ヤルゼルスキ元ポーランド大統領死去

  ポーランド社会主義政権の最後の指導者であり、その後民主化されたポーランドの大統領となったヴォイチェフ・ヤルゼルスキ(Wojciech Jaruzelski)氏が、2014年5月25日15時24分、ワルシャワ市内の病院で死去しました。90歳でした。 ヤルゼルスキ氏は首相であった1981年、高まる民主主義への要求に対抗して戒厳令を断行。ポーランドの民主主義運動の中心であった自主管理労組「連帯」のリーダーであったワレサ元大統領 […]

Junichi Watanabe

  30 kwietnia 2014 roku w wieku 80 lat odszedł Junichi Watanabe, japoński pisarz pochodzący z Hokkaido, który zasłynął swoimi powieściami ukazującymi skomplikowane relacje damsko-męskie. Watanabe z wykształcenia był… ortopedą! Jednak już na studiach w Sapporo opublikował kilka utworów w magazynie literackim. Na dobre pisaniu oddał się w 1969 roku, kiedy przeniósł się do Tokio. De […]

Abashiri Prison Museum

  Abashiri to miasto położone nad Morzem Ochockim, w północno-wschodniej części wyspy Hokkaido. Miasto znane jest z portu rybackiego oraz połowu krabów, łososi, a także wielorybów. Jednak największą sławę przyniosło Abashiri więzienie(!), które wybudowano u podnóża góry Tento w 1890 roku. W 1984 roku więzienie Abashiri przeszło modernizację, a stare budynki więzienne w całości wykonane […]

Zielona przystawka (Gomaae)

  Gomaae to zielona japońska przystawka, najczęściej przyrządzana z szpinaku (komatsuna, shungiku) lub fasolki szparagowej. Jej bazowym składnikiem mogą być również liście białej rzodkiewki. Aby przyrządzić gomaae liście zielonej rośliny gotuje się przez ok. minutę w gorącej wodzie. Liście odsączamy i wyciskamy, a następnie kroimy na kawałki o długości mniej więcej 3 cm. W następnej ko […]

ビオバザールに行ってきました (キナコママのワルシャワ滞在記)

  先日、ビオバザールに行ってきました。水曜日と土曜日に開催されています。野菜やはちみつ、お魚、ジュース、チーズなどたくさんのものが売っています。 中でも注目は日本の野菜が買えるお店です。小松菜、ニラ、水菜、春菊などの葉物野菜が売っています。小松菜と水菜を買いました。日本のものより大きめでしたが、新鮮で美味しかったです。そのほかにルッコラやコリアンダーなども売っています。おじさんは英語も […]

Margines spóźnienia… 5 sekund! (tokijskie metro)

  Tokijskie metro to fenomen. Nie tylko ze względu na silnie rozbudowaną sieć, ale przede wszystkim ze względu na punktualność i przemyślaną organizację metro robi wrażenie na każdym obcokrajowcu. Istnieje kilka zasad, o których należy pamiętać, gdy zamierzamy korzystać z japońskiego metra. 1. KOLEJKA. W metrze, podobnie jak na stacjach kolejowych, czy przystankach autobusowych pasażer […]

Japońska kolej elektromagnetyczna

  Już tej jesieni w Japonii ruszy budowa linii kolei elektromagnetycznej z Tokio do Nagoi. Pociągi mają pojechać z prędkością 500 km/h!!! Superszybka kolej, zwana w skrócie Maglev to dzieło JR Tokai, potentata kolejowego na centralną Japonię. Firma pracowała nad pociągami Maglev od 1987 roku, cały czas testując zjawisko lewitacji magnetycznej. Budowa pierwszej linii z wykorzystaniem te […]

実際に使えるワンコ用品辞書(ワンコと暮らすポーランド)

お世話になっております、りんごです。5月なのに風が冷たかったり大雨が降ったりのワルシャワでした。そろそろ安定したお天気になって欲しいものです。 今回はワンコと暮らしていても意外と知らない、ワンコ関係のポーランド語の単語を集めてみました。自分の覚え書きの意味でもあるんですけど。ペット用品店に買い物しに行って、店員さんに「○○どこですか」と聞きたくてもその○○がわからないことが結構しょっちゅうあるの […]

W japońskim sklepie z odzieżą…

  Pomimo tego, iż w Japonii istnieje wiele sieciówek znanych nam z polskich ulic, czy galerii handlowych (np. Zara, H&M, Mango) kwestia przymierzania oraz kupowania rzeczy w tych sklepach wygląda nieco inaczej… Znane i często preferowane w Polsce zakupy w gronie przyjaciółek, które ”okupują” kilka przymierzalni i co rusz muszą się wymieniać opinią na temat każdego […]

ワルシャワの24時間営業薬局

薬が必要なときはもちろん薬局(APTEKA – アプテカ)へ行きますよね。でも夜中や日曜、薬局が開いていないときに限って体の調子が悪い!そんな困ったときのために、今回はワルシャワ市内にある24時間営業の薬局をまとめてみました! 地区 薬局名 住所 電話番号 Bemowo Apteka w Pasażu ul.Powstańców Śląskich 106D (22) 417 32 92 Apteka z Uśmiechem ul.Górczewska 224 (22) 400 77 39 Apteka Herba ul.Wrocławska 7A […]

夏のショパンコンサート

  ワルシャワの夏の風物詩といえば, ワジェンキ公園の日曜野外ピアノコンサート。 毎年5月から9月までの毎週日曜日, 12時と16時にショパン像の下でコンサートが開かれます。 1959年から続くこの歴史あるこのコンサートでは、ポーランド人だけではなく世界中から集まったピアニスト達が演奏します。演奏される曲目はもちろん全てショパン。たくさんのワルシャワ市民や観光客がのんびりとリラックスした様子でピアノの調 […]

ポーランドとシェンゲン協定(2014年5月更新)

2013年10月に改定されたシェンゲン協定ですが、ポーランドにおいてはシェンゲン協定加盟以後も日本と締結されている二国間協定が有効であり、「あらゆる180日間で最大90日の滞在」に限定されない滞在が可能とされています。在ポーランド日本国大使館の該当ページより下記、抜粋します。 (引用)「日本・ポーランド査免取極は、継続して90日を超えない期間の滞在につき査証免除を認めるものです。ポーランドから一旦出国 […]