第2話：ようちえん / Przedszkole 関連記事 / Related posts: 下戸 / Abstynentka (けいこのポーライフ / Polajf K:KO) 日本語の知識 / Znajomość japońskiego （けいこのポーライフ / Polajf K:KO） きのこの子育て日記：ベランダ考 その場で小物を手作りできるお店 (K:KOの雑記帳) ポーランドの学校
W tym tygodniu Central Japan Railway Co (JR Tokai) przeprowadził pierwszy publiczny test ultraszybkiej i nowoczesnej kolei (Maglev) w Tsuru w prefekturze Yamanashi. Specjalnie zaproszeni na tę okazję goście oraz przedstawiciele prasy po przejściu przez nowo zaprojektowane bramki biletowe wsiedli na pokład pociągu. Krótko potem kolej niemal wystrzeliła po torze testowym o długości około 43 km z prędkością 500 km/h! Pociągi z systemem maglev wykorzystują zaawansową technologię zwaną „L-Zero”, która pozwala maszynie w pierwszym stopniu na osiągnięcie prędkości 160 km/h w bardzo krótkim czasie. Po osiągnięciu 160 km/h pociągi Maglev (magnetic levitation) zaczynają powoli rozpędzać się do rekordowej prędkości ponad 500 km/h! Do tej pory najszybszymi pociągami w Japonii były […]
みなさんこんにちは、りんごです。ポーランドはすっかり秋、コートにブーツ姿で歩く人たちが多くなってきました。これからあっという間に長い冬に突入するかと思うと憂鬱であります。 さて、今回はワルシャワ北部のジョリボジュ(Żoliborz)区にあるツィタデラ(Cytadela)というところへ行ってきました。ツィタデラはもともと帝政ロシアの皇帝ニコライ1世によって、11月蜂起の後ポーランドの反ロシア活動を監視するために作られたんだそうですが、その後は強制収容所・処刑場として使われていたんだそう。第２次世界大戦中はドイツ軍が駐屯していたそうで、外見もレンガ造りで立派というか、おどろおどろしいというか。中には博物館もあるので、興味のある方はぜひ（しかし2014年9月現在改装のため休館中とのこと）。ちなみに敷地内には軍用施設もあるので、勝手にカメラを向けるとむちゃくちゃ怒られるので気をつけましょう。 さて、このツィタデラですがもちろんワンコ連れでは入れません。なので今回はこの周りをお散歩してみました。ツィタデラの周りは当時お濠だったそうですが今は緑があふれていて絶好のお散歩コースなのです。私が行った時は超快晴だったのでお散歩やサイクリングを楽しんでいる人がたくさんいました。 さてこのお濠周り、普通に歩くだけでも結構な運動量です。そしてさすが昔お濠だったというだけあって地面がぬかるんでいる部分が多いので注意が必要です。緑が豊かで静かでとても気持ちいい。真横にあるのが元処刑場だとは思えません。どこまでも続くレンガの塀には「軍用地のため立入禁止」のお札がかかっていてものものしいのですが、その下にグラフィティや落書きがあるので何とも不思議な雰囲気を醸しています。 このお濠をずっと北側に歩いていくと公園に到着します。規模は小さいながらも噴水や池があり、横に植えられた大きなしだれ柳も美しく、ボーっとするのにはもってこいです。 今回私はディミンスカ通り(ul.Dymińska)から入ってお散歩をしましたが、ツィタデラの有名な“死の門(Brama Straceń)”や博物館を見る場合はヴィスウォストラーダ(Wisłostrada)側から行かないと遠回りになるので気をつけてくださいね。 関連記事 / Related posts: Targ Śniadaniowyに行って来た・冬の陣（ワンコと暮らすポーランド） 公園と生肉と私（ワンコと暮らすポーランド） Adoptuj Warszawiaka – ワルシャワっ子の里親になろう（ワンコと暮らすポーランド） ワンコと暮らすポーランド 散歩中に見つけたあんなものこんなもの（ワンコと暮らすポーランド）
Obecnie w Japonii „hamburg” jest bardzo popularnym daniem. Przygotowuje się go z wieprzowiny lub wołowiny. Jego zdrowszą i lżejszą wersją jest 'tofu hamburg’ przygotowany z tofu i mięsa. Proporcje tych dwóch składników można dobrać wg własnego uznania, lecz ja pokażę Wam przepis na 'tofu hamburg’ w proporcji pół na pół. Składniki: (dla 2-ch osób) ・ 150g-200g […]
