バル「Patio」 【住所】 al. Jerozolimskie 65/79 （Hotel Marriott 地下１階） 【電話】 ？ 【日付】 99年7月9日（金） 【注文内容と感想】 ・鶏もも肉 17.5zl ・サラダ 6.5zl ・ミネラルウォータ 4zl 合計28zl（840円）でした．セルフサービスです． さすがにMarriottだけあって美味しいです． ここは英語が通じます． バル・レストラン「Jaguar Bar Restauracjny」 【住所】 ul. Grojecka 64 【電話】 ？ 【日付】 99年5月14日（水） 【注文内容と感想】 場所は，Grojecka通りで，金色の丸いひさしが目印です． 店内は白を基調として，なかなか洒落てます．この日のメニューは， ・スープ ・チキンステーキ ・アイスクリーム ・コーヒー ・ミネラルウオータ で計36.5zl（1,095円）でした．ちょっぴり贅沢したいときにお勧めです． バルというよりは，レストランです．テーブルに腰掛けたまま注文・支払いができます． 喫茶店「Rozdroze」 【住所】 al. Ujazdowskie 6 (ワジェンキ公園北側隣接） 【電話】 ？ 【日付】 99年春～11月現在 【注文内容と感想】 ある日のメニュー ・ジュレック 5.88zl ・ビーフステーキ 26.8zl ・のんアルコールビール 6zl で計38.68zl（1,160円）でした． なかなかいけます．サービスは遅いです． テーブルに腰掛けたまま注文・支払いができます． バル「AGATA」 【住所】 ul. Filtrowa 62 【電話】 658-12-28 【日付】 99年夏～11月現在 【注文内容と感想】 明るい小綺麗な店です．メイン，サラダ，ジュースで15zl前後で食べられると思います．メインの料理は席まで持ってきてくれます． トラムの2,15,45などの停留所の近くです． バル「Krokiecik」 【住所】 ul. Zgoda 1 【電話】 827-30-37 【日付】 99年9月1日（水） 【注文内容と感想】 ・ストロガノフ 11zl ・ジュース 3zl 小さい店でいつも混んでます． コロッケが美味しいそうです（まだ食べてない）． 関連記事 / Related posts: ワルシャワのベトナム料理店
＜レンタカー＞ ２１歳以上が対象で、国際運転免許証、パスポート、クレジットカードが必要。 また５００EUC程度の保証金がかかることもある。 ２４時間以内の予約取り消しはキャンセル料をチャージされる場合があるので注意。 またレンタカーで国外に出る場合は予め申請が必要。 返却時に燃料が不足している場合は１リットル／１.２EUC程度の料金がかかる。 料金は車種にも因るが１日当80~150EUC程度。 ＜交通規則＞ 右側通行で左ハンドルである。都市部での運転はかなり乱暴。急な車線変更や表示ランプを出さない場合もあり、注意が必要。 飲酒運転は刑事罰になり、シートベルトは後部座席も義務。また子供が乗車する場合にはチャイルドシートが義務化されている。制限速度は市街地で５０ｋｍ、幹線道路９０ｋｍ、最高でも１1０ｋｍ制限となる（高速道路は130kmだが、あまり路線は多くない）. 冬季（１1月から３月）までは車のヘッドライトは走行時につけてなければいけない。また優先道路の標示のない交差点では右方向から進行してくる車が優先となり、ロータリーでは出る車が優先となる。交差点によっては赤信号でも右折可能で、この場合は信号機の下に緑の→マークがある。 その他、車の運転中には中から鍵をロックしたり、助手席にかばん等を置かないように注意する。信号待ち等を狙って助手席側から物を盗まれる事故も報告されている。また車の前に人が立ちはだかったり、タイヤがパンクしていることを教えるような身振りで車外に誘い出し、車ごと盗まれるというケースもあるので要注意。 ＜駐車場等＞ ワルシャワ市内では、路上駐車には料金がかかる地域が多い（特に中心部）。 路上駐車には１５分＝０．５０ＰＬＮ、３０分＝１，００ＰＬＮ必要。但し月〜金８：００〜１８：００以外は無料となる。 料金の支払いは駐車スペースの近辺に電話ボックスのような精算機があり、コインを投入し表示された時刻以内の駐車であれば、ボタンを押してレシートを取る。レシートには駐車可能な時刻が印字されるので、車のダッシュボード等に置き、料金を支払っていることを示さなければならない。 無賃駐車や駐車時間超過には、タイヤをロックされ、罰金も必要になるので注意。 また短時間の駐車でも車内にバックや荷物を置いていかないように注意。 (写真はrentacar-warszawa.euのものです） 関連記事 / Related posts: ポーランドの長距離バス ポーランドの市営トラム ポーランドの国産車!? 地下鉄乗り方入門 ポーランドの市営バス
