私が学生時代だった約10年位前の出来事です。日本を訪れた時、日本の友達と共に福島県の会津若松周辺にあった露天風呂に行きました。この辺りの自然はとても美しく、私が訪ねた11月は美しく彩られた紅黄葉が綺麗でした。新鮮な空気と美しい景色に囲まれての温泉は楽しそうだなあと思いましたが、この入浴に関わる諸体験のせいで周辺の魅力をちっとも楽しめませんでした。 まず服を脱いで、裸体をかろうじて覆い隠すような小さなタオルだけになりましたので、秋の寒さが身に染みました。女性同士だから大丈夫、恥ずかしがることはないと思いました。だれもいない温泉の中に早く飛び込んで、体をぽかぽか温めたい、そして美しい風景を楽しもうと周囲を見回してぎょっとしました。 入浴の用意ができている日本人のおじさんが三人も近づいて来ました。彼らを見た瞬間、ここはだれもがいつでも利用できる混浴だという事も分かりました。入浴する前に友達が教えてくれたらよかったのに… 当時、若くとっても恥ずかしがり屋の私にとって、楽しそうな露天風呂初体験は一転して一生忘れない極悪な拷問となってしまいました。タオルが体の最も大切なところをちゃんと覆い隠しているかどうか、しょっちゅうそわそわしくチェックしたり、同時にその小さなタオルを引っ張ってできるだけ伸ばそうとしてがんばりましたが、残念ながらタオルがゴム製じゃなく全身を顎から足のかかとまで隠すことが出来ませんでした。 お風呂に首まで浸かり、タオルが外れないようにじっと動かないでいるしかありませんでしたが、私の奇妙な動きは地元のおじさん達の好奇心をいっそう引いてしまったようです。日本では白人は未だによく見られる存在ではなく、特に観光地じゃない田舎ではほとんど見かけないのです。ですから、彼らの目から見ればほとんど裸同然になった金髪の若い外国女性がどんなに珍しいかようく分かりました。目を皿のようにして、私をちろちろと見られている視線を感じ、恥ずかしくて穴があったら入りたい気持ちでした。 更に、舞台経験や度胸が全くない私にとっては、お風呂から出て服を着ることも苦難の道でした。温泉に体を骨まで温めてもらいましたが長時間の入浴で動きが遅くなり、なおふらふらした手で手際よく服を着ることが出来ませんでした。服のボタンは車内で掛けました。できるだけ早く遠くへ逃げたかったからです。外の冷え冷えした寒さを一切感じなく、興奮のあまり数時間後も心身ともに燃えていました。その後、数年間日本の混浴露天風呂に近づかなかったのはいうまでもありません。 (在ポ 35歳 女性 会社員) (写真はhotel.jpのものです) 関連記事 / Related posts: 私の日本滞在記 本物の日本を探って 初めての日本(1) by Kuba 初めての日本(2) by Kuba
Kiedy? Turystyczny pobyt w Japonii może być przyjemny podczas każdej pory roku. Ze względu na dużą rozpiętość kraju na linii północ-południe, w Japonii występuje spore zróżnicowanie pogodowe pomiędzy regionami. Zimą… Zimowa aura zdecydowanie zmniejsza liczbę turystów odwiedzających japońskie zabytki, pomimo tego, iż jest sucho i słonecznie. W północnej Japonii oraz wzdłuż wybrzeża pan […]
Jedna dziesiąta wszystkich aktywnych wulkanów na świecie znajduje się w Japonii. Częstotliwość występowania trzęsień ziemi jest tam wysoka — niemal codziennie występują one w różnych częściach kraju. Na szczęście, większość z tych wstrząsów jest całkowicie niegroźna — trudno jest je nawet zauważyć. Japonia jest narażona na trzęsienia ziemi, ponieważ pod wierzchnią skorupą ziemi […]
Użyteczne zwroty, które przydadzą Ci się na co dzień w Japonii! Dzień dobry (rano) ohayo- gozaimasu Dzień dobry (po południu) / hello konnichiwa Dobry wieczór konbanwa Do widzenia sayonara Przepraszam / Proszę o wybaczenie sumimasen Dziękuję arigato Tak hai Nie iie Proszę onegai shimasu Miło cię spotkać oai dekite ureshii- desu Czy mówi pan/pani po angielsku? Eigo o hanashi masu ka? […]