日本とポーランド、文化も言葉も違うので、恋人とのお付き合いの仕方も違う？今回はお付き合いに関わる質問をポーランド人にぶつけてみました！ 今回答えてくれたのは大学生のBさん（24歳)です。 ・日本では好きな人に「付き合ってください」と申込んでお付き合いが始まることが一般的だけど、ポーランドではどうなの？ – 告白→「付き合ってください」をやるのは中学生くらいまで。大人になるとそうい […]
2014年9月21日ポーランドのカトヴィツェで行われた男子バレーボール世界選手権決勝で、ポーランドが強豪・ブラジルを3対1で破り優勝を果たしました。男子バレーでポーランドが優勝するのは今回が2度目、前回は1974年で実に40年ぶりのことです。 会場となったカトヴィツェのスポデック競技場の観客席は、ポーランドの国旗の色である赤と白のユニフォームや”POLSKA”のマフラーを巻いた人々で埋め尽くされ、試合開 […]
Maitake czyli żagwica listkowata – jest bardzo popularnym gatunkiem grzyba w Japonii, możemy spotkać go także w Polsce. Znajduje się na „Czerwonej liście roślin i grzybów Polski” jako gatunek zagrożony wyginięciem. Ma charakterystyczny słodki smak, przypominający migdały. Ten chętnie wykorzystywany składnik japońskich potraw, posiada również szerokie zastosowanie lecznicze. Stos […]
「切り裂きジャック」（ポーランド語ではKuba Rozpruwacz – クバ・ロズプルヴァチ）の正体はポーランド人だった、という発表が話題を集めています。 「切り裂きジャックは」1888年にロンドンで起きた連続猟奇殺害事件の犯人で、この一連の事件で少なくとも5人の売春婦が犠牲になったと言われています。これまでに犯人の正体についてはさまざまな議論がなされ、犯人と有力視される人物も数人いたものの、身元が判明す […]
Jest jednym z najpiękniejszych parków kwiatowych w Japonii. Znajduje się w mieście Hitachinaka w prefekturze Ibaraki, w pobliżu Ajigaura Beach. Zajmuje powierzchnię 3,5 ha. Park Hitachi zapewnia w każdym sezonie zupełnie inny krajobraz, którego stałym punktem są kwiaty rosnące na wzgórzu „Miharashi no Oka”. Dlatego też, jest bardzo chętnie odwiedzany przez turystów, którzy planują wycieczki […]
第1話：か弱いご老人 / Babulinka 関連記事 / Related posts: ワルシャワ・ネオンミュージアム (Muzeum Neonów) 自動車博物館 (Muzeum Motoryzacji i Techniki) ポーランドでビックリしたこと
みなさんこんにちは、りんごです。今回は夏休み話の続きを書いてみたいと思います。 前々回書きましたが、ミエンジズドロイェのあとはソポトに行きました。というのもソポトにもワンコの入れるビーチがあると耳にしたからです。ソポトもポーランド人の海水浴のメッカで、雰囲気もいいし海の家的なお店もいっぱいあり、ここでワンコと遊べたら最高じゃん、と思っていました。お魚料理屋さんも多いし。 だがしかし。ここでも […]
ポーランドではお寿司が大人気なのをご存知でしょうか？現在ワルシャワだけで約300店舗のお寿司屋さんがあるらしいです！わかりやすいように表すと、日本人が比較的多いイギリスのロンドンでさえお寿司屋さんは約100店舗だそうです。ちなみに日本にあるポーランド料理屋さんは現在１店のみ・・・ そんな大人気のお寿司屋さんの中でも特に人気のあるワルシャワのお寿司屋さん、Gruba Ryba（グルバリバ）を今回ご紹介します。 […]
毎度お世話になっております、りんごです。 前回「次はソポト編」と書いたのですが、海ネタが2回続いてもなんだしってことで、今回は8月末にワルシャワのヴィラヌフ(Wilanów)地区に出来たドッグパークについて書いてみたいと思います。 これはヴィラヌフ宮殿の近く、ヴィラノフスカ通り(Al.Wilanowska)とプシチュウコヴァ(ul.Przyciółkowa)通りのちょうど角にオープンしたもので、規模は普通の児童公園くらいでしょうか。中 […]
こんにちは、りんごです。先週は夏休みでポーランド北部のバルト海沿岸で遊んできました。さすがに8月後半のバルト海は寒かろうと思いきや、なんと超晴天のぽかぽか天気。ワルシャワに帰ってきたらあまりの気温の低さにビックリしました。 で、夏休みです。今回はどっかに行くならうめちゃん連れで、と考えていたのでネットで調べてみると、ミエンジスドロイェ(Międzyzdroje)とソポト(Sopot)にワンコが入れるビーチがあるこ […]
ポーランドで出産した人に聞いてみた、最終回の今回は、退院後の検診についてや、気になる出産費用について質問してみました。 (1) へその緒はとっておいてもらえたか？ ・希望すればとっておいてもらえたと思います。夫が長めに切ったため、こちらから希望することはありませんでした。 ・退院後とれたものを自分で保管しています。 ・なし。 (2) 全部で何日間の入院？また、希望すれば、入院を延長することは可能？ ・2日 […]