ベトナム料理店「Dong Nam」 【住所】 ul. Marszalkowska 45 【電話】 621-32-34 【HP】 【日付】 99年4月25日（日） 【注文内容と感想】 久しぶりに Dong Nam（東南）に行きました．ここは中華およびベトナム料理店で，以前借りていたアパートから，歩いて10分くらいのところで，よく通った店です． 今日のメニューは， ・筍のスープ (8zl) ・えびの炒め物 (48zl) ・ごはん (?) ・ミックスサラダ (?) ・フライドピーチ (8zl) ・ノンアルコールビール (8zl) ・エスプレッソ (6zl) で，全部で86zl(2,580円)になってしまいました． ハァー．一度ついた浪費癖はなかなか治らないなあ． ポーランドでは魚介類が本当に高いです．牛肉料理の方が全然安いですね． さて，今回特筆すべきは，フライドピーチ（桃天？）です．想像できますか？ まず，お饅頭を思い浮かべてください． そして，あんこを捨てて，代わりに缶詰の桃を入れて下さい． これをさっと油で焼いて下さい． 最後に白ゴマをさっとふりかけましょう． これで，フライドピーチの出来上がりです (^^) 意外といけましたよ． ケーキやアイスクリームよりは，健康に良さそうです． （ウエイトレスさんが，可愛いベトナム人女性で，苦学生の上に日本語で挨拶されてしまったものだから，お釣り14zlを全部チップにしてしまった．．） 【追加レポート】 11/8(月) 注文したのは， ・ベトナム風春巻き 10zl（300円） ・海鮮ビーフンやきそば 20zl（600円） ・ノンアルコールビール 8zl（240円） の合計，38zl（1,140円）でした． 春巻き，美味しかったなぁ． ビーフンやきそばも，さっぱりして軽くて，なかなか良かった．やっぱりアジアの料理は身体が自然に受けつけるね． ベトナム料理店「Ha Long」 【住所】 ul. Żelazna 59A 【電話】 620-15-23 【日付】 99年7月26日（月） 【HP】 なし 【注文内容と感想】 ここは，ワル大のベトナム人助手のお勧めの店です． 注文したのは， ・ワンタンスープ 7.9zl（237円） ・豚肉，筍の炒めもの 16.9zl（507円） ・白飯 3.5zl（105円） ・お茶 4.5zl（135円） ・ノンアルコールビール 4.5zl（135円） 計37.3zl（1,119円）でした．ワンタンスープは具（肉入りワンタン）はとても美味しいのですが，スープがすごく薄味で個人的にはもう少し濃い方が良かったなと思います．豚肉，筍の炒めものは，とてもよかったです．分量は日本の２倍位ありました．また椎茸も入っていて，３ヶ月ぶりに食べました．白飯は，丼に入ってきました．茶碗も別に用意してくれました．３杯分ありました．なかなか良心的な店です．お客も数組入ってるし．やっぱり地元の人のお勧めの店は手堅いですね． ベトナム料理店「Bong-Sen」 【住所】 ul. Poznanska 12 【電話】 621-27-13 【日付】 99年8月3日（火） 【注文内容と感想】 ・筍スープ 4.40zl（132円） ・豚肉と野菜の炒め物 14.32zl（430円） ・白飯 1.52zl（46円） ・ノンアルコールビール 5.00zl（150円） 計25.24zl，チップ込みで28zl（780円）でした．結構良かったです． # 入り口で「あなたは何をしたいの？」とベトナム人女性に聞かれた． # 帰ろうかと思ったけどしゃくなので食べてきました． （写真はwww.foreland.plのものです） 関連記事 / Related posts: ワルシャワのカフェめぐり ワルシャワの軽食バル ワルシャワのフランス料理店 ポーランド料理の穴場！ my’o’tai （マイ・オー・タイ）
Wieslaw Rosocha ● 作品集へのリンク ● プロフィール 1945 誕生 1974 ワルシャワ美術アカデミー(ASP-W) グラフィック部・ポスター科トマシェフスキー教室卒業 1975-79 ASP-W勤務 (グラフィック部) 1981 年間最優秀イラスト賞、ワルシャワ 1985 ラフティ・ポスター・ビエンナーレ金賞 1986 年間最優秀児童書イラスト賞 1991 富山ポスター・トリエンナーレ銅賞 1992 第六回ニューヨークADC国際展金賞 1993 クリエー […]
ドイツ、ロシア、ポーランドとヨーロッパ在住6年の私がなぜポーランドを永住の地として選んだのか、その理由は至って簡単、ポーランド女性が可憐で美しいからという訳ではなく、ポーランドの住み心地がとてもよいからです。夏は日本のように蒸し暑くなく、冬は一面の雪景色で目映いばかり。（因みにポーランドの夏はアフリカからのコウノトリの来訪とともにやってくるということです。） またロシアでの生活とは異なり買い […]
ポーランドの料理は、元々は農民の料理であり、一般的に辛口ですっぱい物が多い。主食は肉、肉は豚肉・牛肉・アヒル・鶏などは盛んであり、そして野ウサギなども使われている。 名物料理としては、ビゴスと呼ばれる発酵キャベツ煮込み（肉、野菜、ソーセージ等入り）や、フラキという内臓物料理やピロシキやシロンスク風クルスキなどがある。 魚料理では、淡水魚が釣りやすい。ゼリー状に煮込んだ料理は特徴。クリス […]
