ちょっと変わった「通り」の名前

  ポーランドに限らず、ヨーロッパでは通りの一本一本に名前がついている事はよく知られています。ワルシャワでももちろんほとんどの通りに名前がついており、例えば普段よく歩く通りを日本語に訳してみると、意外と新たな発見があったり、なぜその通りがそういう名前になったのか疑問が生まれてきたりすることもあります。 ショパン通り(ul. F.Chopina)やキュリー夫人通り(ul. Marii Skłodowskiej-Curie)、コペルニク […]

Japońska szkoła podstawowa- ciekawostki

  Japoński system edukacyjny jest podobny do polskiego. Pierwszym etapem jest 6-letnia szkoła podstawowa, później 3-letnie gimnazjum, 3-letnie liceum oraz studia. Jednak początek szkolnych doświadczeń nieco odbiega w kształcie od tego nam znanego… 1. W japońskiej szkole podstawowej i gimnazjum, owszem dzieci są oceniane z przedmiotów obowiązkowych, jednak nie ma to wpływu na prze […]

Japońskie bułeczki

  W Japonii praktycznie nie można spotkać chleba, czy bułek, które spożywamy w Polsce. Pieczywo nie pełni tam funkcji pożywnego pokarmu, lecz jedynie dodatku do posiłku. Japończycy mają szereg słodkich bułeczek, które czarują konsumentów swym smakiem, zapachem i kształtem! Większość bułeczek nosi nazwę pan. Już w XIX w. pojawiły się wypieki o nazwie anpan- słodkie bułeczki nadziewane p […]

ヨハネ・パウロ2世列聖

  歴史上初のポーランド人教皇でありポーランド国民の誇りである第264代ローマ教皇ヨハネ・パウロ2世(1920-2005)と、第261代ローマ教皇ヨハネ23世の列聖式が、今月27日日曜日にバチカンで行われます。 この2人のローマ教皇の列聖式には世界中から数百万人がバチカンを訪れると予想されており、またヨハネ・パウロ2世の母国であるポーランドからも数十万人が列聖の瞬間に立ち会おうとバチカン入りすると言われています […]

うめちゃん、ヘアカットに行く(ワンコと暮らすポーランド)

  毎度ありがとうございます、りんごです。 突然気温がぐんとあがったワルシャワ、新緑も眩しい春になりました。Tシャツ一枚で歩いている人もいるくらい日中はあったかいです。ワンコとのお散歩が楽しい季節になってきました。 ということで、冬の間毛が伸びまくってそこはかとなくミゼラブルな雰囲気を漂わせていたうめちゃん、春仕様にするためにヘアカットに行って来ました。彼女はおなかとお尻としっぽの毛だけが […]

その場で小物を手作りできるお店 (K:KOの雑記帳)

  どーもどーも。 すっかり春かと思ったらうっかり寒い日もあって、油断ならないポーランドの春。 春眠暁を覚えたいぐらいにひどい睡眠障害と戦うK:KOです。 さて、今回ご紹介したいお店は私のお友達のデザイナーさんが昨年からオープンさせたクラフトショップのBUKTOLEです!店長のウラさんは元々、グラフィックデザイナーをしながら子供たちのためにぬいぐるみを手作りして販売していたんですが、口コミでどんどん有 […]

Trzy japońskie pejzaże

  Każdy mieszkaniec Japonii wie, że istnieją w Japonii 3 najpiękniejsze miejsca widokowe zwane potocznie ”trzema japońskimi pejzażami”. Pierwszy z nich to Itsukushima- wyspa słynąca ze znajdującej się na niej świątyni oraz brama świątyni- torii. Pierwsze wzmianki o budowli pochodzą z VI w., jednak obecna zabudowa powstała w 1168 r. Całość konstrukcji świątyni jest nietypowa […]

Oceanarium w Kagoshimie

  Kagoshima oprócz czynnego wulkanu posiada również inne atrakcje, spośród których zdecydowanie warto polecić oceanarium. Oceanarium ulokowane nad zatoką posiada wewnątrz wielką salę, która w połowie posiada przeźroczyste, koliste ściany stanowiące ogromne akwarium. Przepiękne, aczkolwiek sztuczne rafy, charakterystyczna niebieska poświata, a przede wszystkim mnogość morskich stworzeń […]

ヴォルシュティンの蒸気機関車、運行停止に

  ヨーロッパ最後の客用列車を牽引する蒸気機関車が走っていることで、観光客に大人気だったヴォルシュティン(Wolsztyn) – レシュノ(Leszno)区間ですが、2014年3月31日をもって蒸気機関車の運行は停止となりました。運行再開のめどはまだ立っておらず、この件に関しては今月18日に地方自治体と鉄道会社PKP Cargoの間で協議される予定です。 尚、以前運行していたヴォルシュティン(Wolsztyn)‐ポズナン(Poznań)間 […]

Trzy mądre małpy

  Czy wiedzieliście, że wszystkim bardzo dobrze znane ”trzy mądre małpy”, które wykonują charakterystyczne gesty, pochodzą z Japonii? Tak naprawdę są one realizacją japońskiego przysłowia: ”nie widzę nic złego, nie słyszę nic złego, nie mówię nic złego”. Małpa, która zakrywa oczy, więc ”nie widzi nic złego” to Mizaru (見猿), ta która zakrywa uczy, wi […]

サスカケンパでおしゃれなカフェをお探しなら(K:KOの雑記帳)

  こんにちは。ワルシャワで(自称)アーティストとしてサバイバルしているK:KOです。 ジャパニーズイラストレーターとか自分で言い放ちながら自己紹介をしておるのですが、その口先のおかげで出会えた素敵なアーティストさんやおしゃれなカフェでのイベント情報などをこちらでお届けさせていただこうと思っております。 まずは3月に私のイラスト展を開催させていただいたカフェをご紹介。 こちらのCafe Zaraz Wracam […]

ポーランドへ入国する前に知っておきたいこと paszport kontrol

「ポーランドに入国するのにビザは必要?」「入国の際にしなければいけないことってあるの?」せっかくポーランドに来るのに、空港でトラブルがあっては楽しい旅も台無し。今回はポーランドに入国する前に知っておきたい最低限の必須事項をご紹介します。 ・90日以内の滞在であれば査証(ビザ)は不要(就労・留学は除く)。つまり、90日以内の観光であればビザは必要ありません。 ・就労・留学等の場合には、事前に在日ポ […]