Pałeczki Japończycy używają zamiast sztućców pałeczek. Potrafią nimi bardzo sprawnie i szybko uporać się z każdą potrawą. Ważne jest aby z jednej miseczki nie jadły pałeczkami jednocześnie dwie osoby, ponieważ kojarzy się to z obrzędem ceremonii pogrzebowej kiedy kilka osób przenosi pałeczkami resztki kości ludzkich do urny z prochami. Pałeczki uważane są w Japonii za swojego rodzaj […]
Kaiten sushi To specjalne restauracje w Japonii, gdzie można zjeść sushi, zdejmując z kręcącej się dookoła taśmy talerze z kawałkami sushi. Po środku znajdują się kucharze, których zadaniem jest przygotowywanie nowych kawałków tego smakołyku. Sushi podawane jest na talerzykach różnego koloru. Kolor talerzyka nie jest obojętny. Talerzyk czerwony może kosztować na przykład 300 yenów, a […]
Wybierając się w podróż do Japonii, pamiętajmy, że lot samolotem trwa długo, zatem zalecane jest wygodne ubranie i obuwie, które zapewni nam komfort podczas podróży. W przypadku wyjazdów turystycznych oraz wyjazdów służbowych trwających do 90 dni dla obywateli Polski nie istnieje obowiązek wizowy. Wymagane jest jedynie posiadanie ważnego paszportu, który podczas pobytu w Japonii musi […]
Japonia (Nihon lub Nippon) jest krajem położonym na ok. 3900 wyspach. Większość z tych wysp jest bardzo małego rozmiaru. Największe cztery wyspy tworzące terytorium Japonii to: Honsiu, Hokkaidō, Kiusiu i Sikoku. Całkowita powierzchnia kraju wynosi 378000 km2 — jest to nieco więcej niż obszar Wielkiej Brytanii, ok. 1/25 obszaru USA i zaledwie 0,3% ogólnej powierzchni lądów świata. Wysp […]
Rafal・Blechacz (ラファウ・ブレハッチ) 1985年6月30日生まれ。ナクウォ出身。5歳よりピアノを始める。ビドゴシチのA.ルービンシュタイン音楽学校(小学部)入学。現在、ビドゴシチ音楽アカデミーに在学中。、K.ポポヴァ=ズィドロン氏に師事。1999年「青少年のためのポーランド・ショパン・コンクール」第2位、2002年「A.ルービンシュタイン国際青少年ピアノコンクール」第2位、2003年「第5回浜松国際ピアノコン […]
ポーランドの出身のローマ法王、ヨハネ・パウロ2世は2005年4月2日21時37分(日本時間:3日午前4時37分)、敗血性ショックの為に逝去した。法王の最後の言葉は「アーメン」だったと報道されている。享年84だった。 全ポーランドの教会及び法王ゆかりの地では、ヨハネ・パウロ2世の回復を祈るミサなどが行われ、テレビ、ラジオ、インターネットでは法王の安否を伝える情報一色に染まった。特に4月1日(金)の夜以降 […]
暑い日が続きますね。皆様、お元気ですか?? 夏休み...家のお隣に幼稚園、学校があるのですが、とても静かです。家の周りを通行する人数も、普段よりも随分減っています。車の数もそうですね。バスの乗客数も、ぐうんと少ない。この辺りの住民も、夏休みの間、何処かへ出かけているという事でしょうか?? ポーランド人は、他のヨーロッパ人よろしく(?)夏休みを取ります。出先は、ポーランド国内であったり、 […]
早いもので、子供の通う園も7月から夏休みに入ります。早いようで長かった1年。冬場は咳や鼻が出たり、風邪を引くのもしょっちゅうで、お休みが多かったものの、何とか1年無事に過ごせました。今回は、幼稚園、保育園の様子を交えながら、思った事や感じた事を書いてみようと思います。 上の子クマシュと幼稚園 ☆クマシュは幼稚園に通う前の年、保育園に通っていました。下の子が産まれた為、なかなかかまってあげら […]
ワルシャワの街角で、イチゴがたくさん売られ始めています。お値段は現時点で1KGあたり7zl程度です。先週末、私もバザールに買いに出掛けてきました。 安くておいしい物を買おう!と思い、とりあえずはバザール内を一周してみました。すると、一番安いのは1KGあたり4zlでありました。ですが、それらは色が少し緑がかって、サイズが少し小さめ。1KGあたり7zlのものが形も色もよいのですが、あと1zl出 […]