Koinobori 鯉のぼり – tradycyjne japońskie latawce-karpie

Od kwietnia do początku maja w mniejszych miastach i wsiach Japonii można było podziwiać kolorowe latawce koinobori 鯉のぼり. Jest to tradycyjna ozdoba wywieszana na dachach domów z okazji Kodomo no hi こどもの日 – Dnia Dziecka (dawniejszego Dnia Chłopca, zwanego również tango no sekku 端午の節句). Kolorowe latawce w kształcie karpia, po japońsku koi 鯉, są symbolem szczęścia, siły i […]

Obyczaje
More...

Dlaczego Japonki miały czarne zęby? Historia ohaguro お歯黒

Na zachodzie z wielkim zaskoczeniem spotyka się fakt, iż w przeszłości (a czasami również współcześnie) Japonki jako integralny element swojego wyglądy przybrały również poczernione zęby. W kulturze, gdzie najbardziej pożądane są śnieżnobiałe zęby, zwyczaj ten wywołuje ogromne zdziwienie. Tym bardziej warto poznać jego historię. Praktyka czernienia zębów zwana jest po japońsku ohaguro (お歯 […]

Kultura i Sztuka Tradycyjna
More...

Wróżby świątynne omikuji 御神籤

  W świątyniach shintoistycznych na terenie Japonii można skorzystać z usług wróżbiarskich. Oznacza to, że za niewielką opłata możemy wylosować z pudełka specjalny skrawek papieru, na którym będzie zapisana nasza wróżba na przyszłość. Spotykane są również wróżby w postaci patyczków, które wypadają z pudełka po potrząśnięciu (na patyczku jest numerek, który oznacza szufladkę, w której l […]

Obyczaje
More...

Święto początku państwa japońskiego – Kenkoku-kinenbi 建国記念日

Rocznica Założenia Cesarstwa Japońskiego (jap. Kenkoku-kinenbi 建国記念日) – jest to święto narodowe obchodzone corocznie 11 lutego. Ta data, zgodnie z tradycją jest datą założenia Japonii przez cesarza Jimmu w 660 p.n.e. Początkowo święto to przypadało na Nowy Rok (w kalendarzu księżycowo-słonecznym). Datę tę ustalono na podstawie najstarszej japońskiej kroniki, Nihonshoki, według kt […]

Obyczaje
More...

Krótki przewodnik po (piciu) sake 酒

  Jaki alkohol pije się w Japonii? Tak naprawdę najpopularniejsze jest piwo, jednak narodowy trunek japoński wciąż jest lubiany zarówno przez Japończyków, jak i na zachodzie. Chodzi oczywiście o sake (jap. 酒 lub お酒), czyli mocny alkohol ryżowy, barwy prawie przezroczystej, o słodkawym smaku. Zawartość alkoholu wynosi maksymalnie 18% i między innymi z tego powodu sake często bywa naz […]

Kuchnia
More...

Interesy po japońsku

  Powstało już wiele publikacji na temat odmienności sposobu prowadzenia interesów na zachodzie i w Japonii. Szczególnie w latach 80., gdy japoński rynek rozwijał się najprężniej, zdano sobie sprawę, jak duże są różnice kulturowe i jak bardzo mają one wpływ na biznes. Co prawda dzisiaj, czyli ponad 35 lat później, Japończycy również wiele nauczyli się na temat zachodnich zachowań i tra […]

Obyczaje
More...

Symbolika roślin i zwierząt

  W kulturze japońskiej występuje mnóstwo figur, obrazów i budowli, na których pojawiają się różne zdobienia. Jednak to, jakie zwierzę czy roślina zdobi daną rzecz, nie jest wcale przypadkiem. Japonia jako kraj niezwykle uduchowiony trzyma się ściśle symboliki słów.   Symbolika roślin: Wiśnia (sakura 桜) – symbolizuje piękno, ulotność natury, a także życie samuraja. Kwiat śliwy (u […]

Obyczaje
More...

Japońskie przesądy

  W Japonii, podobnie jak w Polsce, istnieje szereg przesądów oraz wskazówek jak powinniśmy się zachowywać oraz czego unikać. Większość z nich dotyczy tabu, jakim jest śmierć i związane z nią obrzędy. Oto kilka z nich:  Liczby 4 i 9 Odpowiednik polskiej pechowej trzynastki. Wymowa numeru zbliżona jest do słowa oznaczającego śmierć – shi. Liczba 9 (kyu), wymawiana często jako -ku, […]

Obyczaje
More...

Jazda na rowerze w Japonii (jitensha 自転車)

  Rower (jitensha 自転車) w Japonii jest bardzo popularnym środkiem transportu. Używają go zarówno dzieci, osoby starsze, jak i typowi salarymani dojeżdżający codziennie do pracy czy policjanci pilnujący porządku na ulicach.  Większość z nich wybiera rower jako swój główny środek transportu z racji wygody- wszędzie się zmieści, a w centrum miasta o wiele  łatwiej znaleźć parking rowero […]

Obyczaje
More...

Japońska etykieta – kłanianie się

Kłanianie się (ojigi) jest jednym z ważnych japońskich zwyczajów stosowanych nie tylko w formalnych relacjach (np. biznesowych), lecz także w życiu codziennym. W relacjach z obcokrajowcami Japończycy najczęściej stosują uścisk dłoni, jednak ukłon nadal pozostaje tradycyjną formą powitania, pożegnania, podziękowania, przeprosin oraz wyrażania szacunku. Wyróżniamy wiele rodzajów ukłonów, któr […]

Obyczaje
More...

Japońskie amulety omamori お守り

W przeciwieństwie do Polaków, Japończycy powszechnie uważani są za niezbyt religijny naród. W Japonii religia występuje najczęściej w postaci rozbudowanego rytuału towarzyszącego kluczowym wydarzeniom w życiu jednostki (tzw. obrzędy przejścia), a większość mieszkańców Kraju Kwitnącej Wiśni traktuje przynależność do organizacji wyznaniowych dość swobodnie, czego dowodem są badania statystycz […]

Obyczaje
More...

Etykieta zakupów w Japonii

Nie trzeba mieć za sobą pobytu w Japonii aby wiedzieć, że w tym kraju obowiązują przeróżne zasady zachowania i etykiety, które w naszym kraju są raczej trudne do odnalezienia. Aby uniknąć zakłopotania podczas wakacyjnej wycieczki, przygotowaliśmy specjalnie dla was krótki przewodnik po tym, jakie reguły obowiązują podczas zakupów w japońskim supermarkecie czy sklepiku typu konbini. 1. Kolej […]

Obyczaje
More...