Nazwy państw: Chiny, Taiwan, Hong-Kong i Korea zapisywane są w znakach kanji. Inne nazwy, np.: Niemcy, Francja, Rosja, Ameryka i również Polska mają przypisane znaki kanji, ale powszechnie zapisuje się je katakaną. BELGIA- (be ru gi i) AUSTRIA- (oo su to ri a) HISZPANIA- (su pe i n) GRECJA- (gi ri shi a) TURCJA- (to ru ko) DANIA- (den ma a ku) SZWECJA- (su ue e de n) ROSJA- (ro shi a […]
イタリア料理店「Parmizanno’s」 【住所】 al. Jerozolimskie 65/79 （Hotel Marriott内） 【電話】 630-50-96 イタリア料理店「Mąka i Woda」 【住所】 ul. Chimielna 13A 【電話】 505-91-87 https://www.facebook.com/MakaiWoda イタリア料理店「Chianti」 【住所】 ul. Foksal 17 【電話】 826-02-22 http://www.kregliccy.pl/chianti.php 関連記事 / Related posts: ワルシャワの人気カフ […]
フランス料理店「Pari Pari」 【住所】 ul. Złota 59 【電話】 222-05-52 http://www.paripari.pl/ フランス・料理店「Michel Moran」 【住所】pl. Piłusdsukiego 9 【電話】 826-01-17 フランス料理店「Prowansja」 【住所】 ul. Koszykowa 1 【電話】 621-42-58 http://www.prowansja.pl/ 関連記事 / Related posts: ワルシャワのポーランド料理店 ワルシャワの人気カフェ ワルシャワのイタリア料理 […]
ポーランド料理店「Bazyliszek」 【住所】 Rynek Starego Miasta 3/9 【電話】 831-18-41 http://www.bazyliszek.waw.pl/ ポーランド料理店「Czeerwony Wieprz」 【住所】 ul. Żelazna 68 【電話】 850-31-44 http://www.czerwonywieprz.pl/pl/ ポーランド料理店「Polka」 【住所】 ul. Świętojańska 2 【電話】 635-35-35 http://warszawa.restauracjapolka.pl/ ポーランド料理店「Swiętoszek」 【住所】 ul […]
第二次世界大戦 世界恐慌の打撃からようやく立ち直りかけたのもつかの間、1939年9月1日、ナチス・ドイツはポーランド・ドイツ不可侵条約を破ってポーランドに侵入し第二次世界大戦が勃発、ソ連も独ソ不可侵条約に付された秘密条項に従ってポーランド東部を占領した。こうして独立回復から20年余りでポーランドは再び分割され、地図から消えた。政府首脳は国外に逃れ、ロンドンに亡命政府を樹立し、国内の抵抗運動を […]
Slownik minimum japonsko-polski ミニ和ポ辞書・ポ和辞典 各辞書には約６千の単語 値段：２４PLNぐらい 作者：足立和子 ページ数：２３１枚 Mini Rozmowki polsko-japonskie ミニポ和会話集 最も必要な表現、決まり文句など 値段：１２PLNぐらい 作者：渡辺克義・Alina Wojcik ページ数：１５５枚 教科書：「We learn Polish」 ２冊「パート第１」と「パート第２」 第５０課、テキスト、会話、詩、冗談、歌、辞 […]
南ポーランド屈指の工業都市･カトヴィッツェとシロンスク県 カトヴィッツェとその周辺の都市はポーランドでも有数の工業都市。特に石炭採掘業、鉄鋼業などが盛んな地域です。また、カトヴィッツェは国際列車の接続駅でもあり、毎日多くの国際列車が行き来しています。 カトヴィッツェの印象をひと言で表すと『煤けた街・カトヴィッツェ』というのがピッタリではないでしょうか。昔から石炭を多く採掘している土地柄 […]
1999年2月14日以降、煩わしいビザの申請をしなくても3ヶ月間自由にポーランド国内を観光できるようになりました。 ビザの取得 原則としてポーランド国内ではできない。日本で取得してからポーランドに入国すること。 3ヶ月以内の観光及び商用 1999年2月14日以降、ビザ申請の必要なし。商用でも3ヶ月以内なら身分的には観光・商用になり、ビザが必要ない。ただし、観光・商用の身分から労働ビザに切り換えるこ […]
北はバルト海に臨み、西はオドラ（オーデル）川とニサ（ナイセ）川、南はスデティ（ズデーテン）山脈からカルパティア山脈に連なる山並みに囲まれている。南のチェコとスロヴァキアとの国境沿いを除けば、ほとんど高い山はない。面積は約３１万k?、日本の国土から九州と四国を除いたくらい。首都ワルシャワの緯度は北緯５２度だから、日本の近くでいえばカムチャッカ半島の先端あたりということになるが、気候は表に […]