子育て日記：黄金の秋 きのこの子育て日記：里帰り きのこの子育て日記：授業参観 きのこの子育て日記：厚着or薄着!? きのこの子育て日記：お誕生日会