うめちゃん、歯の治療に行く(ワンコと暮らすポーランド)

毎度お世話になっております、りんごです。ワルシャワはほとんど毎日曇り空、小雨も降ったりといかにもポーランドの秋的な天気です。そして相変わらず寒いです。 さてうめちゃんですが、この間獣医さんへ爪を切りに行ったとき(あまりにも暴れるので自宅で切るのは不可能)、「歯石が溜まってきたからそろそろ取ろうねー」と言われてしまいました。拾い犬なので年齢不詳ではありますが白髪も多く、多分現在9~10歳くらいだろ […]

ニキフォル / Mój Nikifor(私の見たポーランド映画)

  原題: Mój Nikifor(私のニキフォル) 2004年  97分 監督: Krzysztof Krauze(クシシュトフ・クラウゼ) 脚本: Krzysztof Krauze(クシシュトフ・クラウゼ)、Joanna Kos-Krauze(ヨアンナ・コス・クラウゼ) 出演: Krystyna Feldman(クリスティーナ・フェルドマン)他 素朴にして純粋、自由なイマジネーションと人間的な温もり、そして類まれな色彩感覚…。 世界的な美術シーンにおいても大きなムーブメント […]

日本語の知識 / Znajomość japońskiego (けいこのポーライフ / Polajf K:KO)

第6話 日本語の知識 / Znajomość japońskiego 関連記事 / Related posts: 下戸 / Abstynentka (けいこのポーライフ / Polajf K:KO) 方言 / Dialekty (けいこのポーライフ / Polajf K:KO) 発音 / Wymowa (けいこのポーライフ / Polajf K:KO) ベビーフェイス / Dziecinna buzia (けいこのポーライフ / Polajf K:KO) ポーランド人の名前 / Imiona Polaków (けいこのポーライフ / Polajf K:KO)

Japonia dla fanów Harrego Pottera

W japońskim parku tematycznym Universal Studios w Osace znaleźć możemy, od tego roku, sekcję poświęconą światowi Harry’ego Pottera. W tej części parku na gości czeka wiele atrakcji, w tym budynek stylizowany na Szkołę Magii i Czarodziejstwa Hogwart, w którym zobaczyć będzie można rekonstrukcje niektórych znanych z filmów pomieszczeń, obejrzeć ruchome portrety i interaktywne elementy. […]

Japońskie pierogi – gyōza 餃子 (PRZEPIS)

Nie tylko w Polsce mamy pierogi! Jak zapewne wiecie, mięsno-warzywne nadzienie owinięte ciastem to popularna forma dania również w krajach Azji. Również Japończycy mają swoje własne pierożki, zwane gyōza 餃子. Choć oni sami nazywają je chińskimi, są przygotowywane po japońsku. W odróżnieniu od naszych pierogów, gyōza zawsze są podawane jako przystawka – po kilka sztuk na małym talerzyku  […]

第27回東京国際映画祭:ポーランド人俳優が最優秀男優賞を受賞

10月23日から31日まで開催されていた第27回東京国際映画祭で、ポーランド人俳優ロベルト・ヴィエンツキェヴィチ(Robert Więckiewicz)が最優秀男優賞を受賞しました。 彼の主演した作品はヴォイチェフ・スマジョフスキ(Wojciech Smarzowski)監督の“マイティ・エンジェル”(原題:”Pod Mocnym Aniołym” – ポド・モツヌィム・アニョウィム)で、これはポーランド人作家Jerzy Pilch(イエジィ・ピルフ)の作 […]

Origami dla relaksu

Siedząc w pracy masz trochę czasu? Wykorzystaj go aktywnie. Już pisaliśmy czym jest origami i jaka jest jego historia. Tym razem jednak przedstawiamy kilka ciekawych figur i zachęcamy do samodzielnego składania. Myślę, ze prawie każdy ma pod ręką kawałek kartki. Spróbujcie z niej stworzyć coś co być może, stojąc na biurku w pracy, będzie powodowało uśmiech na twarzy waszej i innych.   […]

うめちゃん、お洒落をしてみる (ワンコと暮らすポーランド)

毎度お世話になっております、りんごです。ワルシャワはとうとう朝の気温がマイナスになり、出勤前のお散歩が億劫になる季節になってきました。これから4月までこんなお天気ということを考えると、ポーランドの冬ってやっぱ長いなあと思います。 さてさて、以前「うめちゃんのお洋服を手作りでもすっか」と書いた私ですが、やはりというかなんと言うか案の定何もしていないままです(家庭科苦手だったし)。が、やっぱり遠 […]

Niekonwencjonalna sztuka

W świecie sztuki możemy spotkać wiele dzieł, które posiadają wspólne elementy ale najbardziej ciekawi nas to co niezwykłe i niekonwencjonalne w sztuce. I tak na przykład japoński artysta Yuki Matsueda tworzy niezwykłe dzieła, które fascynują świat. Z wykształcenia jest on projektantem z tytułem doktora, nadanego mu przez Wydział Sztuki Uniwersytetu Tokijskiego. W swojej pracy wykorzystał on […]

コトレット・ミエロヌィ(Kotlet Mielony)

コトレット・ミエロヌィ(Kotlet Mielony)はポーランドのお昼ご飯のメインによく食べられる料理で、簡単に言えばハンバーグです。 作り方は日本のハンバーグとほとんど同じ。ひき肉に卵、牛乳で湿らせたパン粉とみじん切りにした玉ねぎ、塩・胡椒ををよく混ぜてから成型し、サラダ油をひいたフライパンで焼きます。ポーランドのコトレット・ミエロヌィの特徴は、基本的に豚挽き肉だけで作ることと、成型した生地にパン粉を良 […]

下戸 / Abstynentka (けいこのポーライフ / Polajf K:KO)

第5話:下戸 / Abstynentka     関連記事 / Related posts: アジアンスタイル / Styl Azjatycki (けいこのポーライフ / Polajf K:KO) 寿司 / Sushi(けいこのポーライフ / Polajf K:KO) 帰国編 / w Ojczyźnie (けいこのポーライフ / Polajf K:KO) ベビーフェイス / Dziecinna buzia (けいこのポーライフ / Polajf K:KO) 日本語の知識 / Znajomość japońskiego (けいこのポーライフ / Polajf K:KO)

Kusatsu onsen – relaks w Japonii

Czym jest onsen? Są to japońskie gorące źródła, z czego większość posiada właściwości lecznicze. Przed wejściem do onsenów musimy starannie umyć całe ciało mydłem a następnie dokładnie spłukać. Kusatsu jest to miasto w Japonii, w prefekturze Shiga na wyspie Honsiu. Mimo, iż miasto zamieszkuje tylko 7 tys ludzi to rocznie odwiedza ją aż 3 mln turystów ( 90 % dochodów pochodzi właśnie z przem […]